Sincere Friends, A Precious Asset in Life | مخلص دوست زندگی کا قیمتی سرمایہ [ENG/URDU]
Recently, I wrote a deeply emotional and heartfelt blog about my birthday on July 30. I’m sure most of you have read it and enjoyed it. To briefly share again: July 30 was my birthday. I hadn’t made any special plans. But my old school friends, who are very close to my heart, went far beyond my expectations and turned it into one of the most memorable evenings of my life.
They “kidnapped” me in a playful way, put me in the car, and took me to the beach, where the roaring waves, the cool night breeze, and golden memories of the past welcomed us. We spent quite some time there. On the way back, we stopped at Pizza Max for some pizza, and that night became unforgettable for me.
The truth is, I hadn’t even remembered my own birthday. But because of my sincere friends, I got to live through these moments of joy. That’s when I realized, true friends don’t grow old with time; instead, they become deeper, just like family bonds.
In this crowded world, where every relationship is tied to you for some kind of benefit, if you find someone who is with you purely for your happiness, your well-being, and stands by you in every joy and sorrow then know that you are a truly fortunate person. A real friend is one who shares your grief, celebrates your happiness, and I would even say, is someone who can sense the pain hidden in your words… someone who knows how to read your silence.
میں نے حال ہی میں 30 جولائی کو ہونے والی اپنی سالگرہ سے متعلق بہت ہی جذباتی اور احساسات پر مبنی بلاگ لکھی تھی. یقیناً آپ سبھی نے پڑھی ہوگی اور لطف اندوز ہوئے ہوں گے. مختصراً عرض کرتا ہوں کہ 30 جولائی کو میری سالگرہ تھی. میں نے کوئی خاص پلان نہیں کیا تھا. لیکن میرے دل کے بہت قریب پرانے اسکول کے دوستوں نے میری توقعات سے بڑھ کر میری زندگی کی ایک یادگار شام بنا دی.
مجھے اغوا کرنے کے انداز میں گاڑی میں بٹھایا گیا اور لے جایا گیا ساحل سمندر کی طرف. جہاں سمندر کی شور مچاتی لہریں، رات کی ٹھنڈی ہوائیں اور ماضی کی سنہری یادیں ہمارا استقبال کر رہی تھیں. کافی وقت بتایا. واپسی پر Pizza Max پر جا کر پزا کھایا اور یہ رات میرے لیے یادگار ترین بن گئی. حالانکہ مجھے تو اپنی سالگرہ یاد ہی نہیں تھی، مگر مخلص دوستوں کی وجہ سے میں نے یہ خوشی کے لمحات جی لیے. تب مجھے احساس ہوا کہ مخلص دوست وقت گزرنے کے ساتھ پرانے نہیں ہوتے، بلکہ سگے رشتوں کی طرح گہرے ہوتے چلے جاتے ہیں.
دنیا کے اس ہجوم میں جہاں ہر رشتہ آپ کی ذات سے کسی نہ کسی مفاد کے لیے جڑا ہوتا ہے، وہاں اگر کوئی شخص صرف آپ کی خاطر، آپ کی خوشی، آپ کی بھلائی کے لیے ہر سکھ دکھ میں آپ کے ساتھ ہو، تو سمجھ لیجیے کہ آپ خوش نصیب انسان ہیں. جو آپ کے غم میں بھی شریک ہو، آپ کی خوشیوں کا بھی ساتھی ہو، بلکہ میں تو کہوں گا کہ مخلص دوست وہی ہے جو آپ کے الفاظ میں چھپے درد کو پہچان سکے. آپ کی خاموشی پڑھنا بھی جانتا ہوں.
The Second Surprise:
I had just finished writing my previous piece when, while scrolling through the internet, I suddenly came across a post titled “Happy Friendship Day.” I felt as if I was still so caught up in the magic of the time spent with my friends that I was seeing friends everywhere. But when I looked closely, it really was a post wishing people a Happy Friendship Day.
Out of curiosity, I quickly searched online and discovered something surprising: July 30, which is my birthday, is also recognized around the world as International Friendship Day. I was amazed at this beautiful coincidence that on the same day I had celebrated not only my birthday but also Friendship Day. This made me twice as happy.
Because of this double joy, I decided to write a dedicated blog about sincere friends, since my first blog was about my birthday. The day was the same, but the events were two, so one blog for the first and now another, especially (or you could say generally) for my true friends. Those who see my happiness as their own. Those who defend me even when I am not there. Who do not speak ill of me in my absence. Who correct me gently when I make mistakes. Who, from time to time, guide me back to the right path. Who stand by me in both my good and bad times.
