Dog time - Wednesday Walk/ Hundezeit - Mittwochsspaziergang.

Hello everyone and a wonderful start to Wednesday. In today's Wednesday Walk, I'd like to tell you about a great day, the dangers that awaited us and how it ended. So off we go... on to the dog walk!

Hallo zusammen und euch allen einen wunderschönen Start in den Mittwoch. Ich möchte euch in meinem heutigen Wednesday-Walk von einem tollen Tag erzählen, welche Gefahren auf uns lauerten und wie er endete. Also los… auf in den Hundewalk!

A dog walk through the picturesque landscapes of the Westphalian countryside is an experience that delights both humans and animals. The day started early in the morning, when the first rays of sunshine broke through the trees and bathed nature in a golden light. The dogs, full of energy and anticipation, could hardly wait to get going. You could tell they were excited, as they were probably expecting a great experience.
The 13-kilometre route took us through dense forests, over gentle hills and along babbling brooks. Every step on the soft forest floor felt pleasant and springy, while the fresh, clear air filled our lungs. The dogs jumped around happily, sniffing at every blade of grass and occasionally chasing after a butterfly.

Eine Hundewanderung durch die malerischen Landschaften der westfälischen Gebiete ist ein Erlebnis, das sowohl Mensch als auch Tier begeistert. Der Tag begann früh am Morgen, als die ersten Sonnenstrahlen durch die Bäume brachen und die Natur in ein goldenes Licht tauchten. Die Hunde, voller Energie und Vorfreude, konnten es kaum erwarten, loszulaufen. Man merkte ihnen die Spannung an, da sie wohl erwarteten, dass ein großes Erlebnis anstehen würde.
Die 13 Kilometer lange Strecke führte uns durch dichte Wälder, über sanfte Hügel und entlang plätschernder Bäche. Jeder Schritt auf dem weichen Waldboden fühlte sich angenehm und federnd an, während die frische, klare Luft unsere Lungen füllte. Die Hunde sprangen fröhlich umher, schnüffelten an jedem Grashalm und jagten gelegentlich einem Schmetterling hinterher.

However, we talked about people and what types of reaction there are to danger and we agreed that there are three: the freeze, the flee and the act. It quickly became clear that I was one of those people who react actively in the face of danger. Just two moments later, a hunting dog rushed towards us with a loud roar and barking. Sensing possible danger and wondering what would happen if such a large dog were to grab one of our little ones, I ran towards him at full speed, raised my arms and shouted at him louder than he barked. My dog probably thought that if his mistress was going to throw herself into this danger, then it was my duty to do so too, so he dashed past me and put him completely to flight.
Phew, all went well again, and the previous conversation seemed to have gone into action to put it all to the test. In hindsight, it was very funny because we had talked about it just beforehand. But now we were out of the danger zone for the time being, and we continued to enjoy life.

Wir sprachen jedoch über Menschen und welche Arten von Reaktionen es auf Gefahr gibt, und wir waren uns einig, dass es drei gibt: das Erstarren, das Fliehen und das Handeln. Es wurde schnell klar, dass ich zu den Menschen gehöre, die bei Gefahr aktiv reagieren. Nur zwei Augenblicke später kam ein Jagdhund mit lautem Gebrüll und Gebell auf uns zu. Da ich eine mögliche Gefahr witterte und mich fragte, was passieren würde, wenn ein so großer Hund sich einen unserer Kleinen schnappen würde, rannte ich mit voller Geschwindigkeit auf ihn zu, hob meine Arme und schrie ihn lauter an, als er bellte. Mein Hund dachte wohl, wenn mein Frauchen sich in diese Gefahr stürzt, dann ist es meine Pflicht, das auch zu tun, also raste sie an mir vorbei und schlug ihn in die Flucht.
Puh, alles ging noch einmal gut, und das vorangegangene Gespräch schien in die Tat umgesetzt worden zu sein, um alles auf die Probe zu stellen. Im Nachhinein war es sehr lustig, weil wir kurz vorher darüber gesprochen hatten. Aber nun waren wir vorerst aus der Gefahrenzone heraus und konnten das Leben weiter genießen.

Along the way, we encountered a variety of plants and animals. Majestic oaks and beeches lined the path, their leaves rustling softly in the wind. Colourful wildflowers bloomed at the edge of the path, exuding a wonderful fragrance. Birds twittered in the trees and we were lucky enough to spot a shy roebuck, which quickly retreated into the thicket.
About halfway along the route, we took a break in an idyllic spot. The dogs took the opportunity to explore everything while we enjoyed the peaceful atmosphere. The last few kilometres took us through open fields where we could admire the vast panorama of the surrounding countryside. The dogs, now a little more tired but still full of joy, ran dutifully at our side. When we finally arrived back at the starting point, we were all satisfied and full of the impressions of the day.

Unterwegs begegneten wir einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren. Majestätische Eichen und Buchen säumten den Weg, ihre Blätter raschelten leise im Wind. Am Wegesrand blühten bunte Wildblumen, die einen herrlichen Duft verströmten. In den Bäumen zwitscherten Vögel, und wir hatten das Glück, einen scheuen Rehbock zu erspähen, der sich schnell ins Dickicht zurückzog.
Nach etwa der Hälfte der Strecke machten wir eine Pause an einem idyllischen Platz. Die Hunde nutzten die Gelegenheit, alles zu erkunden, während wir die friedliche Atmosphäre genossen. Die letzten Kilometer führten uns durch offene Felder, wo wir das weite Panorama der umliegenden Landschaft bewundern konnten. Die Hunde, nun etwas müder, aber immer noch voller Freude, liefen brav an unserer Seite. Als wir schließlich wieder am Ausgangspunkt ankamen, waren wir alle zufrieden und erfüllt von den Eindrücken des Tages.

A dog walk like this is not only a wonderful adventure for the four-legged friends, but also a welcome break from everyday life for us humans. The nature, the exercise and the company of our faithful companions make such days unforgettable.
To celebrate the day, we went out for an Asian meal, and all the calorie loss was for nothing at the end of the day. LOOOL

Eine Hundewanderung wie diese ist nicht nur ein wunderbares Abenteuer für die Vierbeiner, sondern auch eine willkommene Auszeit vom Alltag für uns Menschen. Die Natur, die Bewegung und die Gesellschaft unserer treuen Begleiter machen solche Tage unvergesslich.
Zur Feier des Tages waren wir noch beim Asiaten essen, und das ganze Kalorienverlieren war am Ende des Tages für die Katz. LOOOL

Have a nice Wednesday, dear ones, and see you next time.

Euch einen schönen Mittwoch, ihr Lieben, und bis zum nächsten Mal.