Between continents and gazes upon the walls | [EN/ES]

Hello, Wednesday walkers!

Once again, inspired by the weekly #WednesdayWalk challenge proposed by @tattoodjay—always with a smile as our starting point—I’m inviting you to join me on another stroll, one that leads to a destination made truly fantastic by its vibrant colors.

The city dawned in the rain today, and I await the moment when the sun floods every space, allowing me to continue on my way—a journey that proves all the more interesting as I rediscover new murals on various walls.

First, there was a complex map embedded in one of the walls of the Hotel América—a place where I actually lived for the first nine years of my life, and which is now a sort of luxury hotel.

Then I found another, very colorful mural, where the gaze of a beautiful woman embraces those who pass by, lighting up their paths.

Both works deserve a moment’s pause for contemplation—and I certainly don’t regret taking that time.

In the meantime, I’ll take my leave—until we reach another bend in the road yet to be discovered—but not before sending each of you a warm, radiant embrace!

Don’t forget to smile!

¡Hola caminantes de miércoles!

Nuevamente, animado por la dinámica semanal de #WednesdayWalk que @tattoodjay nos propone, siempre desde la sonrisa como punto de partida, hoy les hago cómplices de otro recorrido cuyo destino se muestra fantástico por su colorido.

Hoy ha amanecido la ciudad bajo la lluvia y espero la oportunidad donde el sol inunda cada espacio para continuar el camino. Camino que se manifiesta interesante al redescubrir nuevos murales en alguna que otra pared.

Primero fue un complejo mapa incrustado en una de las paredes del Hotel América, sitio donde viví de hecho durante mis primeros nueve años de vida y que ahora es una especie de hotel de lujo.

Luego encontré otro mural bien colorido donde la mirada de una hermosa mujer los abraza para iluminar los caminos.

Ambas expresiones, merecedoras de una pausa justa para contemplarles y no me arrepiento de ello.

Mientras, me voy despidiendo hasta un nuevo recodo por descubrir, no sin antes, regalarles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!

¡No olviden sonreír!