Asumir en las relaciones...

Mirar hacia afuera, en una relación, es también mirar hacia adentro.
Aunque mucho nos conocemos a solas, otro tanto más nos conocemos en la interacción con otras personas.
Ayer en mi clase aprendí algo que es tan real y obvio pero cuesta tanto poner en práctica.
Sin preguntarlo, nunca sabremos verdaderamente cuáles son las emociones, los pensamientos y las intenciones de las personas con las cuales nos relacionamos. Sin embargo, a veces estamos muy seguros de que sí. Estas asumpciones terminan diciendo más de nosotros mismos, que del otro. Lo mejor en esos casos es preguntar, pero nunca asumamos que tenemos respuestas de cosas que no podemos ver u oír.

Looking outward, in a relationship, is also looking inward.
Although we get to know ourselves a lot alone, we get to know ourselves even more in interaction with other people.
Yesterday in my class I learned something that is so real and obvious but so hard to put into practice.
Without asking, we will never truly know the emotions, thoughts and intentions of the people we interact with. However, sometimes we are pretty sure we do. These assumptions end up saying more about ourselves than about the other person. The best thing to do in such cases is to ask, but never assume that we have answers to things we cannot see or hear.