[EN]
_{Leia esse post em Português do Brasil, clicando aqui.
Si quieres leer esta publicación en español, haz clic aquí.}

^{"Dona Mona."}

I am Carla Maria, but you can call me Dona Mona (a lovely nickname). I am 46 years old, married for 4 years to Fernando (@sousafrc), mother of 4 beautiful women: Jéssica (@hevelyn.jeeh) who is 29 years old, Bianca 26, Tayuana 23, and Ana Clara (@esquilinho) 13, each with completely different personalities. I am also the grandmother of 2 amazing little boys who have come to liven up this group of women, Kalel, who is 4 years old, and Dimitri, 4 months.

^{"Fantastic Four."}

^"Kalel."

^"Dimi."

Wow, what an incredible challenge it is to talk about oneself, it served as an awakening. I found myself in a whirlwind of unanswered internal questions and for a few moments felt lost, unable to say who I am. A feeling of emptiness that kept me up for more than a week, all to write an introduction text.

I found myself completely on autopilot, being 100% focused on the house, work, daughters, husband, grandchildren, my mother, clients, friends, cats, bills, the market, doctor, dentist, and more bills... Back to work and start all over again... And again. Wow, this paralyzed me in such a way that I really couldn't tell myself who Carla Maria is, I didn't recognize myself.

The awakening I mentioned at the beginning served to rescue the energy, strength, and desire to experience life, to let my inner child smile and live again, which time, amidst so many events, made me put aside, always prioritizing other things.

Well, this is me:

Nice to meet you, Hive, I am Carla Maria. For those closest to me, Dona Mona. I am a daughter, sister, wife, mother, grandmother, and friend. I have 46 years of many experiences, both the best and the worst anyone can have. In short, I am a person like any other.

^{"My fortress."}

I am from Florianópolis - SC, I am authentic, intense, talkative, and very, very mischievous. Wow, there are so many things I love and haven't done or talked about in a long time. They were simply put aside, stored in little boxes that just remembering them makes me want to cry... This is a cry of longing.

Things I love

I have learned over time that we love people and like things, but today I will allow myself only to love. I love to smile, sing, dance, I love my daughters, my husband, my grandchildren, my family, friends, pets, popcorn, crafts, entrepreneurship, making love, traveling, meeting people, talking, açaí, foot massage, apple cinnamon tea, sushi, lemon pie, playing pranks, parties, giving gifts, playing UNO.

I love to cook, it's my therapy, I love driving, I love cinema, theater, ABBA, sunsets, clown Pitucha (I will introduce her to you another time). Wow, I won't stop, there won't be enough space. As we say here in Florianópolis, it looks like a "balaio de siri": pull one and a bunch come attached.

How I love all of this! And you, have you ever stopped to think about what you love? Even doing nothing, just lying around, there are times when I love that too. I simply love and am grateful for being able to experience all this. Grateful also for this introduction text having become a true awakening.

Let's S.E.R.? Dream and Realize

Wow, what to say about dreams and realizations? I dreamed of having a big family and I managed to achieve it. You know that teenage dream? That one? Prince Charming, white horse, eternal love, that one. So... it wasn't quite my reality. I did love, but things didn't work out so well. The good thing about it is to keep the good things and the lessons we learn so we don't make the same mistakes again. But since not everything is perfect, I made mistakes again, and tried again and again...

Well, let's summarize: I got married at 16, had Jéssica, separated at 17, married again at 19, had Bianca and Tayuana, separated at 31, and remarried at 32, had Ana Clara, and there I went again separating at 42. I didn't even have time to breathe and got married again at 42, this time I didn't waste time and this one is going to its 5th year of union. I intend to stop here.

^{"My love."}

I dreamed of entrepreneurship, I made a lot of attempts, all were good: sweets for parties, lamps, rustic furniture, crafts in general, but I really loved working with felt. I was also a clown named Pitucha, an event and waiter organizer, and now, at this moment, I am a popcorn seller.

^{"Achievements."}

Wow, what an achievement, what a battle, what a rollercoaster! Entrepreneurship in Brazil is not easy, and the pandemic came to shake things up. I'll tell you the details when I publish a post talking only about this love of mine, the ®️ Pipo Loucos.

Nice to meet you again, Hive

I am Carla Maria, CEO of ®️ Pipo Loucos in the Greater Florianópolis - SC - Brazil region. An artisanal popcorn company, a project I started in April 2017. For many, it was crazy to put popcorn in a cup, but I believed and lived up to the name: ®️ Pipo Loucos. Love packed in little jars, I'm sure you will love this experience. I promise to write all about this project in the next post.

^{"Love packed in a jar."}

I had the dream and realization of having pets too. I have two cats with totally different temperaments: the oldest is Pipoca (Popcorn), if it wasn't to call her that, she wouldn't even want it (I have no idea where the reference for this name comes from lol). Besides being a rogue, she's a terrorist, she always rebels when she's contradicted. Think of a two-faced cat, that's her.

The youngest is Night Fury, yes... that's exactly what you're thinking. We love the movie How to Train Your Dragon, looking at her picture you will notice the reference. This one definitely doesn't fit the name. 1st: she has nothing of fury, 2nd: she has many teeth, but unlike the oldest, she is a sweet pet, very calm and to herself.

Night Fury is attached to my daughter Ana Clara, even sleeps with her. As for the terrorist with a cute face (Pipoca), she keeps manipulating and wrapping me around her paw to get what she wants, sleeps with me and Fernando. Actually, she competes for space with him on the bed. He always wins, but she keeps trying, you never know.

^{"Dynamic duo!"}

Dreams for the future

I have so many other dreams waiting to be realized. Well, one day at a time. Heading towards the house in the countryside, with a porch to watch the sunset, lying in a hammock on a rainy day, smelling that fresh earth and having a cup of apple cinnamon tea. Wow, I can feel the fresh evening breeze.

There is also that crazy and very tempting dream of buying a motorhome and hitting the road, meeting people, places, gaining experiences, recording moments, and mainly feeling the pleasure of experiencing everything this Higher Being has to offer. But for now, let's put this dream back in the box, there is a lot to organize. Have you seen how much a motorhome costs here in my region? Help! I only saw the price in resale ads, I didn't even have the courage to look at the insurance and document prices.

Today was just to introduce myself, right? And briefly say what I wish to share over time, as I will be active here in the community, but I think I got excited. Only the ID and CPF are missing lol.

I hope to somehow touch you, either through a funny comment or something similar you have experienced or wish to experience. I intend to share my experiences as an entrepreneur, wife, mother, grandmother, and definitely as Carla Maria. I also want to talk about challenges, achievements, dreams, desires, fears, and of course, gain as much knowledge and learn a lot from the community. Especially about decentralized networks, cryptocurrencies, tokens, and so on, because my husband is the one who understands that. I really hope to somehow contribute to this community.

See you soon, Dona Mona.

---

[PT]
_{If you want to read this post in English, click here.
Si quieres leer esta publicación en español, haz clic aquí.}

Olá, comunidade Hive!

^{"Dona Mona."}

Sou Carla Maria, mas podem me chamar de Dona Mona (apelido carinhoso). Tenho 46 anos de idade, casada há 4 anos com Fernando (@sousafrc), mãe de 4 mulheres lindas: Jéssica (@hevelyn.jeeh) com 29 anos, Bianca com 26, Tayuana com 23 e Ana Clara (@esquilinho) com 13 anos, cada uma com sua personalidade totalmente diferente uma das outras. Também sou avó de 2 garotinhos sensacionais que chegaram para agitar essa mulherada, Kalel com 4 anos de idade e Dimitri com 4 meses.

^{"Quarteto fantástico."}

^"Kalel."

^"Dimi."

Nossa, que desafio incrível esse de falar de si mesma, serviu para um despertar. Me deparei em um turbilhão de perguntas internas sem respostas e por alguns instantes me senti perdida, sem saber dizer quem eu sou. Uma sensação de vazio que por mais de uma semana me tirou o sono, isso tudo para escrever um texto de apresentação.

