Pétalos en el asfalto | Poesía [ES/EN]


Pétalos en el asfalto


Un mes,
dos,
siete…
Tu imagen perfora mis pasos
con espinas en la sangre del insomnio.
Llegas para romperme los huesos,
lanzarme al vacío con la promesa
de un No te voy a soltar nunca.
Quise resistirme
y he vuelto a naufragar por el canto de sirenas.
Tú con rostro de ángel,
cuchillos bajo las espinas de los girasoles
y pétalos blancos.

que hablas del amor y la distancia…
¿Es amor una piel maltrecha,
máscaras,
pétalos en el asfalto?
¿Es amor
una promesa en el dolor de la sangre?
No sé…
Intento odiar tu nombre
y es en vano.
Yo,
abrí mi pecho
con el temor de morir;
intento no pensarte
y repito:
es en vano.
Tu nombre asfixia mi garganta
una,
dos,
sietes veces…
y cometo el pecado aún cuando no me piensas,
aún cuando nunca,
nunca,
al menos yo...


¡Muchas gracias por tu visita!


©️Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.









Petals on the asphalt


One month,
two,
seven…
Your image pierces my steps
with thorns in the blood of insomnia.
You arrive to break my bones,
throw me into the void with the promise
of I will never let you go.
I tried to resist
and I have been shipwrecked again by the siren's song.
You with the face of an angel,
knives beneath the thorns of sunflowers
and white petals.
You,
who speak of love and distance…
Is love a battered skin,
masks,
petals on the asphalt?
Is love
a promise in the pain of blood?
I don't know…
I try to hate your name
and it's in vain.
I,
opened my chest
with the fear of dying;
I try not to think of you
and I repeat:
it's in vain.
Your name chokes my throat
once,
twice,
seven times…
and I commit the sin even when you don't think of me,
even when never,
never,
at least I…


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif


I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow

If you still have witness votes available, please also consider voting for the witness who runs @stresskiller


Thank you very much for your visit!


©️Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.
This post was partially translated using Google Translate.


0.08322349 BEE
8 comments

!BEER
!BBH

0.00000000 BEE

Thanks!

0.00000000 BEE

Hey @roswelborges, here is a little bit of BEER from @eii for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

0.00000000 BEE

Hey @roswelborges, here is a little bit of BEER from @eii for you. Enjoy it!

We love your support by voting @detlev.witness on HIVE .

0.00000000 BEE
0.00000000 BEE

Congratulations
You received an upvote ecency

0.00000000 BEE

I send you a warm hug of light and gratitude for this gesture that honors me.
Have a wonderful day!

0.00000000 BEE

!BBH

0.00000000 BEE

Always grateful for your support. Big hugs!

0.00000000 BEE

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

0.00000000 BEE

¡Reciban un fuerte abrazo de luz agradecido!

0.00000000 BEE

Has escrito un texto poético que aborda el tema de un fracaso amoroso, y la imposibilidad de olvidarlo. Creo que mientras más nos forzamos en olvidar, el recuerdo siempre le gana la batalla. Fue grato leerte. Saludos.

0.00000000 BEE

Muchas gracias por leerme. ¡Feliz sábado!

0.00000000 BEE