Hello :)
My French poem impossible to translate
Or maybe...the words maybe but not really the meaning.
🩷❤️🧡💛
J'ai vu ton visage dans cet écrin blanc
Sous le soleil intense tu souriais
J'ai posé ma joue là où le coeur bat fort
Là ou ma bouche assoiffée s'abreuve chaque jour
Tu ne partiras jamais , je t'ai volé pour toujours
Il n'y a que les ombres incertaines
Qui montrent à peine les défauts oubliés
Mais rien ne sera plus pure
Que nos baisers volés
I saw your face in this white box
Under the intense sun you were smiling
I put my cheek where the heart beats hard
Where my thirsty mouth drinks every day
You'll never leave, I stole you forever
There are only uncertain shadows
Which barely show the forgotten flaws
But nothing will be purer
That our stolen kisses
🩷❤️🧡💛
And some photos for a beautiful day .....summer
Let me show you around how poetry is everywhere 💖
Even in my Club Sandwich :)
Flowers for everyone :)
In France , we love roses ....the best ones are from England
Tons of varieties and smells and colors
A garden of roses for the public
And my garden love 🩷🩵💙 with tons of roses and a table under the shade
And those exquisites jasmin flowers ...a whole wall in heaven.
Have a Beautiful Day :) 🩷❤️🧡💛
Opidia
NEW CURATION ACCOUNT FOR PUNKS @punkteam
looks for a picture of your sexy ass
Great poem hey, I know some is lost in translation, but still liked it. There is a poetry community bit you coud look into run by @moeknows and @dbooster.
Thats the one i just posted in ahahaha
@dbooster one
Ah ...i cant show my beach bum everyday :P
Derp I didn't look, my dumbass.
View more
Translations usually sound clumsy to me, so I think I know what you mean when you say that this can't be translated. Not fully. It's quite a skill to be able to translate a poem and retain the magic in it. But I do get a sense of the magic in this one.
Poetry really is everywhere. Some of these photos could be used as prompts. even the sandwich!
.
Ahahahah my sandwish :))))))
Thanks for the sweet words 🩷
I have always thought that is the most romantic language. I really liked your verses
Thanks for sharing.
Good day.
Thank you for the nice words :)
Your poem is so passionate with sweet and romantic verses.
I also do love the flowers, they are so beautiful, and the sandwich too, looking so yummy.
Thanks for sharing.
Thank you so much Chelsie🌹
What great poetry! I can imagine the difficulties translating. I face them often when trying to translate from Japanese.
And your garden is very beautiful as well. Thank you for sharing your talent with us here 😃 Much more to come, I hope.
Ah thank you so much 🙂
I am happy you like it and i took pleasure to do it and share so YES ..i will give some more ✨🔆✨
Congratulations @opidia! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts: