RE: How Topcomment deals with AI generated comments

Guau. Esto es un @topcomment en toda regla!! Intentaré responder a todo, iré por orden.

Lo primero, me parece que has tomado mi comentario como si fuera mi modus operandi general, cuando no es así. Solamente hago comentarios en dos idiomas cuando alguien responde así a otros posts o comentarios míos, y cuando curo para el proyecto Ourpick de Liotes algún post bilingüe (este requiere que los posts tengan al menos versión en inglés). El resto de mis comentarios siempre son en un solo idioma, sea el español o el inglés que necesito traducir. Este ha sido una excepción por el tema tratado.

Nos guste o no el idioma de uso universal es el inglés. Créeme que desearía que fuera el español por mi propia comodidad, pero no es así. Y los anglosajones en su inmensa mayoría no se molestan en traducir. Además, las traducciones automáticas aunque han mejorado mucho siguen teniendo fallos. Solo hay que traducir del alemán o del hindi para que el texto sea prácticamente ilegible, al menos en inglés se puede entender el mensaje general.

Quien busque engañar y abusar lo seguirá intentando. Y usará todas las herramientas a su alcance. Pero en el lado contrario no es así, los humanos somos perezosos por naturaleza y vamos al mínimo esfuerzo. Hago mis publicaciones bilingües porque sé que si no lo hago así perderé la mayor parte del público potencial. Es lo que la experiencia me ha demostrado hasta ahora. Quizás esté equivocada, ojalá pues todo sería más cómodo y fácil.

De todos modos, hago mis comentarios como los siento y no busco nada más que no sea interactuar. Así lo seguiré haciendo, reciba votos o no. Igual que lo hacía antes de que surgiera este proyecto, el cual seguirá teniendo mi apoyo porque lo encuentro valioso.