THE FAMILY OF THE BIKES IS GROWING / A FAMÍLIA DAS BICICLETAS ESTÁ CRESCENDO (EN/PT)

Hello fellow cyclists, it's been a while since I've been on a bike ride. My Work was surreal, but I'm finally on vacation and getting back to the wonderful routine of cycling.

My son asked me for a gift if he passed the year at school. I promised, but i said it would be a surprise. After receiving the result of his approval, I revealed that his prize is a new bike. I went for a ride to the city of Nova Cruz and selected a beautiful green 24-inch bike for him.

This type of bike has 24-inch wheels, perfect for children and teenagers. Since my son is 8 years old, this bike will be a long-time companion in his life. He was very happy. He hadn't ridden a bike for a long time; his bike was still a children's bike.

On the ocasion, my wife took the opportunity to change her bike. She wants a model with gears. I recently bought another bike for her, but I couldn't resist. After all, it's Christmas month, so having more bikes wouldn't be a problem. I think that bikes are related to human health. Now we'll have 5 bikes at home, including the children's bike that I'm going to give away to someone for Christmas.

NOTE: My wife chose a pink bike, many opitions, but always pink, very predictable. Nothing against it, but it could diversify.

The only new sad about this post is knowing that the delivery date, after the review and manutencion, next Wednesday. We'll have to wait almost a week to start our first family ride with our new friends of two-wheeled.

Anyway, a dream come true. Everyone has their own bikes. In the future, I'll post about our rides. If you've made it this far, I appreciate you taking the time to reading my post.

|PT|

Olá amigos ciclistas, já faz um tempo que não ando de bicicleta. Meu trabalho estava surreal, mas finalmente estou de férias e voltando à rotina maravilhosa de pedalar.

Meu filho me pediu um presente se passasse de ano na escola. Prometi, mas disse que seria surpresa. Após receber o resultado da aprovação, revelei que o prêmio dele é uma bicicleta nova. Fui dar uma volta na cidade de Nova Cruz e selecionei uma linda bicicleta verde aro 24 para ele.

Esse tipo de bicicleta tem rodas de 24 polegadas, perfeita para crianças e adolescentes. Como meu filho tem 8 anos, essa bicicleta será uma companheira de longa data na vida dele. Ele ficou muito feliz. Fazia tempo que não andava de bicicleta; a bicicleta dele ainda era infantil.

Na ocasião, minha esposa aproveitou para trocar de bicicleta. Ela quer um modelo com marchas. Recentemente comprei outra bicicleta para ela, mas não resisti. Afinal, é mês de Natal, então ter mais bicicletas não seria problema. Acho que bicicletas estão relacionadas à saúde humana. Agora teremos 5 bicicletas em casa, incluindo a bicicleta infantil que vou dar de presente para alguém no Natal.

OBS: Minha esposa escolheu uma bicicleta rosa, muitas opções, mas sempre rosa, bem previsível. Nada contra, mas poderia diversificar.

A única novidade triste deste post é saber que a data de entrega, após a revisão e manutenção, é na próxima quarta-feira. Teremos que esperar quase uma semana para começar nosso primeiro passeio em família com nossos novos amigos das duas rodas.

De qualquer forma, um sonho realizado. Cada um tem sua bicicleta. No futuro, postarei sobre nossos passeios. Se você chegou até aqui, agradeço por ter dedicado um tempo para ler meu post.