These people are very dear to me, far more than those who loudly claim friendship but when needed look the other way, or act sweet to your face while stabbing you in the back. Such people are not friends but snakes in the grass, connected only for their own benefit, and the moment they get the chance, they strike and leave you for dead.
Anyway, let’s leave them aside. My post is about sincere friends, so let us continue on that topic.
دوسرا سرپرائز:
ابھی میں یہ تحریر لکھ کر فارغ ہی ہوا تھا کہ اچانک انٹرنیٹ پر سکرولنگ کرتے مجھے ایک پوسٹ نظر آئی. جس کا عنوان تھا: "ہیپی فرینڈ شپ ڈے" یعنی دوستی کا دن مبارک. مجھے ایسا لگا کہ شاید میں اپنے دوستوں کے ساتھ گزارے وقت کے سحر میں اس قدر جکڑا ہوا ہوں کہ مجھے ہر جگہ دوست ہی دکھائی دے رہے ہیں. مگر جب میں نے غور کیا تو واقعی دوستی کے دن کی مبارک باد پر ہی پوسٹ تھی.
میں نے فوراً انٹرنیٹ پر سرچنگ کی تو یہ عقدہ کھلا کہ 30 جولائی جو کہ میری سالگرہ کا بھی دن تھا، یہی دن دنیا میں دوستی کے دن سے بھی پہچانا جاتا ہے. میں اس حسن اتفاق پر حیران رہ گیا کہ میں نے اس ایک دن میں ہی نہ صرف سالگرہ کی خوشی منا لی، بلکہ دوستی کا عالمی دن بھی منا لیا. یہ بات میرے لیے دہری خوشی کا باعث بن گئی.
اور اس دہری خوشی کے باعث ہی میں نے سوچا کہ میں اس عنوان یعنی مخلص دوستوں پر ایک باقاعدہ بلاگ تیار کروں گا کیونکہ پہلی بلاگ میری سالگرہ سے متعلق تھی. اب دن ایک ہی تھا، مگر واقعات دو تھے، سو ایک بلاگ پہلے موضوع پر، اور دوسری اب خصوصی طور پر یا عمومی طور پر کہہ لیجیے کہ میرے مخلص دوستوں کے لیے جو میری خوشی کو اپنی خوشی سمجھتے ہیں. جو میری غیر موجودگی میں پیٹھ پیچھے بھی میرا دفاع کرتے ہیں. میری غیبت نہیں کرتے. جو مجھے میری غلطی پر نرمی سے سمجھاتے ہیں. گاہے بگاہے میرا قبلہ درست کرواتے رہتے ہیں. جو میرے سکھ اور دکھ دونوں میں شریک رہتے ہیں.
یہ لوگ مجھے بہت عزیز ہیں. بنسبت ان لوگوں کے جو ظاہری طور پر تو دوستی کے بلند و بانگ دعوے کرتے ہیں مگر ضرورت پڑنے پر آنکھیں پھیر لیتے ہیں یا منہ پر میٹھے بن کر پیٹھ میں چھرا گھونپتے ہیں. ایسے لوگ دوست نہیں بلکہ آستین کے سانپ ہوتے ہیں جو مفاد کی حد تک وابستہ ہوتے ہیں اور موقع ملتے ہی آپ کو ڈس کر موت کے منہ تک پہنچا دیتے ہیں.
مگر خیر. چھوڑیے ان کو. میری پوسٹ تو مخلص دوستوں سے متعلق ہے تو موضوع کی مناسبت سے اسی عنوان پر بات کرتے ہیں.
Our Friends Are Our Mirror:
In almost every language of the world, there are sayings and proverbs that express the idea that a person is known by the company they keep.
In English, for example, we find
“A man is known by the company he keeps.”
In Arabic, it is said “إن الإنسان يُعرف بأصدقائه.”
When it comes to Persian, I am reminded of the famous verse “صحبتِ صالح تُرا صالح کند، صحبتِ طالح تُرا طالح کند.”
It means that the company of the righteous makes you righteous and the company of the wicked makes you wicked.
That is why our friends reflect who we are. In our habits, in the way we think, in our manners and lifestyle, in every way our friends and our gatherings influence us. In short, a person speaks the language of their friends.
I also believe that my company must have influenced me in some way. If not me, then surely my friends must have been influenced by me.
ہمارے دوست ہمارا آئینہ:
دنیا کی تقریباً سبھی زبانوں میں یہ محاورے یا ضرب المثل بکثرت استعمال ہوتے ہیں کہ انسان اپنی سنگت سے پہچانا جاتا ہے.
چاہے آپ انگریزی میں دیکھیں تو آپ کو نظر آتا ہے:
"A man is known by the company he keeps."
