Public transportation challenges [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Public transportation is an issue directly connected to urban mobility and has a significant impact on the quality of life for all citizens, whether they use these means of transportation or not. In Brazil, there are various challenges in this area, which vary depending on the location. The most common problems include poor service quality, insufficient infrastructure, and high costs.

The city where I live, Juiz de Fora, in the state of Minas Gerais, is of medium size and, as expected, faces several public transportation issues, which is one of the main forms of commuting for those living here. The city government subsidizes a large portion of the costs, and recently, several investments have been made, such as the acquisition of new buses for the fleet and the modernization of the electronic ticketing system.

Even so, those who rely on public transportation often complain about delays and the lack of proper maintenance of the buses. It's not uncommon to see buses in poor condition, running late, or breaking down in the middle of the route. This is not to mention when the accessibility devices for wheelchair users fail.

As I mentioned before, we have government subsidies here aimed at maintaining the economic balance of the system, but they are not always sufficient to maintain the quality of the service. According to data from the city government, around R$ 57 million has already been allocated this year to the company responsible for public transportation, Ansal. However, this hasn't prevented the frequent complaints from the population.

On the other hand, on Sundays and national holidays, we don’t have to pay to use public transportation. The fare, which is currently R$ 3.75, is waived on these days and fully covered by the city government.

I believe that with a bit more investment, our transportation system could greatly improve. In São Paulo, for example, electric buses are being implemented as a more sustainable alternative. Investing in electric or hybrid buses here in Juiz de Fora would not only improve the quality of our transportation but also reduce pollutant emissions.

Another aspect that I believe could significantly help improve public transportation is increasing inspections. Occasionally, I see buses being inspected during the route, but I don’t think it’s done with the intensity it should be. Inspections are essential to ensure the safety of users and the punctuality of the buses so that they adhere to the scheduled routes.

We already have an electronic ticketing system here, but to use it, you need to acquire a card and load it with credit. I believe that if, in addition to this system, contactless payment directly on the buses was implemented, it would also make the system more efficient, as many users still pay with cash because they don’t have the card.

We already know that public transportation is essential for sustainable urban development. The challenges are significant, especially in larger cities, but with proper planning and investment, it is possible to make this an efficient and accessible service for everyone.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

---

[PT]

O transporte público é uma questão diretamente ligada à mobilidade urbana e impacta diretamente a qualidade de vida de todos os cidadãos, quer eles utilizem esses meios de transporte ou não. No Brasil, são diversos desafios nesse quesito, mas que variam de acordo com a localidade. Esses os problemas mais comuns estão a má qualidade dos serviços, insuficiência de infraestrutura e altos custos.

A cidade onde eu moro, que é Juiz de Fora, no estado de Minas Gerais, é de médio porte e, obviamente, passa por diversos problemas com o transporte público, que é uma das principais formas de deslocamento de quem vive por aqui. A prefeitura subsidia boa parte do custo e, recentemente, foram feitos vários investimentos, como aquisição de novos ônibus para as frotas e modernização do sistema de bilhetagem eletrônica.

Ainda assim, quem depende do transporte público reclama bastante dos atrasos e da falta de manutenção adequada dos coletivos. Não é muito difícil ver ônibus em más condições, passando fora do horário e quebrando no meio do caminho. Isso sem falar quando os dispositivos de acessibilidade para cadeirante não falha.

Como eu disse antes, aqui temos subsídios governamentais que buscam manter o equilibro econômico do sistema, mas nem sempre eles são suficientes para manter a qualidade do serviço. Segundo dados da própria prefeitura, nesse ano, já foram repassados cerca de R$ 57 milhões para a empresa responsável pelo transporte público, a Ansal. O que não impediu que as queixas da população continuassem frequentes.

Por outro lado, aos domingos e feriados nacionais, nós não pagamos pelo uso do transporte público. A tarifa, que é R$ 3,75 atualmente, é zerada nesses dias e totalmente custeada pela prefeitura.

Acredito que se um pouco mais de investimento fosse realizado por aqui, nosso transporte melhoraria bastante. Em São Paulo, por exemplo, estão sendo implantados ônibus elétricos como uma alternativa mais sustentável. Investir em ônibus elétricos ou híbridos aqui em Juiz de Fora melhoraria não apenas a qualidade do nosso transporte, mas também reduziria a emissão de poluentes.

Outro quesito que acredito que pode auxiliar e muito na melhoria do transporte pública é ampliar a fiscalização. Esporadicamente vejo ônibus sendo fiscalizados durante o percurso, mas não penso ser com a intensidade que deveria. A fiscalização é essencial para garantir a segurança dos usuários e também a pontualidade dos coletivos, para que os mesmos cumpram os itinerários dentro do horário estipulado.

Nós já temos por aqui o sistema de bilhetagem eletrônica, mas, para utilizá-lo, é necessário adquirir um cartão e recarregá-lo com saldo. Eu acredito que se fosse implementado, além desse sistema, o pagamento por aproximação já direto nos coletivos, isso também faria com que o sistema se tornasse mais ágil, já que muitos dos usuários ainda pagam com dinheiro em espécie, por não terem o cartão.

Que o transporte público é essencial para o desenvolvimento urbano sustentável, nós já sabemos. Os desafios são grandes, principalmente em cidades maiores, mas, com um planejamento adequado e investimentos é possível que esse seja um serviço eficiente e acessível para todos.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---