Your birthday should be a holiday! [EN/PT]

Holidays are always welcome, as the workload is heavy and there's nothing better than an extra day to rest. I feel very happy when there's a holiday in the week. It's good to know that I'll be able to spend some extra time with my family, sort out some things and rest. Needless to say, the best days to have a holiday would be a Friday or a Monday. It's wonderful to have an extended weekend.

Here in Brazil, there are many holidays, nine in total, which are valid for the whole country. Some states have their own holidays and some cities too. In other words, there are many holidays throughout the year, spread across the calendar. Schools and government institutions extend these holidays even further with optional points. If a holiday falls in the middle of the week, on a Wednesday or Thursday, the other days will be off as well.

In financial terms, some areas are negatively affected, such as commerce, which, with fewer days, ends up earning less, and the people who work there on commission end up earning less. But other areas end up benefiting, such as tourist sites, because the flow of people increases. As with everything in life, there are positives and negatives.

As I said, some areas are negatively affected by public holidays, but I believe that extra days to rest are very important. The average person here in Brazil works for 40 years and 44 hours a week. Imagine how much a person wears out during their lifetime from working so hard. Every opportunity to rest or spend time with the family will take its toll. After all, we spend a lot of time at work and at home time passes quickly with everyday obligations. These opportunities to be at home are good, and the more holidays (within a healthy economic balance), the better.

I think there should be more holidays. Workers are grateful for this and it's often the only extra rest they'll get. But many people, for financial reasons, sell their vacations and days off to get more money. The financial situation in Brazil is not the best. There are even people who work two jobs or who use their weekends to work. So, even if people use a few extra holidays to get more money for the family instead of resting, I see it as an important and necessary point.

But there are special days that should become holidays, like your birthday. If there are several layers of holidays here in Brazil, including national, state and municipal, why not extend a personal holiday? That day would be your birthday and there should be a law obliging your boss to take you off work! This is a special day and you shouldn't have to spend it working. You're celebrating another year of life!

I've spent many birthdays at work and sometimes it wasn't very nice, but sometimes those who are there for you try to make it better. Friends from work often buy a cake and soft drinks to make the day a little more special, but it's not the same as having all the time that day to yourself. So I think it should be a holiday, a personalized holiday would be much more interesting.

I like holidays, they pass quickly, in the blink of an eye, but they're good! Even better if that holiday means something even bigger to you. So that's an idea I advocate: personal holidays! Spend time with your family, go to places you like, the day is yours to have fun, rest or do whatever you want. A holiday on your birthday should be adopted by the whole world!

---

[PT]

Os feriados sempre serão bem-vindos, pois a carga de trabalho é grande e nada melhor que um dia a mais para descansar. Eu me sinto muito feliz quando tem um feriado na semana. É bom saber que vou poder passar um tempo a mais com a minha família, resolver algumas pendências e descansar. Nem preciso dizer que os melhores dias para ter um feriado seriam numa sexta-feira ou numa segunda. É maravilhoso ter um fim de semana estendido.

Aqui no Brasil, existem muitos feriados, nove no total, que são válidos para todo o país. Alguns estados têm seus próprios feriados e algumas cidades também. Ou seja, são muitos feriados durante o ano, espalhados pelo calendário. As escolas e instituições do governo estendem ainda mais esses feriados com os pontos facultativos. Se um feriado acontece no meio da semana, quarta-feira ou quinta-feira, os outros dias serão de descanso também.

Em âmbito financeiro, algumas áreas são afetadas negativamente, como, por exemplo, o comércio, que, com menos dias, acaba faturando menos, e as pessoas que ali trabalham por comissão acabam tendo um salário mais baixo. Mas outras áreas acabam se beneficiando, como os lugares turísticos, pois o fluxo de pessoas aumenta. Como tudo nesta vida, existem pontos positivos e negativos.

Como disse, algumas áreas são afetadas negativamente com os feriados, mas acredito que dias a mais para descansar são muito importantes. Uma pessoa normal aqui no Brasil trabalha em média por 40 anos e uma carga horária de 44 horas semanais. Imagine o quanto uma pessoa se desgasta durante a vida de tanto trabalhar. Toda oportunidade de descansar ou ficar com a família vai ter um peso muito grande. Afinal, passamos muito tempo no trabalho em casa o tempo passa rápido com as obrigações cotidianas. Essas oportunidades de estar em casa são boas e, quanto mais feriados (dentro de um equilíbrio econômico saudável), melhor.

Acho que deveriam sim ter mais feriados. Os trabalhadores agradecem e muitas vezes essa será a única forma de descanso extra que as pessoas terão. Mas também muitas pessoas, por motivos financeiros, vendem suas férias, dias de descanso, para conseguir mais dinheiro. A situação financeira no Brasil não é uma das melhores. Existem até mesmo pessoas que trabalham em dois empregos ou que utilizam os fins de semana para trabalharem. Então, mesmo que as pessoas usem alguns feriados a mais para conseguir mais dinheiro para a família ao invés de descansar, vejo como um ponto importante e necessário.

Mas existem dias especiais que deveriam se tornar feriados, como o dia do seu aniversário. Se existem aqui no Brasil várias camadas de feriados, passando por nacional, estadual e municipal, por que não estender um feriado pessoal? Esse dia seria o seu aniversário e deveria existir uma lei em que seu patrão fosse obrigado a te liberar do serviço! Esse é um dia especial e você não deveria passá-lo trabalhando. Você está comemorando mais um ano de vida!

Eu já passei muitos aniversários trabalhando e algumas vezes não foi muito legal, mas às vezes quem está ali do seu lado tenta fazer esse dia melhor. Amigos do trabalho costumam comprar um bolo, refrigerantes para tornar esse dia um pouco mais especial, mas não é a mesma coisa que ter todo o tempo daquele dia só para você. Então, eu acredito que isso deveria ser um feriado, um feriado personalizado seria muito mais interessante.

Eu gosto de feriado, eles passam rápido, em um piscar de olhos, mas são bons! Melhor ainda se esse feriado representar algo ainda maior para você. Então, essa é uma ideia que eu defendo: feriados pessoais! Passe o tempo com sua família, vá a lugares do qual você gosta, o dia é seu para se divertir, descansar ou fazer o que quiser. Um feriado no dia do seu aniversário deveria ser adotado pelo mundo inteiro!