PHOTO QUEST QURATOR: BIRTHDAY / PHOTO QUEST QURATOR: ANIVERSÁRIO (EN/PT)

A birthday is a special date that symbolizes the beginning and the transition of years in a journey called life. For most people, it is a day of happiness, love and joy, usually celebrated with a big party to celebrate another year of life. For others, it is just another day or even a day of sadness. Some people treat the day of their birth as a sad date, either because of the adversities of life or because of events that happened on that particular day.

In my case, I have never celebrated my birthday with cake, sweets and snacks. To be quite honest, I have never celebrated my birthday. It is rare for anyone to know which day is my birthday. There is no reason behind it, I just don't like this celebration. When friends find out and try to celebrate this date with me, I end up turning this moment into a celebration with barbecue and beer, something I already do on my normal days.

I was never seduced by the magic and charm of birthdays until my son was born. Seeing the joy in his eyes, the emotion of the moment and the social interactions with his friends transformed my mind. Today, although I don't celebrate my birthdays, I see this date with different eyes. Providing these moments for him makes me happy, something that fills my heart. His happiness ended up becoming my happiness.

The magic and charm behind birthdays in the world of children is something that words cannot explain. The simple becomes a colossal moment, experiences that fill childhood and transform their minds.

I thank everyone for their attention.

|PT|

Aniversário é uma data especial que simboliza o início e a transição de anos em uma jornada chamada vida. Para a maioria das pessoas, é um dia de felicidade, amor e alegria, geralmente comemorado com uma grande festa para celebrar mais um ano de vida. Para outros, é apenas mais um dia ou até mesmo um dia de tristeza. Algumas pessoas tratam o dia do seu nascimento como uma data triste, seja pelas adversidades da vida ou por eventos que aconteceram naquele dia em particular.

No meu caso, nunca comemorei meu aniversário com bolo, doces e salgadinhos. Para ser bem honesto, nunca comemorei meu aniversário. É raro alguém saber qual é o dia do meu aniversário. Não há razão por trás disso, eu simplesmente não gosto dessa comemoração. Quando os amigos descobrem e tentam comemorar essa data comigo, acabo transformando esse momento em uma comemoração com churrasco e cerveja, algo que já faço nos meus dias normais.

Nunca fui seduzida pela magia e charme dos aniversários até meu filho nascer. Ver a alegria em seus olhos, a emoção do momento e as interações sociais com seus amigos transformou minha mente. Hoje, apesar de não comemorar meus aniversários, vejo essa data com outros olhos. Proporcionar esses momentos para ele me deixa feliz, algo que preenche meu coração. A felicidade dele acabou se tornando a minha felicidade.

A magia e o encanto por trás dos aniversários no mundo das crianças é algo que palavras não conseguem explicar. O simples se torna um momento colossal, experiências que preenchem a infância e transformam suas mentes.

Agradeço a atenção de todos.