The lady in green as she appeared in the dream./ Die Lady in Grün, wie sie im Traum erschien.

DE

Es war einmal... ein Mädchen vom Lande, das hatte einen grünen Daumen, sie zog Stecklinge über Stecklinge, um ihre Pflanzen zu entlasten, denn sie blühten für sie, wo immer sie konnten.
Das Bauernmädchen ließ alle Pflanzen sorgfältig wurzeln und sah im Keller, dass es keine Blumenerde mehr für die Pflanzen gab. Die Zeit verging ins Land und die Wurzeln nahmen überhand, da erschien dem Mädchen vom Lande im Traum eine Frau, im lichternden Gewand, welches aus grünen Blättern bestand, und sagte zu ihr:

„Ich komme aus der Ewigkeit und rasch besuch ich dich von dort,
damit ich dir bring, die Erde ganz nah.
Wurzeln hast du zur rechten Zeit geschlagen,
damit will ich mich dir nicht entsagen,
denn wie tapfer hast du dich all die Zeit geschlagen.
Empor sprießt eine wundersame Pflanze, die sich zu Erden vermag im Ganzen.“

Dann wachte das Mädchen auf, voller Lebensfreude, mit einem so wundersamen Gefühl der Geborgenheit und Liebe, zog sich an und trabte los, um Muttererde zu kaufen, um all ihre verwurzelten Pflanzen umzutopfen. Die Moral von der Geschicht': Die Lady in Grün besucht dich entweder in deinen Träumen oder nicht. LOOL

Natürlich ist die Geschichte anders, aber ich schreibe immer noch daran und ich denke, ich werde noch eine Weile daran arbeiten. Ich wollte euch auch meine grünen Freunde zeigen und natürlich, was mich zu diesem Bild inspiriert hat. Ich werde es als Titelbild für die Geschichte verwenden, wenn sie fertig ist.

Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, dieses Bild zu zeichnen, und vielleicht gefällt es euch ja auch. Ich habe das Bild zweimal gezeichnet, weil mir die Frisur auf dem ersten Bild zu seltsam und altmodisch vorkam, und das Make-up war nicht subtil genug, und ich mag es ganz natürlich, was auf Bildern immer schwierig ist, wenn man auch einen Ausdruck erzeugen will.

Was habe ich für die Zeichnung verwendet?
Sketchpapier
Bleistift
Winkelmesser
mein Buch: Mode zeichnen und entwerfen
Radiergummi
Pastellkreide
Aquarellstift
einen Pinsel

Habt eine schöne Zeit und bis zum nächsten Mal.

EN
(Some of the German is written in rhyme, which is lost in the English language.)

Once upon a time... a country girl who had a green thumb, she grew cuttings upon cuttings to relieve her plants, because they bloomed for her wherever they could.
The peasant girl carefully rooted all the plants and saw in the cellar that there was no more potting soil for the plants. Time went by and the roots took over, then a woman appeared to the country girl in a dream, wearing a light-coloured robe made of green leaves, and said to her:

"I come from eternity and quickly visit you from there,
so that the earth may become close to you.
You have taken root at the right time,
so that I will not renounce you,
for how bravely you have fought all this time.
Up sprouts a wondrous plant, which is able to ground itself as a whole."

Then the girl woke up, full of joie de vivre, with such a wondrous feeling of security and love, got dressed and trotted off to buy topsoil to repot all her rooted plants. The moral of the story: the lady in green either visits you in your dreams or she doesn't. LOOL

Of course the story is different, but I'm still writing it and I think I'll be working on it for a while. I also wanted to show you my green friends and of course what inspired this picture. I'll use it as the cover image for the story when it's finished.

I had a lot of fun drawing this picture and maybe you will like it too. I drew the picture twice because I thought the hairstyle in the first picture was too strange and old-fashioned, and the make-up wasn't subtle enough, and I like it very natural, which is always difficult in pictures if you also want to create an expression.

What did I use for the drawing?
Sketch paper
Pencil
protractor
my book: Drawing and designing fashion
eraser
pastel chalk
watercolour pencil
a brush

Have a nice time and see you next time.