De paseo con la familia (ESP/ING)
Hola mis queridos lectores y amigos es para mí un verdadero placer compartirle cada momento de mi vida con ustedes , este fin de semana fue increíble para mí ya que compartir en familia en el río de los tovitos ubicado en la vía de Cumanacoa estado sucre .
Hello my dear readers and friends, it is a true pleasure for me to share every moment of my life with you, this weekend was incredible for me as I shared with my family in the Río de los Tovitos located on the Cumanacoa road, Sucre state.
Para llegar a los tovitos tuvimos que tomar un carro que dura media hora para llegar al río mediante del camino estábamos escuchando música y comiendo mango una de mis frutas favoritas , tenia tiempo sin comer mango por que como bien sabe en este mes de mayo es la temporada de la fruta.
To get to the tovitos we had to take a car that takes half an hour to get to the river. Along the way we were listening to music and eating mango, one of my favorite fruits. I had a long time without eating mango because, as you know, in this month of May it is the fruit season.
Sin embargo al llegar al río nos fuimos hacer una sesiones de fotos a todo por qué nos pareció hermoso el paisaje , incluso mas aun era grandioso y fabuloso para disfrutar en familia y amigos por qué era la primera vez que visitamos el río.
However, when we arrived at the river we went to do a photo session because we thought the landscape was beautiful, even more so it was great and fabulous to enjoy with family and friends because it was the first time we visited the river.
Una vez que terminó la sesión de foto todos no metimos al río para disfrutar la rica agua y reír en familia cada momento de nuestras vida unidos , dicho de otra manera le doy las gracias a Dios por tenerlos en mi vida .
Once the photo session was over, we all went into the river to enjoy the rich water and laugh as a family every moment of our lives together. In other words, I thank God for having them in my life.
Generalmente nos pusimos hacer el almuerzo que fue unas ricas parrillas realizadas por toda la familia , la parrilla consiste en tener pollo , cochino , res , chorizo, morcilla, ensalada y principalmente bollo pero como no queríamos bollo hicimos unas ricas arepas .
Generally we had lunch which was some delicious grills made by the whole family, the grill consists of having chicken, pork, beef, chorizo, blood sausage, salad and mainly buns but since we didn't want buns we made some delicious arepas.
Unas de mi partes favoritas es ver a mi primo comiéndose el pollo asado antes del almuerzo como pueden ver la foto en mi bloc, de esta manera La ensalada es rallada que es repollo y zanahoria, mayonesa,. mostaza, azúcar y sal al gusto.
One of my favorite parts is seeing my cousin eating the roast chicken before lunch as you can see the photo on my notebook, this way. The salad is shredded, which is cabbage and carrots, mayonnaise,. mustard, sugar and salt to taste.
Cuando estuvo la parrilla nos fuimos a comer todos sentados en piedra y en un palo que estaba caído , estábamos comiendo hay y recordé mis tiempos pasados con mis amigos en el campo cuando nos íbamos para el río y hacíamos sopa de pescado , los asiento de nosotros eran las piedras momento inolvidables.
When the grill was ready we all went to eat sitting on a stone and on a stick that was fallen, we were eating hay and I remembered my past times with my friends in the countryside when we went to the river and made fish soup, we sat there They were the unforgettable moment stones.
Finalmente culminando de comer reposamos un rato conversamos y procedimos a meternos al río para terminar de disfrutar de lo increíble que estaba todo los árboles y el aire libre , todos juntos respirando aire fresco en familia .
Finally, finishing eating, we rested for a while, talked and proceeded to go into the river to finish enjoying how incredible all the trees and the outdoors were, all together breathing fresh air as a family.
Ya faltando poco para la hora de regresar a casa mi primo estaba nadando y el hombro izquierdo se dislocado, no sé quería salir del río por que le dolía mucho el brazo y nos tuvimos que venir rápido para llevarlo al médico pero no era nada grave.
It was almost time to return home, my cousin was swimming and his left shoulder was dislocated. I don't know, he wanted to get out of the river because his arm hurt a lot and we had to come quickly to take him to the doctor but it wasn't anything serious.
Espero que le haya gustado mi post , gracias por su apoyo en esta plataforma de hive cada día voy mejorando un poco más con ayuda de ustedes .
I hope you liked my post, thank you for your support on this hive platform every day I am improving a little more with your help.
La traducción se hizo utilizando google traductor.
The translation was done using Google Translator
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría.
The images presented in my publication are my own authorship.