Spanisch lernen - Ein Experiment! - Aprender español - Un experimento! ---- DE/ES

Hallo zusammen,

dies ist mein erster Beitrag in dieser Community und ich möchte Euch eine Idee präsentieren. Dazu erstmal eine kleine Geschichte:

Als ich ungefähr im Grundschulalter war, beschloss ich Spanisch zu lernen. In einem Urlaub mit meinen lieben Eltern, war ich so begeistert von den freundlichen Menschen und der Sprache, dass ich mir vorgenommen habe, Spanisch zu lernen, wenn ich groß bin. Ein kleiner Probesprachkurs hatte sich mir schon damals angeboten. Es waren z.B. die Joghurtbecher mit den Bildern, des darin enthaltenen Obstes und der spanischen Aufschrift. Noch heute weiß ich, dass "Fresa" Erdbeere und "Pera" Birne ist. Gerade erinnere ich mich auch an den Geschmack des Joghurts und viele andere Dinge, die auf eine spannende Weiße anders waren, als zu Hause.

Nun bin ich zwar schon seit einer Weile groß, aber irgendwie kam es, dass mein Leben mich dahin gelenkt hat andere Sprachen zu lernen als Spanisch. Seit einigen Jahren ploppt der Wunsch es anzugehen jedoch immer wieder auf und jetzt habe ich bereits nach Spanischkursen in meiner Nähe gegoogelt. Denn Audiotrainer haben mir noch nie wirklich geholfen und die ganzen tollen Apps, die ich getestet habe, haben mir mit ihrem Pling Pling jedes Mal gesagt wie gut ich doch schon bin, während mir jedoch klar war, dass die Worte nicht wirklich im Kopf bleiben.

Neulich sprach ich mit einem Hivian im Sprachkanal auf dem Discordserver: Hive learn & more und habe ihm von meinem Vorhaben erzählt nun einen Spanischkurs zu besuchen. Da sagte er, ich solle doch jeden Tag 10 spanische Wörter lernen, das wären dann nach 30 Tagen 300 Wörter. Ich solle sie per Hand in ein kleines Heft schreiben, meinte er. Ja genau, das ist auch meiner Erfahrung nach das Beste, denn ich kann keine Fremdsprache nur vom Hören lernen. Ich muss das Wort sehen, hören und schreiben. Das Schreiben per Hand ist ein sehr wichtiger Aspekt für mich. Stur auswendig lernen kann ich nicht gut, also erstelle ich mir auch gerne Verknüpfungen.

Ich werde nicht jeden Tag 10 Worte schaffen, denn die alten will ich wiederholen, weil sie bleiben sollen. Ich will nicht schnell viel gelernt haben, sondern so, dass es dann auch gefestigt ist. Jetzt ist es noch einfach, aber von Tag zu Tag werden es mehr Worte die Wiederholt werden müssen. Vielleicht diejenigen nochmal aufnehmen, die nicht sitzen und nur jeden 2. Tag 10 neue Wörter. Immer im Wechsel, wenn 10 beisammen sind, die noch nicht sitzen, diese einschieben und erst am Tag darauf wieder neue. Bisher lief es Fehlerfrei, aber man kann ja jederzeit Kurskorrekturen machen. Am Besten gefällt mir, dass ich mir die Worte aussuchen kann, die ich lernen möchte und nicht an Kursvorgaben gebunden bin.

Oh ja und abgefragt werde ich nun auch. Ein Ansporn ist das auf alle Fälle. Hat denn noch irgendwer Lust dieses System mit mir zu testen? Vielleicht sogar jemand der Spanisch kann und gerne Deutsch lernen würde, dann kann man sich gegenseitig mit der Aussprache helfen. Leichte Englischkenntnisse wären für den Anfang noch wichtig, damit man sich erstmal verständigen kann. 😉 Ich denke da an @malos10, @tengolotodo und @kristal24 - vielleicht ist das ja interessant für Euch? Sprachen lernen auf Hive, das wäre doch auch ein interessantes Konzept. Ich denke, für die Grammatik werde ich irgendwann um einen Lehrer nicht drum rumkommen, aber der Wortschatz ist die Basis und das könnte man auf alle Fälle gemeinsam in Angriff nehmen.😉 Später kann man dann die Konversation in der jeweiligen Sprache zusammen üben.

Weil es so passend ist übersetzte ich diesen Post auch auf Spanisch, allerdings muss das noch eine Übersetzungsmaschine übernehmen.😉 Ich hoffe, dass sie ihre Arbeit gut macht und ihr alles so verstehen könnt, wie ich es meine. Der spanische Teil ist mit www.deepl.com übersetzt. Aber vielleicht kann ich irgendwann Eure Posts in der Originalsprache lesen und auf Spanisch kommentieren.

Viele Grüße ❣️

Kvinna