Pront: Cerdo azul.
Cuando yo era joven, y estaba entrando a la adolescencia en los años 80, uno disfrutaba mucho de la televisión y de las series policiales y de ciencia ficción estadounidenses, de hecho, así todo lo que se veía en la televisión a nivel de series y películas, venía de los Estados Unidos, México, algunas pocas producciones argentinas y la producción nacional.
Yo recuerdo mucho, algunos programas que fueron icónicos en nuestra generación, y que la gente dejaba lo que estaba haciendo para sentarse a disfrutarlo en familia. Yo, recuerdo un grupo de series familiares, que hablaban de valores, unidad familiar y otras situaciones referentes a la familia y la cultura occidental, que me sentaba a ver con mi, hermano y mi mamá.
Entre ellas recuerdo las series: Familia, La Familia Ingalls. Y, por otro lado, había series de ciencia ficción, policiales y de acción, que también disfrutábamos mucho, entre ellas el Hombre Nuclear, la Mujer Biónica, Hulk, Starsky y Hutch y otras series de ese estilo. Que se unían a las novelas y las producciones nacionales que se veían a diario en la casa.
Pero en esas series, hubo una serie que se llamaba Hill Street Blue, y esa serie a mí me impactó mucho, ya que mostraba todo el proceso de las bandas callejeras y la violencia en las calles New York, y el diálogo era muy impresionante y rudo para esa época.
Recuerdo varios capítulos que fueron impresionantes para mí en esa época, uno donde los homosexuales, pelaban por el derecho de mantener los baños públicos abiertos para sus actividades sexuales, cuando estaba empezando la epidemia del SIDA en esa comunidad.
Recuerdo que en los diálogos, los líderes de la comunidad homosexual confortaban a la policía, al alcalde y a dos concejales, en un tono muy fuerte, pero a la vez respetuoso. Pero en esa época, el ver abiertamente la lucha por los derechos de los homosexuales que era un tema tabú, me impactó a mí y a mis amigos bastante, de hecho recuerdo que discutimos mucho sobre ese capítulo en el liceo y nos impactaba mucho que la comunidad homosexual fuese tan abierta en una ciudad.
El segundo capítulo que me impresionó bastante, fue el de la reunión del capitán del distrito de la policía, con los jefes de las bandas que hacían vida en esa parte de la ciudad y en el Central Park, y ahí los diálogos eran realmente fuertes, les decían a los policías cerdos azules, infelices, y hubo uno que hasta trato escupir y golpear a unos policías.
Y más impactado quedé, cuando leí en una de las revistas del periódico El Universal, que aunque esa serie era de ficción, la misma reflejaba, procesos reales de la sociedad estadounidense. Y recuerdo que eso nos llevó a una discusión muy buena, con el profesor de literatura, quien, finalmente, nos pidió que hiciéramos una actividad literaria sobre el tema.
Y ahí, mi novia de esa época y yo, escribimos nuestra primera obra de teatro juntos, que terminó siendo corregida por el profesor y después la montamos como teatro de calle, en la cafetería del liceo.
La obra se llamaba: Los cerdos azules y la decadencia social, y lo realmente bueno de la obra, fueron los diálogos, que nacieron de la narrativa de la serie de TV que tantos nos impactó.
Muchas gracias, por leerme.
Si quieres participar en este contenido puedes hacerlo aquí
Invito a participar a: @esbat, @alicia2022, @nahueldare3627, @akrros.
Pront: Blue pig.
When I was young, and I was entering adolescence in the 80s, one really enjoyed television and American crime and science fiction series, in fact, so everything that was seen on television at the level of series and movies, came from the United States, Mexico, a few Argentine productions and national production.
I remember a lot, some programs that were iconic in our generation, and that people stopped what they were doing to sit down and enjoy it as a family. I remember a group of family series, which talked about values, family unity and other situations related to family and Western culture, that I sat down to watch with my brother and my mom.
Among them I remember the series: Family, The Ingalls Family. And, on the other hand, there were science fiction, police and action series, which we also really enjoyed, including the Nuclear Man, the Bionic Woman, Hulk, Starsky and Hutch and other series of that style. That they joined the novels and the national productions that were seen daily in the house.
But in those series, there was a series called Hill Street Blue, and that series really impacted me, because it showed the whole process of street gangs and violence on the streets of New York, and the dialogue was very impressive and badass for that time.
I remember several chapters that were impressive to me at that time, one where homosexuals were fighting for the right to keep public bathrooms open for their sexual activities, when the AIDS epidemic was starting in that community.
I remember that in the dialogues, the leaders of the homosexual community comforted the police, the mayor and two councilors, in a very strong, but at the same time respectful tone. But at that time, openly seeing the struggle for gay rights, which was a taboo topic, impacted me and my friends quite a lot, in fact I remember that we discussed a lot about that chapter in high school and we were very shocked that the homosexual community was so open in a city.
The second chapter that impressed me quite a lot was the one about the meeting of the captain of the police district, with the bosses of the gangs that made life in that part of the city and in Central Park, and there the dialogues were really strong, they told the policemen blue pigs, unhappy, and there was one that even tried to spit and beat some policemen.
And I was more shocked when I read in one of the magazines of the newspaper El Universal, that although that series was fiction, it reflected real processes of American society. And I remember that that led to a very good discussion, with the literature professor, who, finally, asked us to do a literary activity on the topic.
And there, my girlfriend from that time and I wrote our first play together, which ended up being corrected by the teacher and then we staged it as a street theater, in the cafeteria of the lyceum.
The play was called: The blue pigs and Social decadence, and the really good thing about the play, were the dialogues, which were born from the narrative of the TV series that so many of us were shocked by.
Thank you very much, for reading me.
If you want to participate in this content you can do it aquí
I invite to participate: @esbat, @alicia2022, @nahueldare3627, @akrros.
Una guará, los 80`s y sus series, para ese tiempo yo era mas fan de series de ficción, como El Carro Fantástico o V Invasión Extraterrestre... Pero aún así estas series contenían diálogos a los que no estábamos acostumbrados en ese momento.
Lo interesante de todo es la manera de como ese choque cultural influenció tanto el momento, que los condujo hasta la creación y puesta en escena de una obra de teatro, el impacto debió ser profundo.
Creo que volveré a ver El Carro Fantástico jajajajaja ;)
!HUESO
!IDD
!WINEX
!PIZZA
Wow!
¡Qué bueno saber que eres dramaturgo también!
¡El mundo del teatro es uno de mis grandes pasiones!
¡Esa experiencia de teatro callejero debe haber sido espectacular!