Me vi totalmente ligada em um automático, estando 100% focada na casa, no trabalho, nas filhas, no marido, nos netos, na minha mãe, nos clientes, amigos, gatas, nas contas, no mercado, médico, dentista e mais contas... Volta pro trabalho e inicia tudo de novo... E de novo. Nossa, isso me paralisou de uma maneira que realmente não soube dizer pra mim mesma quem é a Carla Maria, não me reconheci.

O despertar que cito lá no início serviu para resgatar a energia, força e desejo de experenciar a vida, deixar minha criança interior voltar a sorrir e viver, a qual o tempo, em meio a tantos acontecimentos, me fez deixar ela de lado, colocando sempre outras coisas como prioridades.

Pois bem, essa sou eu:

Prazer Hive, sou Carla Maria. Para os mais chegados, Dona Mona. Sou filha, irmã, esposa, mãe, avó e amiga. Tenho 46 anos de muitas vivências e experiências, das melhores e piores que qualquer pessoa possa ter. Em resumo, sou uma pessoa como qualquer outra.

^{"Minha fortaleza."}

Sou natural de Florianópolis - SC, sou autêntica, intensa, conversadeira e muito, muito arteira. Nossa, tem tantas coisas que amo e que já faz tempo que não faço e nem falo sobre. Simplesmente foram deixadas de lado, ficaram guardadas em caixinhas que só de lembrar dá vontade de chorar... Choro esse de saudades.

Coisas que amo

Aprendi ao longo do tempo que amamos pessoas e gostamos de coisas, porém hoje vou me permitir somente amar. Amo sorrir, cantar, dançar, amo minhas filhas, meu marido, meus netos, meus familiares, amigos, pets, pipoca, artesanato, empreender, fazer amor, viajar, conhecer pessoas, conversar, açaí, massagem nos pés, chá de maçã com canela, sushi, torta de limão, fazer traquinagens, festas, dar presentes, jogar UNO.

Amo cozinhar, é minha terapia, amo dirigir, amo cinema, teatro, ABBA, pôr do sol, palhaça Pitucha (essa vou apresentar a vocês em outro momento). Nossa, não vou parar mais, vai faltar espaço. Como se fala aqui em Florianópolis, tá parecendo até "balaio de siri: puxa um e vem um monte agarrado".

Como eu amo tudo isso! E vocês, já pararam em algum momento só para pensar no que amam? Seja até mesmo não fazer nada, ficar de pernas pro ar, tem momentos que amo isso também. Simplesmente amo e sou grata por poder experienciar tudo isso. Grata também por esse texto de apresentação ter se tornado um verdadeiro despertar.

Bora S.E.R.? Sonhar e Realizar

Nossa, o que falar de sonhos e realizações? Sonhei em ter um 'familhão' e consegui realizar. Sabe aquele sonho de adolescente? Aquele? Príncipe encantado, cavalo branco, amor eterno, esse mesmo. Então... não foi bem a minha realidade. Amei sim, mas as coisas não deram tão certo. O bom de tudo é ficar com as coisas boas e as lições que aprendemos para não errar novamente. Mas como nem tudo é perfeito, errei de novo, e tentei outra vez e de novo...

Bom, bora resumir: casei com 16 anos de idade, tive a Jéssica, separei com 17 anos, casei novamente com 19 anos, tive a Bianca e a Tayuana, separei com 31 anos e me casei novamento aos 32, tive a Ana Clara, e lá fui eu novamente separar com 42 anos de idade. Nem deu tempo de respirar e já casei com 42 mesmo, dessa vez não perdi tempo e este está indo para o 5º ano de união. Pretendo parar por aqui.

^{"Mor meu."}

Sonhei em empreender, fiz um bocado de tentativas, todas foram boas: doces para festas, luminárias, móveis rústicos, artesanato em geral, mas amei trabalhar mesmo foi com feltro. Também fui recreadora como palhaça Pitucha, organizadora de eventos e garçons, por fim, nesse momento sou pipoqueira.

^{"Realizações."}

Nossa, que realização, que batalha, que montanha-russa! Empreender no Brasil não é nada fácil e a pandemia veio para abalar. Os detalhes conto quando for publicar falando somente sobre esse meu amor, a ®️ Pipo Loucos.

