Beersaturday #309
(Edited)
Grafensteiner Pils
| english | deutsch |
|---|---|
| Another Penny Markt beer. I got this from a penny market near the station. I was surprised that only beer went over the counter here. When I looked at the bill, I knew. 1.50 euros gross for three different bottles of beer. Including the deposit. I'm horrified, but what wouldn't you do for a #BEERSATURDAY from @detlev . So put it in the jug. The weather was definitely fun that day. | Wieder so ein Penny Markt Bier. Das habe ich aus einem Pennymarkt in der nähe des Bahnhofes. Mich hat schon gewundert, dass hier wohl ausschließlich Bier über den Kassentresen gewandert ist. Bei der Rechnung wusste ich es. 1,50 Euro brutto für drei verschiedene Flaschen Bier. Pfand schon eingerechnet. Mir grausts, aber was macht man nicht alles für einen #BEERSATURDAY von @detlev . Also rein damit in den Krug. Das Wetter hat an diesem Tag auf jeden Fall schon mal Laune gemacht. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Surprisingly, the head was really top. Snow-white and really fine-pored, some beers for over 2 euros can take a leaf out of their book. That's how a beer has to look. | Überraschenderweise war die Schaumkrone wirklich Top. Schneeweiß und wirklich feinporig. Da können sich manche Biere für über 2 Euro eine Scheibe abschneiden. So muss ein Bier aussehen. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Well, the look is one thing, the taste is another. And that's where it didn't really convince me. Yes, it is a beer, but it was really bitter. Not the bitter that some breweries advertise with, no, it really did have a very bitter note that was unpleasant. In my graduate fraternity, throwing beer away is called substance adulteration and is punished. So I drank it. | Na gut, das aussehen ist eine Sache, der Geschmack eine andere. Und da hat es mich jetzt nicht wirklich überzeugt. Ja es ist ein Bier, aber es war wirklich bitter. Nicht das bittere mit dem manche Brauereien die Werbetrommel rühren, nein, es hat wirklich eine sehr bittere Note gehabt, die schon ins unangenehme ging. Bier wegschütten nennt man in meiner Absolventenverbindung Stoffverhunzung und wird bestraft. Also habe ich es getrunken. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Well, it already gives a hint. I give this beer 3 out of 10 BEERSATURDAY points. 3 points only for the foam. It was top-notch. Otherwise, even the attempt to buy a beer in a penny store is punishable by law. See you next time. Cheers! | Tja, es lässt schon erahnen. 3 von 10 BEERSATURDAY Punkten vergebe ich für dieses Bier. 3 Punkte gab es nur für den Schaum. Der war spitzenmässig. Ansonsten ist wohl schon der Versuch ein Bier in einem Pennymarkt zu kaufen strafbar. Bis zum nächsten mal. Prost! |
This is #BeerSaturday week and I would like to invite @patchwork to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.
0
0
0.000
0 comments