Newly written poem for the unpublished book: Letter to be read naked | Poetry [EN/ES]

(edited)


Newly written poem for the unpublished book: Letter to be read naked


I fought battles with pieces dying along the way.
Bishops,
a queen,
pawns on the riverbank,
a battered knight with no horseshoes to offer,
a blank sheet of paper without double standards on my chest,
a camera without 35mm film rolls
where to hang the last photostat,
and a German sings in the Longina,
he's a madman
and sings in German about The Chair.

The audience hums as if the chair were wobbly,
as if it remembers he was the national champion
of the German Democratic Republic
in water sports.
He doesn't know how to play chess underwater,
he doesn't know it doesn't matter,
the horse without horseshoes is me.

I'm sitting,
it's night,
and I only know

that I keep fighting battles so I don't think of you,
while I die
along the way.


Thank you so much for your visit!


©️Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved..
This post was partially translated using Google Translate.







Poema recién escrito para el libro inédito: Carta para ser leída desnudos


Libré batallas con piezas muriendo en el camino.
Alfiles,
una dama,
peones en la ribera,
un caballo maltrecho sin herraduras para ofrecer,
una hoja en blanco sin códigos de doble moral sobre mi pecho,
una cámara sin rollos de treinta y cinco milímetros
donde colgar el último fotostato
y un alemán canta en el Longina,
es un loco
y canta en alemán sobre La silla.
El público tararea como si la silla estuviera coja,
como si recordara fue campeón nacional
de la República Democrática de Alemania
en deportes acuáticos.
No sabe jugar ajedrez bajo el agua,
no sabe que da igual,
el caballo sin herraduras soy yo.
Estoy sentado,
es de noche
y solo sé
que sigo librando batallas para no pensarte,
mientras muero
en el camino.


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif


Te invito a visitar el proyecto DRIP - WITNESS NODE - BPUD

¡Apoya al testigo y vota por TheBbhProject! Proyecto realizado por @bradleyarrow

Si aún tiene votos de testigos disponibles, considere también votar por el testigo que dirige @stresskiller


¡Muchas gracias por tu visita!


©️Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.


0.08253404 BEE
9 comments

!BEER
!BBH

0E-8 BEE

Thank you so much!
Hugs!

0E-8 BEE

Hey @roswelborges, here is a little bit of BEER from @eii for you. Enjoy it!

We love your support by voting @detlev.witness on HIVE .

0E-8 BEE

Congratulations @roswelborges! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 18500 replies.
Your next target is to reach 19000 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0E-8 BEE

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2025

0E-8 BEE

¡Hola!
¡Reciban un fuerte abrazo agradecido por esta deferncia que me honra y aprecio sobremanera!

0E-8 BEE

Congratulations
You received an upvote ecency

0E-8 BEE

Hi!

Thank you so much for your support. I really appreciate it!

Have a great day!

0E-8 BEE

!BBH

0E-8 BEE

Thank you so much! Big hugs!

0E-8 BEE

!HUG

0E-8 BEE

¡Recibe una reverencia como agradecimiento!
!HOPE

0E-8 BEE

"Estoy sentado,
es de noche
y solo sé
que sigo librando batallas para no pensarte,
mientras muero
en el camino."

Maravilloso. El amante se declara derrotado al no poder conquistar el olvido y por más que luche la nostalgia sigue siendo fuego interno que no deja de arder y doler.

Gracias por compartir. Éxito y muchas bendiciones más.

"I am sitting,
it's night
and just know
that I continue fighting battles to not think about you,
while I die
on the road."

Marvelous. The lover declares himself defeated by not being able to conquer oblivion and no matter how much he fights, nostalgia continues to be an internal fire that never stops burning and hurting.

Thanks for sharing. Success and many more blessings.

0E-8 BEE

¡A ti por la deferencia en tus palabras!

0E-8 BEE