MONTHLY CYCLING EVENT / EVENTO MENSAL DE CICLISMO (EN / PT)
|EN|
Hello friends who enjoy bike tours!
Today is an important day in the city where I live, it is a day dedicated to mental and physical well-being. To promote this important date, the city council, together with a bicycle store in the region, created a cycling event in favor of needy families in the region. To participate, you must have a bike and donate 1kg of non-perishable food. "Food will be donated"
I was really looking forward to participating in this event, lately I've been dedicating a lot of my time to cycling. However, I had a small accident yesterday and am in no condition to cycle. My friends are cool and good companions, knowing my situation and my interest in bikes, I was invited to participate by helping with the support car.
I was moved by the invitation and accepted without thinking, the cycling started at 3pm, we left the city center and cycling along several rural roads, every 30 minutes there was a stop to rest and take photos. Everyone was happy with the occasion. It was a lot of fun, even though I wasn't cycling with the others, I witnessed almost everything that happened on the ride. "There was even a funny situation, as there were cows on the road, people running in fear of the animals"
The entire journey took around 2 hours and we arrived at the finishing point at 5pm. There was a surprise at the end, no one knew, but the first person to cross the finish line won a kit with accessories related to cycling activities. It was a big surprise, there was even a round of applause congratulating everyone on their participation.
In my case, I participated in the entire route in the support car and, despite not cycling, I had contact with the cyclists during the moments related to stops and photos. It was good to participate in the event, however, I missed the pleasure of cycling with others. "I won't miss the next event, I feel like cycling too"
If you've made it this far, thank you for your attention, see you on the next trip with bikes!
Source of images: photos taken by me and people who were present on the tour.
|PT|
Olá amigos que curtem passeios de bicicleta!
Hoje é um dia importante na cidade onde moro, é um dia dedicado ao bem-estar físico e mental. Para promover esta importante data, a Câmara Municipal, em conjunto com uma loja de bicicletas da região, criou um evento de ciclismo a favor das famílias carenciadas da região. Para participar é necessário ter bicicleta e doar 1kg de alimento não perecível. “Alimentos serão doados”
Estava com muita vontade de participar deste evento, ultimamente tenho dedicado muito do meu tempo ao ciclismo. Porém, sofri um pequeno acidente ontem e não estou em condições de pedalar. Meus amigos são legais e bons companheiros, sabendo da minha situação e do meu interesse pelas bicicletas, fui convidado a participar ajudando com o carro de apoio.
Fiquei emocionado com o convite e aceitei sem pensar, a pedalada começou às 15h, saímos do centro da cidade e pedalamos por diversas estradas rurais, a cada 30 minutos havia uma parada para descansar e tirar fotos. Todos ficaram felizes com a ocasião. Foi muito divertido, mesmo não andando de bicicleta com os outros, presenciei quase tudo que aconteceu no passeio. “Houve até uma situação engraçada, pois tinha vacas na estrada, gente correndo com medo dos animais”
A viagem toda durou cerca de 2 horas e chegamos ao ponto final às 17h. Houve uma surpresa no final, ninguém sabia, mas o primeiro a cruzar a linha de chegada ganhou um kit com acessórios relacionados às atividades de ciclismo. Foi uma grande surpresa, houve até uma salva de palmas parabenizando a todos pela participação.
No meu caso, participei de todo o percurso no carro de apoio e, apesar de não andar de bicicleta, tive contato com os ciclistas nos momentos relacionados às paradas e fotos. Foi bom participar do evento, porém senti falta do prazer de pedalar com outras pessoas. “Não vou perder o próximo evento, também tenho vontade de andar de bicicleta”
Se você chegou até aqui, obrigado pela atenção, nos vemos na próxima viagem com bikes!
Fonte das imagens: fotos tiradas por mim e por pessoas que estiveram presentes no passeio.
Posted Using InLeo Alpha
@hive-177745 I made this post through inleo, but it was left outside its community. Is there any way for her to be part of the cycling community?
I don't know the Inleo interface very well. I do know you can do a crosspost in another community. But only this post will get the rewards.
A friend told me it would be the same as the previous posts, but it wasn't. He stayed in inleo instead of staying in the cycling community. How tense, I'm inexperienced in inleo, I didn't know either.
You can't share the same post into any other community now, I also was wonder after seeing a cycling post at Inleo community. No worries Better luck for next time 🙂
It was a sad mistake, a colleague told me it was the same as the posts on ecency, but he was wrong.
Now don't keep thinking if it, it was just a mistake. Move on to next step ;)
Better luck next time 🍀🌿🍀
Congratulations @josiva! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 900 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Your post was manually curated by @KaibaGT.
Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!
🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 4/54) Liquid rewards.
Thanks
Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.