Where Time Walks Slowly [EN/PT]

Well, talking about my hometown means talking about simplicity. Depending on how you define a town, the place I come from could perhaps even be considered a small village. It is one of those places with fewer than 500 inhabitants, where practically everyone knows everyone else, and where, if you don't know someone's name, you certainly know whose child they are. Something very characteristic of the small towns in the countryside of Minas Gerais, Brazil.

It has been more than 30 years since I was born and grew up there, and when I look back, I realize that very little has actually changed. The same streets, the same landscapes and, in a way, even the same stories are still part of everyday life. It is curious to think that the world has changed so much during this time, yet some places seem to follow their own rhythm, almost as if time had decided to walk a little more slowly there.

It is a wonderful place to rest, breathe fresh air and simply enjoy the little things. We are surrounded by nature, there is that gentle breeze in the late afternoon, and there is something particularly pleasant about having coffee at a friend's house without needing to schedule a visit or make any plans. Doors are open, conversations happen naturally, and there is always someone willing to ask how you are doing. Perhaps this seems like very little to someone accustomed to life in big cities, but these are precisely the little experiences that make that place so special.

I am very proud of my roots and the simple way people live there. There is a strong appreciation for principles, hospitality and genuine concern for others. Sometimes, I get the impression that you are not living in a community, but rather in a huge family, where everyone knows a little about each other's lives and somehow ends up being part of them. Of course, this also has its disadvantages. After all, in a place where everyone knows each other, privacy can be a somewhat complicated concept. Still, I believe the positive aspects outweigh these little inconveniences.

However, not everything is perfect. One of the biggest problems is precisely the lack of opportunities. For those who want to work, grow professionally or build something bigger, the options are quite limited. It is a welcoming place, but it does not offer many possibilities for people with different ambitions. And perhaps this is one of the reasons why so many people eventually leave their roots behind in search of a better life elsewhere.

If I could choose something to improve my hometown, I wouldn't think about major projects or extraordinary transformations. Perhaps a few basic improvements in comfort and accessibility would already make an enormous difference for those who continue living there. A bakery, a grocery store, a small shop or even services that we consider ordinary in larger cities would be genuine luxuries for that community.

At the end of the day, I wouldn't want my hometown to become something completely different. Some things deserve to remain just the way they are. I would simply like life there to become a little easier, without people having to give up the peace and simplicity that make that place so special. After all, I believe true progress should not mean losing the things we value most.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
AI-generated image Flow

---

Bem, falar sobre minha cidade natal é falar sobre simplicidade. Dependendo de como você define uma cidade, talvez o lugar de onde venho pudesse ser considerado até mesmo uma pequena aldeia. É um daqueles lugares onde vivem menos de 500 pessoas, onde praticamente todo mundo conhece todo mundo e onde, se você não sabe o nome de alguém, certamente sabe de quem essa pessoa é filho. Algo muito característico das pequenas cidades do interior de Minas Gerais.

Faz mais de 30 anos que nasci e cresci naquele lugar e, quando olho para trás, percebo que pouca coisa realmente mudou. As mesmas ruas, as mesmas paisagens e, de certa forma, até as mesmas histórias continuam fazendo parte da rotina. É curioso pensar que o mundo mudou tanto durante esse período, mas alguns lugares parecem seguir seu próprio ritmo, quase como se o tempo tivesse decidido caminhar um pouco mais devagar por ali.

É um lugar muito bom para descansar, respirar ar puro e simplesmente aproveitar as pequenas coisas. Estamos perto da natureza, temos aquela brisa leve no fim da tarde e existe algo particularmente agradável em tomar um café na casa de um amigo sem precisar marcar horário ou fazer qualquer planejamento. As portas estão abertas, as conversas acontecem naturalmente e sempre existe alguém disposto a saber como você está. Talvez isso pareça pouco para quem está acostumado com a vida nas grandes cidades, mas são justamente essas pequenas experiências que tornam aquele lugar tão especial.

Tenho muito orgulho das minhas raízes e da maneira simples como as pessoas vivem por lá. Existe um valor muito grande nos princípios, no acolhimento e na preocupação com o próximo. Às vezes, tenho a impressão de que você não vive dentro de uma comunidade, mas dentro de uma família enorme, onde todos sabem um pouco da vida uns dos outros e, de alguma maneira, acabam participando dela. Evidentemente, isso também tem seus inconvenientes, afinal, em um lugar onde todos se conhecem, privacidade pode ser um conceito um pouco complicado. Mas acredito que o lado positivo ainda supera essas pequenas inconveniências.

Entretanto, nem tudo são flores. Um dos maiores problemas é justamente a falta de oportunidades. Para quem deseja trabalhar, crescer profissionalmente ou construir algo maior, as opções são bastante limitadas. É um lugar acolhedor, mas que não oferece muitas possibilidades para aqueles que possuem ambições diferentes. E talvez esse seja um dos motivos pelos quais tantas pessoas acabam deixando suas raízes para procurar uma vida melhor em outros lugares.

Se pudesse escolher algo para melhorar minha cidade natal, não pensaria em grandes projetos ou transformações extraordinárias. Talvez algumas condições básicas de conforto e acessibilidade já fizessem uma enorme diferença para quem continua vivendo ali. Uma padaria, um mercado, uma pequena loja ou até mesmo serviços que consideramos comuns nas cidades maiores seriam verdadeiros luxos para aquela comunidade.

No fim das contas, não gostaria que minha cidade se transformasse em algo completamente diferente. Algumas coisas merecem permanecer como são. Gostaria apenas que viver ali fosse um pouco mais fácil, sem que as pessoas precisassem abrir mão da tranquilidade e da simplicidade que tornam aquele lugar tão especial. Afinal, acredito que o verdadeiro progresso não deveria significar perder aquilo que temos de mais valioso.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
AI-generated image Flow

---