Homemade tobacco / Tabaco casero

Last year I planted tobacco with the intention of doing a check. I wanted to know if the tobacco seeds I have give plants that can be smoked without losing my throat or dying from a coughing fit :). Two months ago I put some tobacco leaves to dry. You can see how I did it in this post. I thought the leaves were dry enough already.

El año pasado planté tabaco con la intención de hacer una comprobación. Quería saber si las semillas de tabaco que tengo dan plantas que se puedan fumar sin perder la garganta o morir por un ataque de tos :). Hace dos meses puse a secar unas hojas de tabaco. Puedes ver como lo hice en esta publicación. Pensaba que las hojas ya estaban suficientemente secas.

The first thing I did this morning is to clean them. With a brush and carefully I have cleaned all the remains of dust and white fly that were stuck to the leaves.

Lo primero que he hecho esta mañana es limpiarlas. Con un pincel y con cuidado he limpiado todos los restos de polvo y mosca blanca que estaban pegados a las hojas.

Then I have removed the central nerve of the leaf and some thicker lateral nerves. With a pair of scissors I have been cutting the tobacco leaf as thin as I could.

Después he quitado el nervio central de la hoja y algunos nervios laterales más gordos. Con unas tijeras he ido cortando la hoja de tabaco todo lo fino que he podido.

This is the final result.

Este es el resultado final.

While I was rolling a cigarette I realized that it was still not completely dry, the leaf was not very tender. When I lit it I thought I would start coughing like crazy but it was not like that. It didn't make me cough and it didn't scratch my throat either. For a first time I'm happy with it and I'm going to mix it with the rolling tobacco I buy.

Mientras me liaba un cigarrillo me he dado cuenta de que todavía no estaba seca del todo, estaba poco tierna la hoja. Al encenderlo pensaba que empezaría a toser como un loco pero no ha sido así. No me ha hecho toser y tampoco rascaba en la garganta. Para ser la primera vez estoy contento y voy a mezclarlo con el tabaco de liar que compro.

I will continue to plant tobacco and try more varieties. This was just a test and it went well. I am going to get more information on how to grow and prepare tobacco for my own consumption. There is a lot to learn. It is also a plant that does not require much care as far as I have been able to see.

Seguiré plantando tabaco y probando más variedades. Esto solo era una prueba y ha salido bien. Voy informarme mejor sobre como cultivar y preparar tabaco para autoconsumo. Hay mucho que aprender. Además es una planta que no requiere muchos cuidados por lo que he podido comprobar.

I hope you liked it and see you in the next publication.

Espero que te haya gustado y nos vemos en la próxima publicación.

Translated with www.DeepL.com