The dark lords (Los señores oscuros) [EN/ES]

The bombs furrow the sky loaded with flames that seem eternal, and the fire devours the blue, which one day, before all, was beauty and purity. The roar of a bomb becomes a song of tragedy for the unfortunate.

Drunks, madmen, and thieves walk around showing their gallantry. Those egomaniacal and unfeeling eyes bask before the filthy waters of the paradise they have created with their vile hearts. They crawl on their putrid stomachs, they seek to return to the media show of their lies and hypocritical flattery.

To the people they show their masks of saints, but the wolf hides under that lying and shameless skin. Speeches bewitch calm minds and unwary applause fills the squares, along with innocent flattering words.

On the throne of inequity sits that creator of despair and pain. A dark simile with an expressionless look, absent of all human emotion, devoid of empathy and surrendered to the pleasure of power, of everything, of control: life or death.

He breathes fire and exhales death while from his mouth falls the thick drool of indolence, and his crooked teeth laugh shamelessly over the orphan cries. It runs, runs through the valley of destruction letting out terrifying squawks. Mass destruction, eternal weeping. Acid rain falling on lifeless bodies, and white eyes that once had faith: today nothingness.

The eternal dance of bullets, that cross the red horizon, seems to have no end, in its hunt for innocent prey, that serve to feed egos and foster pestilent idolatries, that seem to eternalize on the broken bones, that have built their empire of evil: of hell itself.

Humans, almost without will, march on the cemetery where the whitish slabs bloom, names of those who fell in a fratricidal war and have been lost in a list as long as the leagues of the earth.

The powerful toast their cups and rejoice before Dante's hell, which they have created, their life-giving delight. It prolongs them over time, over lives that are extinguished and that for them are not worth a fifth of a penny. This is the life they want to prolong, over the suffering, and the innocent cries of mothers crying out for justice, while their hands bathed in blood try to save the being of their entrails.

The white dove of peace was kidnapped, the olive branch thrown into the trash bin and peace turned into an ideal to be killed for. Armies walk under blind fanaticism, sacrificing themselves for an economic interest or a plan of domination.

Democracy was locked up and its splendor extinguished for decades, now it lies emaciated being used to validate absolutisms. The lie of freedom turned into coherent slavery.

Electronic fallacies continue to incite hatred between brothers, spitting in the faces the poison paid by those Machiavellian characters, who want at all costs to continue enjoying the drug of power and money.

The night continues to fall among incessant fears and traumas that pierce the head, with demons of Aresian tridents, who dominate wills with their games. Corrupt hands that shake at the convenience of pain, of the worthless, of the one who serves and then is thrown away, the pawn of a lifetime in the pestilent chess of power and diplomacy.

The great lords close their eyes, while terror continues to cultivate the fields of death. And the threats of mad dogs become universal news and no one is moved by pain because everyone already has their own hell.

Las bombas surcan el cielo cargado de llamas que parecen eternas, y el fuego devora lo azul, que un día, antes de todo, era belleza y pureza. El estruendo de una bomba se convierte en una canción de tragedia para los desafortunados.

Los ebrios, locos, y ladrones se pasean mostrando su galanura. Aquellos ojos ególatras y sin sentimientos se regodean ante las aguas inmundas del paraíso que han creado con sus corazones viles. Se arrastran sobre sus pútridos estómagos, buscan volver al show mediático de sus mentiras y halagos hipócritas.

A la gente muestran sus máscaras de santos, pero el lobo se oculta bajo ese pellejo mentiroso y sinvergüenza. Los discursos hechizan las mentes sosegadas y los aplausos incautos llenan las plazas, junto con las palabras aduladoras inocentes.

En el trono de la inequidad yace sentado aquel creador de desesperanzas y dolores. Un símil oscuro con mirada inexpresiva, ausente de toda emoción humana, carente de empatía y rendido ante el placer del poder, del todo, del control: vida o muerte.

Respira fuego y exhala muerte mientras de su boca cae la baba espesa de la indolencia, y sus dientes torcidos ríen descaradamente sobre los llantos huérfanos. Corre, corre por el valle de la destrucción soltando graznidos aterradores. Destrucción masiva, llanto eterno. Lluvia ácida que cae sobre los cuerpos sin vida, y los ojos blancos que una vez tuvieron fe: hoy la nada.

La danza eterna de balas, que cruzan el horizonte rojo, pareciera no tener fin, en su caza de presas inocentes, que sirven para alimentar los egos y fomentar idolatrías pestilentes, que pareciera eternizarse sobre los huesos rotos, que han construido su imperio del mal: del infierno mismo.

Los humanos casi sin voluntad marchan sobre el camposanto donde florecen las losas blanquecinas, nombres de aquellos que cayeron en una guerra fratricida y se han perdido en una lista, larga como las leguas de la tierra.

Los poderosos brindan sus copas y se regocijan ante el infierno de Dante, que han creado, su deleite que les da vida. Los prolonga sobre el tiempo, sobre las vidas que se apagan y que para ellos no valen ni un quinto de un centavo. Esta es la vida que quieren prolongar, sobre el sufrimiento, y los gritos inocentes de madres clamando justicia, en tanto sus manos bañadas en sangre intentan salvar al ser de sus entrañas.

La paloma blanca de la paz fue raptada, la rama de oliva tirada al cesto de la basura y la paz convertida en un ideal por el cual se debe matar. Los ejércitos caminan bajo fanatismos ciegos, sacrificándose por un interés económico o un plan de dominio.

La democracia fue encerrada y su esplendor apagado durante décadas, ahora yace demacrada siendo utilizada para validar absolutismos. La mentira de libertad convertida en esclavitud coherente.

Las falacias electrónicas siguen incitando odios entre hermanos, escupiendo en los rostros el veneno pagado por aquellos maquiavélicos personajes, que quieren a toda costa seguir disfrutando de la droga del poder y el dinero.

La noche sigue cayendo entre miedos incesantes y traumas que perforan la cabeza, con demonios de tridentes aresianos, que dominan voluntades con sus juegos. Manos corruptas que se estrechan a conveniencia del dolor, del que no vale nada, del que sirve y luego se tira, el peón de toda una vida en el ajedrez pestilente del poder y la diplomacia.

Los grandes señores cierran los ojos, mientras el terror sigue cultivando los campos de muerte. Y las amenazas de los perros rabiosos se toman las noticias universales y nadie se conmueve del dolor porque cada quien ya tiene su propio infierno.