Justo lo último que mencionaste es lo que yo estoy haciendo. Publicar en mi lengua natal, y si alguien lo necesita en otro idioma, que lo traduzca, porque herramientas las hay.
Yo creé hace poco una comunidad y en las reglas incluí esto de que pueda cada quien publicar en su lengua natal, sin presiones. Sin tener que añadir la traducción.
A través de estos años no he visto a casi ningún angloparlante incluir una traducción en español en sus posts.
Pero no es menos cierto que si quieres tener más visibilidad necesitas publicar en inglés. Porque la mayoría de las comunidades exigen ese idioma. Y más los nuevos que llegan. Es un poco complicado todo esto.
Yo creé hace poco una comunidad y en las reglas incluí esto de que pueda cada quien publicar en su lengua natal, sin presiones. Sin tener que añadir la traducción.
A través de estos años no he visto a casi ningún angloparlante incluir una traducción en español en sus posts.
Pero no es menos cierto que si quieres tener más visibilidad necesitas publicar en inglés. Porque la mayoría de las comunidades exigen ese idioma. Y más los nuevos que llegan. Es un poco complicado todo esto.
View more