Destination Mendoza AR: Buenos Aires 3 - Tortoni, El Caminito, La Boca

Welcome, fellow Hivers, it is with great pleasure that I am on vacation from work, and from Hive too.

But a real vacation requires a minimum of effort to record the moments that will last forever. This is another post in a series of posts entitled Destination Mendoza where I will be traveling through Argentina for the second time.

Featured Post:

• Buenos Aires: El Ateneo Grand Splendid
• Mendoza: Los Penitentes park

And we continue with our return to Brazil!

Day 6 - August 19 - Café Tortoni and El Caminito

We are back in Buenos Aires, and we have a special day to visit the most famous tourist attractions!

Our breakfast was planned to take place in one of the most beautiful, classic and traditional coffee shops in Buenos Aires: Café Tortoni.

This coffee shop is located near Casa Rosada, Plaza de Mayo, which made it easy for us to get there on foot, since we were staying in the area.

We managed to get in without waiting in line, but we spent some time waiting for a spot the first time we were in Buenos Aires, so plan accordingly!

In its description, Caé Tortoni says it is the oldest coffee shop in Buenos Aires, and we can see from the architecture of the place that much has been preserved from the last century, where it was originally built. The atmosphere is elegant and majestic, despite the obvious renovations over time, you can notice the details of the building, the bar and its counter, the furniture and ornaments.

With the addition of a draft beer tap (chopp, for Brazilians), little has changed at the old counter. The same can be said of the menu, where we chose the house classic: "cafe con leche, tostado, mateca, duce de leche, esprimido de naranza". I tried to improvise in Spanish, as I'm not fluent. Correct me in the comments.

I added 4 medialunas that are simply wonderful. Something that is not sold in Brazil, I consider myself a regular at coffee shops and I have never seen it here. It is a kind of sweet bread, soft and slightly moist, very tasty!

The space has other rooms, besides the one where coffee is served, they have various uses, such as housing cultural exhibitions, and even a tango room. In a corner, an old cabinet keeps records of photos from the past, and of personalities who have been there. It's worth knowing the history!

We found in its portico:

From a rainbow bar I greet you
Ahito de café y melancholia

"This, like others, was the café from where Fernandez Moreno gave us his verses of Amor de Luz y de Agua."

We finally arrived. El Caminito provided us with some great moments again, this time without the crowds of tourists! We took the opportunity to slowly visit all the shops hidden in the narrow side paths. And there are several...

In fact, when it comes to commerce, many items are repeated. So don't rush.in buying something right away, because it will reappear many times in different stores, with different prices and with very volatile exchange rates!

We don't think it's worth paying to watch a Tango show in an elaborate and expensive place. We prefer to watch a live tango at El Caminito, while enjoying our lunch. Without paying extra for it!

Also, access to the dancers, who are very polite and helpful. We congratulate you on your incredible art!

Finally, a few blocks walking and we arrived at La Bombonera, the affectionate name of the Alberto José Armando Stadium, which is the stadium of Club Atlético Boca Juniors.

Unfortunately, the club does not allow access to the pitch, so our visit was limited to the museum and taking photos outside. Still, for fans, it's worth it!

Summary of the day:

• We woke up in Buenos Aires

• We slept in Buenos Aires

• Tours: Cafe Tortoni, El Caminito, La Bombonera.

Sejam todos bem vindos, amigos Hivers, é com muito prazer que estou de férias do trabalho, e da Hive também.

Mas férias de verdade exigem um mínimo esforço para o registro que eternizam dos momentos. Este é mais um post, de uma série de postagens entituladas Destination Mendoza onde estarei percorrendo a Argentina pela segunda vez.

Postagem em destaque:

• Buenos Aires: El Ateneo Grand Splendid
• Mendoza: Los Penitentes park

E seguimos com nosso retorno para o Brasil!

Dia 6 - 19 de agosto - Café Tortoni e El Caminito

Estamos de volta em Buenos Aires, e temos um dia especial para conhecer os pontos turísticos mais famosos!

Nosso café da manhã foi planejado para ocorrer em uma das mais belas, clássicas e tradicionais cafeterias de Buenos Aires: Café Tortoni.

Essa cafeteria está localizada próximo à Casa Rosada, Plaza de Mayo, o que facilitou nosso acesso caminhando, pois estávamos hospedados na região.

Conseguimos entrar sem filas, mas já passamos algum tempo esperando vagas na primeira vez que estivemos em Buenos Aires, então planeje-se de acordo com a temporada!

Em sua descrição, o Caé Tortoni se diz a cafeteria mais antiga de Buenos Aires, e podemos notar pela arquitetura do local que muito se mantém do século passado, onde estaria sua origem. O ambiente é elegante e majestoso, apesar das evidentes reformas ao longo do tempo você pode notar os detalhes da edificação, o bar e seu balcão, os móveis e adornos.

Com a adição de uma torneira de cerveja tirada (chopp, para os brasileiros), pouca coisa mudou no antigo balcão. O mesmo se pode dizer do cardápio, onde escolhemos o clássico da casa: "cafe con leche, tostado, mateca, duce de leche, esprimido de naranza". Eu tentei improvisar um espanhol, que não sou fluente. Me corrijam nos comentários.

Adicionei 4 medialunas que são simplesmente maravilhosas. Uma coisa que não vende no Brasil, eu me considero um frequentador de cafeterias e realmente nunca vi por aqui. É uma espécie de pão doce, macio e levemente úmido, muito saboroso!

O ambiente conta com outras salas, além dessa onde são servidos os cafés, elas tem utilidades diversas, como abrigar exposições culturais, e mesmo uma sala de tango. Um cantinho, um armário antigo mantém registros de fotos do passado, e de personalidades que já estiveram no local. Vale a pena conhecer a história!

Encontramos em seu pórtico:

Desde un bar arco iris te saludo
Ahito de cafe y melancolia

"Este, como otros, fue el cafe desde donde Fernandez Moreno nos dio sus versos de Amor de Luz y de Agua."

Enfim chegamos El Caminito nos proporcionou bons momentos novamente, desta vez sem a aglomeração de turistas! Aproveitamos para visitar lentamente todas as lojas escondidas nos caminhos estreitos laterais. E são várias...

Na verdade na questão de comércio, muitos itens são repetidos. Então não se precipite em adquirir uma coisa logo na primeira vista, pois ela vai reaparecer muitas vezes em diferentes lojas, com diferentes preços e com câmbios também muito voláteis!

Não achamos relevante pagar para assistir um show de Tango em um lugar elaborado e caro. Preferimos assistir um tango ao vivo no El Caminito, enquanto saboreamos nosso almoço. Sem pagar adicionais por isso!

Ainda, acesso aos dançarinos, muito educados e prestativos. Parabenizamos pela sua incrível arte!

Por fim, algumas quadras caminhando e chegamos em La Bombonera, nome carinhoso do Estádio Alberto José Armando, que é o estádio do Club Atlético Boca Juniors.

Infelizmente o clube não permite acesso ao gramado, então nossa visita se limitou ao museu e as fotos externas. Ainda assim, para quem é fã, vale a pena!

Resumo do dia:

• Acordamos em Buenos Aires

• Dormimos em Buenos Aires

• Passeios: Cafe Tortoni, El Caminito, La Bombonera.