Prazer novamente Hive

Sou Carla Maria, CEO da ®️ Pipo Loucos na região da Grande Florianópolis - SC - Basil. Empresa de pipocas artesanais, um projeto que comecei em abril de 2017. Para muitos, era uma loucura colocar pipoca dentro de um copo, mas eu acreditei e fiz jus ao nome: ®️ Pipo Loucos. Amor embalado em potinhos, com certeza vocês vão amar essa experiência. Prometo escrever tudo sobre esse projeto no próximo post.

^{"Amor embalado no potinho."}

Tive o sonhar e realizar de pets também. Tenho duas gatas com temperamentos totalmente diferentes: a mais velha é a Pipoca, se não fosse para chamar assim, nem queria (não faço nem ideia de onde vem a referência desse nome rsrsrs). Essa, além de meliante, é terrorista, ela sempre se rebela quando é contrariada. Pensa numa gata duas caras, é ela.

A caçula é a Fúria da Noite, é... é isso mesmo que você está pensando. Amamos o filme Como Treinar o Seu Dragão, vendo a foto dela você vai notar a referência. Essa com certeza não se encaixa no nome. 1º: não tem nada de fúria, 2º: tem muitos dentes, mas ao contrário da mais velha, é um doce de pet, ela é muito tranquila e na dela.

A Fúria é agarrada com a minha filha Ana Clara, chega a dormir com ela. Já a terrorista com cara fofa (Pipoca), vive me dobrando e me enrolando para fazer as vontades dela, dorme comigo e com o Fernando. Na verdade, verdade mesmo, ela disputa espaço com ele na cama. Ele vence sempre, mas ela continua tentando, vai que rola.

^{"Dupla dinâmica!"}

Sonhos para o futuro

Tenho tantos outros sonhos esperando para serem realizados. Bom, um dia de cada vez. Rumo à casa no interior, com varanda para poder ver o pôr do sol, deitada na rede em um dia chuvoso, sentindo aquele cheirinho de terra molhada e tomando uma xícara de chá de maçã com canela. Báh, cheguei a sentir a brisa fresca do anoitecer.

Tem também aquele sonho doido e muito, muito tentador de comprar um motorhome e se jogar nesse mundão afora, conhecer pessoas, lugares, adquirir experiências, registrar momentos e, principalmente, sentir o prazer de viver tudo o que esse Ser Superior tem para oferecer. Mas esse sonho, vamos por enquanto colocar de volta na caixinha, tem muita coisa para organizar. Vocês já viram quanto custa um motorhome aqui na minha região? Socorro! Vi só o preço nos anúncios de revenda, não tive coragem nem de ver o valor do seguro e dos documentos.

Hoje era só para me apresentar, né? E dizer por alto o que desejo estar compartilhando ao longo do tempo, que estarei ativa aqui na comunidade, mas acho que me empolguei. Faltou só o RG e CPF rsrsrs.

Espero de alguma maneira poder tocar você, seja por um comentário engraçado ou até mesmo por algo parecido que você já tenha vivido ou deseja viver. Pretendo compartilhar minhas experiências como empreendedora, esposa, mãe, avó e com certeza como Carla Maria. Quero também falar sobre desafios, conquistas, sonhos, desejos, medos e claro, adquirir o máximo de conhecimento e aprender muito com a comunidade. Principalmente sobre redes descentralizadas, criptomoedas, tokens e por aí vai, pois desse assunto quem entende é meu esposo. Espero realmente de alguma forma poder somar a essa comunidade.

Até breve, Dona Mona.

---

[ES]
_{If you want to read this post in English, click here.
Leia esse post em Português do Brasil, clicando aqui.}

¡Hola, comunidad Hive!

^{"Dona Mona."}

Soy Carla Maria, pero pueden llamarme Dona Mona (un apodo cariñoso). Tengo 46 años, casada durante 4 años con Fernando (@sousafrc), madre de 4 hermosas mujeres: Jéssica (@hevelyn.jeeh) que tiene 29 años, Bianca 26, Tayuana 23 y Ana Clara (@esquilinho) 13, cada una con personalidades completamente diferentes. También soy abuela de 2 increíbles niños pequeños que han venido a animar a este grupo de mujeres, Kalel, que tiene 4 años, y Dimitri, de 4 meses.

