It’s the trash bin’s fault [EN/PT]

They left the house and forgot the trash can right where I can reach it. Strange. They never forget this trash can here. Could this be a trap to test my honesty, or an opportunity?

Look how wonderful. Lots of different trash, all used, full of incredible smells. This aroma is completely different from that expensive food, good for my health, balanced and nutritious, that I eat every day. Honestly, I can't stand that food anymore. Today I want to live dangerously. Today I want to indulge in junk from the trash.

But should I eat it? It's hard to get anything out of here. On second thought, I'll just stick my head in and try to find something. Just a little bit.

Oops... What happened? Why is this stuck in my throat?

Hey, get out of there. Damn. That's not helping, it's going in deeper and deeper. Now it's stuck in my belly. That's it. They're going to find out everything and I'm going to get in big trouble...

Maybe there's still a way out. I'll lie down here on the stairs, very quietly, pretending nothing happened. If I don't move, maybe no one will notice. If I don't breathe too hard, even better. After all, I wasn't the one who touched the trash can. The trash can clearly attacked me first...

Eles saíram de casa e esqueceram a lixeira bem onde eu alcanço. Estranho. Eles nunca esquecem essa lixeira aqui. Será que isso é uma armadilha para testar minha honestidade ou uma oportunidade?

Olha só que maravilha. Vários lixos diferentes, todos usados, cheios de cheiros incríveis. Esse aroma é completamente diferente daquela ração cara, boa para a minha saúde, equilibrada e nutritiva, que eu como todos os dias. Sinceramente, não aguento mais aquela ração. Hoje eu quero viver perigosamente. Hoje eu quero me deliciar com porcarias do lixo.

Mas será que eu devo comer? Está difícil pegar alguma coisa daqui de dentro. Pensando melhor, vou colocar só a cabeça e tentar achar algo. Só um pouquinho.

Ops... O que aconteceu? Por que isso ficou preso no meu pescoço?

Ei, sai daí. Droga. Isso não está ajudando, está entrando cada vez mais. Agora já está preso na minha barriga. Pronto. Eles vão descobrir tudo e eu vou levar aquela bronca...

Talvez ainda exista uma saída. Vou deitar aqui na escada, bem quietinha, fingindo que nada aconteceu. Se eu não me mexer, talvez ninguém perceba. Se eu não respirar muito forte, melhor ainda. Afinal, não fui eu que mexi na lixeira. A lixeira claramente me atacou primeiro....