As the title says, you can now claim your hive-engine tokens directly on ecency. So, the only reason to get onto hive-engine is to do trades.
It has been a long time coming and a number of other front-ends already offer the feature so it is nice that Ecency offers it as well.
Just go to your wallet on Ecency and click on the Hive-Engine icon.
You can then see the unclaimed tokens that you have. Just click on the button and you will see that your rewards have been claimed. As a check, I logged onto Hive-Engine and saw that I had no more rewards to claim.
It's a very smooth process and I much prefer it to all the signing that needs to be done if I do it directly on Hive-Engine.