Circles of elegance [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

I'm not really into wearing jewelry, especially rings. I feel a bit uncomfortable with the sensation of them on my fingers. But today, as I was organizing some that I have around here, I decided to photograph this one in particular.

I think it's one of the most beautiful ones I own, with the circles forming its composition. The circular design of the ring, along with its delicate curves and details...

The soft reflection of light on the central stone captures the perfection of the geometric shapes that, though simple, have an unparalleled depth.

The image in this post is my entry for this week's @Qurator's photo quest, with the theme circles.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Eu não sou muito de usar joias, principalmente aneis. Me sinto um pouco incomodada com a sensação do toque nos meus dedos. Mas, hoje, estava organizando alguns qeue tenho por aqui e resolvi fotografar esse, em especial.

Acho ele um dos mais bonitos que tenho, os círculos formando a composição. O design circular do anel, em conjunto com as curvas delicadas e detalhes...

O reflexo suave da luz na pedra central reflete a perfeição das formas geométricas que, embora singelas, possuem uma profundidade inigualável.

A imagem desse post é minha participação no @Qurator's photo quest dessa semana, com o tema círculos.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---