^{"Cuarteto fantástico."}

^"Kalel."

^"Dimi."

Wow, qué desafío increíble es hablar de uno mismo, sirvió como un despertar. Me encontré en un torbellino de preguntas internas sin respuestas y por unos momentos me sentí perdida, sin saber decir quién soy. Una sensación de vacío que me mantuvo despierta durante más de una semana, todo para escribir un texto de presentación.

Me encontré completamente en piloto automático, estando 100% enfocada en la casa, el trabajo, las hijas, el marido, los nietos, mi madre, los clientes, amigos, gatos, cuentas, el mercado, médico, dentista, y más cuentas... Volver al trabajo y empezar todo de nuevo... Y de nuevo. Wow, esto me paralizó de tal manera que realmente no podía decirme quién es Carla Maria, no me reconocí.

El despertar que mencioné al principio sirvió para rescatar la energía, fuerza y deseo de experimentar la vida, dejar que mi niña interior sonría y viva de nuevo, la cual el tiempo, en medio de tantos acontecimientos, hizo que dejara de lado, siempre priorizando otras cosas.

Bueno, esta soy yo:

Mucho gusto, Hive, soy Carla Maria. Para los más cercanos, Dona Mona. Soy hija, hermana, esposa, madre, abuela y amiga. Tengo 46 años de muchas experiencias, tanto las mejores como las peores que cualquiera puede tener. En resumen, soy una persona como cualquier otra.

^{"Mi fortaleza."}

Soy de Florianópolis - SC, soy auténtica, intensa, conversadora y muy, muy traviesa. Wow, hay tantas cosas que amo y que hace mucho tiempo que no hago ni hablo sobre ellas. Simplemente se dejaron de lado, guardadas en cajitas que solo de recordarlas me dan ganas de llorar... Este es un llanto de nostalgia.

Cosas que amo

He aprendido con el tiempo que amamos a las personas y nos gustan las cosas, pero hoy me permitiré solo amar. Amo sonreír, cantar, bailar, amo a mis hijas, a mi esposo, a mis nietos, a mi familia, amigos, mascotas, palomitas de maíz, artesanías, emprender, hacer el amor, viajar, conocer gente, conversar, açaí, masaje de pies, té de manzana con canela, sushi, pastel de limón, hacer travesuras, fiestas, dar regalos, jugar UNO.

Amo cocinar, es mi terapia, amo conducir, amo el cine, teatro, ABBA, las puestas de sol, la payasa Pitucha (se las presentaré en otro momento). Wow, no pararé, no habrá espacio suficiente. Como decimos aquí en Florianópolis, parece un "balaio de siri": tiras uno y vienen muchos pegados.

¡Cómo amo todo esto! Y ustedes, ¿han parado alguna vez solo para pensar en lo que aman? Incluso hacer nada, simplemente estar tumbado, hay momentos en los que amo eso también. Simplemente amo y estoy agradecida por poder experimentar todo esto. Agradecida también por este texto de presentación que se ha convertido en un verdadero despertar.

¿Vamos a S.E.R.? Soñar y Realizar

Wow, ¿qué decir sobre los sueños y realizaciones? Soñé con tener una gran familia y lo logré. ¿Conoces ese sueño adolescente? ¿Ese? Príncipe azul, caballo blanco, amor eterno, ese. Pues... no fue exactamente mi realidad. Sí amé, pero las cosas no salieron tan bien. Lo bueno es quedarse con las cosas buenas y las lecciones que aprendemos para no cometer los mismos errores. Pero como no todo es perfecto, volví a cometer errores, y lo intenté de nuevo y de nuevo...

Bueno, resumamos: me casé a los 16 años, tuve a Jéssica, me separé a los 17, me casé de nuevo a los 19, tuve a Bianca y Tayuana, me separé a los 31, y me casé de nuevo a los 32, tuve a Ana Clara, y ahí fui de nuevo separándome a los 42. Ni tuve tiempo para respirar y me casé de nuevo a los 42, esta vez no perdí tiempo y este va para su 5º año de unión. Pretendo parar aquí.

