Ladybugs and males / Mariquitas y machos

Ladybugs
Hello everybody. Yesterday afternoon a very curious thing happened to me. The terrace was filled with ladybugs. They were on the floor, on the awnings and on the walls. They were everywhere except on the plants, very curious. It was getting dark when I realized and in order not to step on the ones that were on the ground I left the terrace. This morning there were still some left. I have put some in one of the boxes to see if there is luck, they like the place and they stay 😉.

Mariquitas
Hola a todo el mudo. Ayer por la tarde me pasó una cosa muy curiosa. Se llenó la terraza de mariquitas. Estaban por el suelo, por lo toldos y por las paredes. Estaban por todas partes menos en las plantas, curiosísimo. Estaba anocheciendo cuando me di cuenta y para no pisar las que estaban por el suelo abandoné la terraza. Esta mañana todavía quedaban. He puesto algunas en una de las cajas a ver si hay suerte, les gusta el sitio y se quedan 😉.

Males
While I was taking the photos of the ladybugs, I saw that some of the plants in the box that I switched to flowering only 4 days ago had already shown sex. I had not looked at them because normally it takes me at least 7 - 10 days for them to show sex. I'm not used to that fast. I hope it doesn't affect their growth and they can at least triple the height they are now.

Machos
Mientras ponía y hacía las fotos a las mariquitas, he visto que ya habían manifestado el sexo algunas plantas de la caja que pasé a floración hace tan solo 4 días. No las había mirado porqué normalmente a mi me tardan entre 7 – 10 como mínimo en manifestar el sexo. Tan rápido no estoy acostumbrado. Espero que no le afecte al crecimiento y puedan triplicar por lo menos la altura que tienen ahora.

I have also seen 4 females

También he visto 4 hembras

This is how it was before

Así estaba antes

And this is how it is now.

Y así está ahora.

The next box
As the previous box, for reasons of necessity, I switched it to flowering very early, I will leave this one until the fourth layer of leaves is well formed at least.

La próxima caja
Como la caja de antes, por motivos de necesidad, la pasé a floración muy pronto, esta la dejaré hasta que el cuarto piso de hojas esté bien formado por lo menos.

That's all for today. Have a nice day.

Eso es todo por hoy. Que tengas buen día.

Translated with www.DeepL.com