Year-end celebrations and the art of saving [EN/PT]

2 days ago

The end of the year is approaching, and with it come the holidays. With so many celebrations coming up, it's a good idea to start preparing your wallet, after all, you'll need to cover some of the expenses associated with these celebrations. But how can you do so many things and still not spend so much? It's a little difficult, but not impossible. Around here, I take some measures to avoid starting the year in the red because of so many parties.

Right from the start, I'll say that asking all guests to contribute is the best way to go. Some can bring food, others drinks, or even contribute financially. It's only fair, after all, everyone will enjoy the party, so everyone can contribute to making it happen without anyone being overburdened. I'm not a millionaire yet, so those who participate need to help out.

Sharing the venue where the party will be held also helps a lot. If we have Christmas at one house, the New Year's celebration can be at someone else's house. This division, in addition to sharing tasks, not only reduces expenses but also prevents fatigue. Imagine being responsible for organizing everything! Therefore, in addition to sharing the expenses, it is necessary to share the work of preparing a Christmas dinner or that end-of-year barbecue.

For me, the end of the year is not a double celebration, but a triple one. In addition to Christmas and New Year's Eve, in the middle of it all, on December 29, it's my birthday. So just imagine: it's a party that never ends. But I confess that I'm not very fond of celebrating birthdays, so sometimes it goes by without any expenses. However, I usually get some surprise parties...

And in addition to the celebrations, parties, and all the food and drink, we still have the expense of Christmas gifts. I usually only give gifts to those closest to me: my son, my girlfriend, my mother, and my brother. Nothing too extravagant, just something symbolic. If you stop to think about it, it's a lot to spend, and this time of year really takes a toll on your wallet.

On the one hand, here in Brazil we have the 13th salary, an extra payment in December that helps a lot with these additional expenses. But even so, if we don't manage our finances well, we run the risk of starting the year with no money or, worse, in debt. Many people receive this extra money and think they've become rich, spend beyond their means, and then regret it. So it's really important to manage your spending, even when you have extra money in your pocket.

In the end, the end of the year is wonderful. I really like this Christmas and festive atmosphere. It's always a great opportunity to be with family and experience moments of happiness in a year that is often turbulent and tiring. Perhaps even unconsciously, we spend the whole year waiting for this period. Yes, it is necessary to calculate expenses and save where possible, but without letting that get in the way of the celebrations. Being close to the people we love should be a pleasure, and money should not be an impediment to that, but being financially aware at times like these is never a bad thing.

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
AI-generated image

[PT]

O final de ano está chegando e, junto com essa data, vêm as festas. Com tantas comemorações prestes a acontecer, já é bom ir preparando o bolso, afinal, é necessário suprir algumas despesas decorrentes dessas celebrações. Mas como fazer tantas coisas e ainda assim não gastar tanto? Um pouco difícil, mas não impossível. Por aqui, eu adoto algumas medidas para não começar o ano já no vermelho por causa de tanta festa.

Logo de início, já digo que pedir a contribuição de todos os convidados é o melhor caminho. Alguns podem levar comida, outros bebida ou até contribuir financeiramente. Nada mais justo, afinal, todos irão desfrutar da festa, então todos podem contribuir para que ela aconteça sem que alguém fique sobrecarregado. Eu ainda não sou milionário, então quem vai participar precisa ajudar.

Dividir o local onde a festa será realizada também ajuda bastante. Se temos o Natal em uma casa, a comemoração de Ano Novo pode ser na casa de outra pessoa. Essa divisão, além do compartilhamento das tarefas, não só reduz as despesas como também evita o cansaço. Imagine ser o responsável por organizar tudo! Por isso, além de dividir os gastos, é necessário dividir o trabalho de preparar uma ceia de Natal ou aquele churrascão de final de ano.

Para mim, o final de ano não é uma comemoração dupla, mas tripla. Além do Natal e do Réveillon, no meio disso tudo, no dia 29 de dezembro, é meu aniversário. Então imagine só: é festa que não acaba mais. Mas confesso que não sou muito adepto a comemorar aniversários, então às vezes passa sem gastos. Porém, normalmente, recebo algumas festinhas surpresa...

E além das comemorações, das festas e de toda a comida e bebida, ainda temos os gastos com os presentes de Natal. Geralmente, dou presentes apenas para as pessoas mais próximas: meu filho, minha namorada, minha mãe e meu irmão. Nada muito extravagante, apenas algo simbólico. Se você parar para analisar, é muita coisa para gastar, e essa época do ano realmente exige bastante do bolso.

Por um lado, aqui no Brasil existe o 13º salário, um pagamento extra em dezembro que ajuda muito nesses gastos adicionais. Mas, ainda assim, se não administrarmos bem as finanças, corremos o risco de começar o ano sem dinheiro ou pior, devendo. Muita gente recebe esse extra e acha que ficou rica, gasta além da conta e depois se arrepende. Então realmente é importante administrar os gastos, mesmo quando um dinheiro a mais entra no bolso.

No fim, o final de ano é maravilhoso. Eu gosto muito desse clima natalino e festivo. É sempre uma ótima oportunidade de estar com a família e viver momentos de felicidade em um ano que muitas vezes é turbulento e cansativo. Talvez até de forma inconsciente a gente passe o ano inteiro esperando por esse período. É necessário, sim, calcular os gastos e economizar onde der, mas sem deixar que isso atrapalhe as comemorações. Estar perto das pessoas que amamos deve ser um prazer, e o dinheiro não pode ser um impedimento para isso mas ter consciência financeira nessas horas nunca é demais.

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
AI-generated image