^{"Mi amor."}

Soñé con emprender, hice muchos intentos, todos fueron buenos: dulces para fiestas, lámparas, muebles rústicos, artesanías en general, pero lo que realmente amé fue trabajar con fieltro. También fui recreadora como payasa Pitucha, organizadora de eventos y camareros, y finalmente, en este momento, soy vendedora de palomitas de maíz.

^{"Realizaciones."}

Wow, ¡qué realización, qué batalla, qué montaña rusa! Emprender en Brasil no es fácil, y la pandemia vino a sacudir las cosas. Contaré los detalles cuando publique un post hablando solo de este amor mío, la ®️ Pipo Loucos.

Mucho gusto de nuevo, Hive

Soy Carla Maria, CEO de ®️ Pipo Loucos en la región de Gran Florianópolis - SC - Brasil. Una empresa de palomitas artesanales, un proyecto que comencé en abril de 2017. Para muchos, era una locura poner palomitas dentro de un vaso, pero yo creí y le hice honor al nombre: ®️ Pipo Loucos. Amor embalado en pequeños frascos, estoy segura de que les encantará esta experiencia. Prometo escribir todo sobre este proyecto en el próximo post.

^{"Amor embalado en un frasco."}

También tuve el sueño y la realización de tener mascotas. Tengo dos gatos con temperamentos totalmente diferentes: la mayor es Pipoca, si no fuera para llamarla así, ni lo querría (no tengo ni idea de dónde viene la referencia de este nombre jaja). Además de ser una delincuente, es una terrorista, siempre se rebela cuando se le contradice. Piensa en una gata con dos caras, esa es ella.

La menor es Furia Nocturna, sí... eso es exactamente lo que estás pensando. Nos encanta la película Cómo Entrenar a tu Dragón, mirando su foto notarás la referencia. Esta definitivamente no encaja en el nombre. 1º: no tiene nada de furia, 2º: tiene muchos dientes, pero a diferencia de la mayor, es un dulce de mascota, muy tranquila y a su aire.

Furia Nocturna está muy unida a mi hija Ana Clara, incluso duerme con ella. En cuanto a la terrorista con cara linda (Pipoca), sigue manipulándome y enredándome para obtener lo que quiere, duerme conmigo y con Fernando. En realidad, compite por espacio con él en la cama. Él siempre gana, pero ella sigue intentándolo, nunca se sabe.

^{"Dúo dinámico!"}

Sueños para el futuro

Tengo tantos otros sueños esperando ser realizados. Bueno, un día a la vez. Rumbo a la casa en el campo, con un porche para ver la puesta de sol, acostada en una hamaca en un día lluvioso, oliendo esa tierra fresca y tomando una taza de té de manzana con canela. Wow, puedo sentir la fresca brisa de la tarde.

También está ese sueño loco y muy tentador de comprar una autocaravana y lanzarse a recorrer este mundo, conocer personas, lugares, adquirir experiencias, registrar momentos y, principalmente, sentir el placer de vivir todo lo que este Ser Superior tiene para ofrecer. Pero por ahora, pongamos este sueño de nuevo en la caja, hay muchas cosas que organizar. ¿Han visto cuánto cuesta una autocaravana aquí en mi región? ¡Socorro! Solo vi el precio en anuncios de reventa, ni tuve el coraje de ver el valor del seguro y de los documentos.

Hoy era solo para presentarme, ¿verdad? Y decir brevemente lo que deseo compartir con el tiempo, ya que estaré activa aquí en la comunidad, pero creo que me emocioné. Solo falta el DNI y CPF jaja.

Espero de alguna manera poder tocarte, ya sea por un comentario gracioso o incluso por algo similar que hayas vivido o desees vivir. Tengo la intención de compartir mis experiencias como emprendedora, esposa, madre, abuela y definitivamente como Carla Maria. También quiero hablar sobre desafíos, logros, sueños, deseos, miedos y, por supuesto, ganar tanto conocimiento y aprender mucho de la comunidad. Especialmente sobre redes descentralizadas, criptomonedas, tokens, y así sucesivamente, porque de eso entiende mi esposo. Realmente espero de alguna manera poder contribuir a esta comunidad.

Hasta pronto, Dona Mona.