"La Broma Infinita" de David Foster Wallace|Reseña (ESP -ENG)

Publicada en 1996, La broma infinita de David Foster Wallace es un acontecimiento literario que redefine la relación entre la forma y el contenido, entre el autor y su técnica. Con una extensión monumental y una estructura laberíntica, la obra se ha erigido como un monumento y un diagnóstico feroz de una cultura intoxicada por el entretenimiento y hambrienta de sentido auténtico.

La trama, aparentemente caótica, se teje alrededor de múltiples núcleos: la búsqueda de una película cinematográfica tan placentera que resulta mortal, el riguroso mundo del tenis juvenil de élite en la Academia Enfield, y los frágiles procesos de recuperación en una casa de rehabilitación (uno de los pocos espacios donde los personajes intentan confrontar su dolor y vacío existencial de manera cruda y auténtica, lejos de las distracciones narcotizantes del exterior cercana).

Estos hilos no son meros temas, sino síntomas de una enfermedad mayor: el vacío espiritual de una sociedad que busca llenar con distracción infinita un abismo interior. La resolución narrativa, deliberadamente elusiva y fragmentaria, refleja esta condición: no hay un cierre catártico, hay, una sensación de que la búsqueda, de conexión, de sobriedad, de significado, es en sí misma el meollo de la existencia.

Aquí es donde reside la belleza perturbadora de la novela. Wallace no "aplica" técnicas como las extensas notas al pie, las digresiones enciclopédicas o la fusión de géneros (desde la sátira distópica hasta el drama familiar); más bien, parece haber sido cercado por ellas. La técnica se convierte en el organismo necesario para sobrevivir al hábitat de su propia idea. Es la manifestación formal de un pensamiento contemporáneo agotado: la incapacidad de mantener concentración bajo el bombardeo de información, la urgencia de aclararlo todo, incluso cuando la aclaración resulta más vasta y compleja que lo aclarado.

Los personajes como Hal Incandenza, Don Gately o Joelle Van Dyne no son construidos a través de una psicología tradicional expuesta. Son diseccionados por esta narrativa posesiva. Su interioridad nos llega a través de fracturas, monólogos interrumpidos, recuerdos distorsionados y el lenguaje único de sus adicciones (al deporte, a las sustancias, al espectáculo). No "tienen" profundidad en el sentido clásico; son revelados por la presión extrema de una forma narrativa que ya no cree en la exposición sencilla, pero que aún cree, profundamente, en la compasión.

El tema central, pues, es esta trampa doble: la búsqueda humana de alivio y conexión en una sociedad que comercializa y corrompe precisamente esos anhelos. La broma infinita es esa película letal, pero también es el ciclo de placer y vacío, de entretenimiento y adicción, que caracteriza la cultura contemporánea. Wallace, para diagnosticarla, forjó un estilo que es a la vez bisturí y herida: una prosa hiperconsciente, irónica y técnicamente exuberante, pero atravesada por una corriente subterránea de vulnerabilidad y un anhelo casi desesperado de lo genuino.

Este libro es la crónica de un exorcismo. Wallace no eligió sus técnicas por pirueta posmoderna; fue elegido por la urgencia de su idea. La novela demuestra que cuando lo que se quiere decir es lo suficientemente verdadero y pesado, la forma adecuada acude, imponiéndose, exigiendo a un autor lo suficientemente valiente para no huir, para quedarse quieto y dejar que pase a través de él, aunque lo deje hecho trizas. El resultado es una obra maestra, desafiante y profundamente humana.

"Estoy en la habitación con el Decano de Asuntos Académicos, el Decano de Estudiantes Atletas, el Decano de Admisiones, el Decano de Asuntos Académicos, el entrenador en jefe de tenis, el neurocientífico de visita, el especialista en desórdenes del habla, el catedrático de Lítica y Cinética, y mi hermano. El Decano de Asuntos Académicos, cuya figura es una especie de óvalo malhumorado, me está hablando. Dice que no hay duda de que puedo oír. Mis reacciones auditivas son clínicamente perfectas. Pero, dice el Decano, hay un problema"

Fragmento de "La broma infinita" , autor David Foster Wallace (1962-2008).

CRÉDITOS 

_{Artículo original escrito en español, mi lengua materna. La versión en inglés ha sido traducida con Google Translate.}

_{Imagen de mi propiedad.}

_{Separadores creados en Banner Maker (versión gratuita)}

Infinite Jest by David Foster Wallace | Review (ESP - ENG)

CREDITS