El pasado nunca muere de nuestra mente (ESP/ENG )

Saludos mis queridos amigos, es un honor para mí volver a estar con ustedes en ese nuevo día, espero se encuentren muy bien , el día de hoy vengo a contarles un poco acerca de como ha sido la transición de mi vida, cómo pase de ser una niña tímida y muy penosa a la muchacha en la que me he convertido.

Greetings my dear friends, it is an honor for me to be with you again on that new day, I hope you are well , Today I come to tell you a little about what the transition of my life has been like, how I went from being a shy and very painful girl to the girl I have become.

Y no solo eso, mi cambio físico y mental también cambiaron de manera radical,
cómo pueden ver estaba muy flaca y no tenía las posibilidades de comprarme ropa nueva ya que mis papás eran muy humildes y el dinero que obtenían nos alcanzaba solo para lo necesario, Esa era yo cuando tenía apenas tantos años.
Este tipo de cosas llenaban mi corazón de mucha tristeza, ya que como toda adolescente me gustaba ponerme bonita y tener mis cosas, pero no podía hacer más nada.

And not only that, my physical and mental change also changed radically,
As you can see, I was very skinny and I didn't have the means to buy new clothes since my parents were very humble and the money they got was only enough for what we needed. That was me when I was just that old.
These types of things filled my heart with a lot of sadness, since like every teenager I liked to look pretty and have my things, but I couldn't do anything else.

Siempre recuerdo que cada vez que cumplía años soñaba con que me realizarán mi celebración de cumpleaños, pero esto nunca llegaba y no les reprocho nada a mis padres, ya que por ser una de sus hijas mayores me tocaba entender que tenía hermanitos más pequeños a quienes debían atender y darles más cosas.

I always remember that every time I had a birthday I dreamed that they would hold my birthday celebration, but this never came , And I don't blame my parents for anything, since being one of their oldest daughters I had to understand that I had younger siblings who they had to take care of and give them more things.

Pero siempre que me acostaba a dormir le pedía a Dios porque algún día pudiera tener todo lo que quisiera. Es una historia bastante triste, pero con un final feliz, y lo digo porque después de haber ido a casa de mis padrinos de visita solo en vacaciones, ellos me propusieron que me viniera a vivir con ellos a la ciudad para brindarme apoyo y mejor calidad de vida y acepté de inmediato, solo que les pedí que me dieran tiempo para terminar mi bachillerato y así no perder mis estudios.

But every time I went to sleep I asked God that one day I could have everything I wanted. It is a quite sad story, but with a happy ending, and I say this because after having gone to my godparents' house to visit only on vacation, they suggested that I come live with them in the city to provide me with support and better quality of life and I accepted immediately, except that I asked them to give me time to finish my high school degree so as not to lose my studies.

A partir de este momento mi vida cambió por completo, mis padrinos me abrieron las puertas de su hogar y me brindaron todo su apoyo económico, me ofrecieron trabajo para de esta manera poder comprarme mis cosas
A partir de este momento mi vida cambió por completo, mis padrinos me abrieron las puertas de su hogar y me brindaron todo su apoyo económico, me ofrecieron trabajo para de esta manera poder comprarme mis cosas , mi prima me ha apoyado muchísimo en cuánto a mejorar mi forma de vestir, de arreglarme y hasta de maquillarme cosa que yo no sabia hacer .

From this moment my life changed completely, my godparents opened the doors of their home to me and gave me all their financial support, they offered me a job so I could buy my things , My cousin has supported me a lot in terms of improving my way of dressing, grooming myself and even putting on makeup something I didn't know how to do.

Hoy en día puedo decirles que me he convertido en una persona distinta, pero me he superado económica y personalmente, y este es apenas el comienzo de lo que quiero lograr en la vida.

Today I can tell you that I have become a different person, but I have improved myself financially and personally, and this is just the beginning of what I want to achieve in life.

Pido a Dios me de mucha más fortaleza y madurez para salir adelante y ayudar a mi familia quien en su momento dio todo lo que pudieron por mi.

I ask God to give me much more strength and maturity to move forward and help my family who at the time gave everything they could for me.

De esta manera finalizó mi post de hoy amigos, agradezco mucho su atención y espero les guste.

This is how my post today ended friends, I really appreciate your attention and I hope you like it.

La traducción se hizo utilizando google traductor.

The translation was done using Google Translator.

Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoria.

The images presented in my publication are my own authorship.