اگر آپ عربی پر نگاہ دوڑائیں تو
"إن الإنسان يُعرف بأصدقائه" نظر آتا ہے.
فارسی کی بات کریں تو مجھے وہ فارسی کا مشہور شعر یاد آتا ہے:
"صحبتِ صالح تُرا صالح کند، صحبتِ طالح تُرا طالح کند۔"
یعنی نیکوں کی صحبت تجھے نیک بنا دیتی ہے، اور برے لوگوں کی صحبت تجھے برا بنا دیتی ہے. اس لیے ہمارے دوست ہمارا آئینہ دار ہوتے ہیں. ہماری عادتوں میں، سوچنے کے انداز میں، ہمارے اٹھنے بیٹھنے کے طور طریقوں میں، ہر لحاظ سے ہمارے دوست، ہماری بیٹھک اثر انداز ہوتی ہے. خلاصہ یہ کہ انسان اپنے دوستوں کی زبان بولتا ہے.
میں بھی سمجھتا ہوں کہ مجھ پر میری سنگت کا کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوا ہوگا. مجھ پر نہ سہی، البتہ میرے دوستوں پر ضرور بضرور ہوا ہی ہوگا.
In the Light of Religion:
How can it be possible that there is a social or moral aspect and our religion does not provide us with guidance about it? When I searched, I found a very beautiful example. Our beloved Prophet ﷺ described friendship in a very graceful way.
One hadith explains that the example of a good and bad friend is like that of a perfume seller and a blacksmith. The perfume seller is someone who sells fragrance, and you will get fragrance from him. Even if you do not take fragrance from him, simply sitting near him will make you smell pleasant. As for the blacksmith, either your clothes will get burned from his furnace, and even if they do not, his smell will still cling to you.
In another hadith, it is mentioned that a person follows the religion of his friend. This means that in every way, whether religious or worldly, moral, social or even financial, a sincere friend is nothing less than a valuable asset. Those who have such friends should value them, and avoid bad friends.
Avoid those friends who abandon you in difficult times. Who become snakes in the grass and, when given the chance, harm you. Who become a means of ruining both your worldly life and your hereafter. Who divert you from purpose towards meaningless and useless things. Who use you only for their own benefit.
مذہب کے تناظر میں:
بھلا یہ کیسے ہو سکتا ہے کہ کوئی معاشرتی یا اخلاقی پہلو ہو اور اس پر ہمیں اپنے دین سے کوئی رہنمائی نہ ملے. میں نے سرچ کیا تو مجھے بے حد خوبصورت تمثیل مل گئی. ہمارے نبی کریم ﷺ نے بہت ہی خوبصورت انداز میں دوستی کی مثال بیان کی ہے.
ایک حدیث مبارکہ کا مفہوم ہے کہ اچھے اور برے دوست کی مثال عطار اور لوہار کے جیسی ہے. عطار یعنی خوشبو بیچنے والا، آپ اس سے خوشبو لیں گے. اگرچہ آپ اس سے خوشبو نہ بھی لیں، محض اس کے پاس بیٹھنے سے ہی آپ کا وجود مہک اٹھے گا. جبکہ لوہار کی بھٹی سے یا تو آپ کے کپڑے جلیں گے اگر کپڑے نہ بھی جلے تو اس کی بدبو ضرور آپ میں سرایت کر جائے گی.
اسی طرح ایک اور حدیث میں یہ مضمون بھی ہے کہ انسان اپنے دوست کے دین پر ہوتا ہے. اس لیے ہر لحاظ سے چاہے دینی ہو یا دنیاوی، اخلاقی ہو یا معاشرتی یا پھر معاشی، ہر پہلو سے مخلص دوست کسی اثاثہ سے کم نہیں. جنہیں میسر ہیں. ان کی قدر کریں اور برے دوستوں سے بچیں.
ایسے دوست جو مشکل وقت می آپ کا ساتھ چھوڑ دیں. جو آستین کا سانپ بن کر آپ ہی کو موقع ملنے پر ڈس جائیں. جو آپ کی دنیا اور آخرت دونوں تباہ کرنے کا ذریعہ بنیں. جو آپ کو مقصدیت سے ہٹا کر لایعنی اور فضول چیزوں کی طرف لے جائیں. جو آپ کو محض اپنے فائدے تک استعمال کریں.
Message:
Look around yourself and reflect. Hold yourself accountable. Are your friends making you a better person? Are your friends a source of beneficial activities for you, or are you wasting your time, emotions, and feelings on them? Are you being a source of goodness for your friends?
If the answer is “yes,” then you are fortunate to have good company. If not, there is still time to improve. Change yourself. Observe good people and see why they are good. It is because their friends are good. Spend your time with good people. Even if you have some flaws, they will help you overcome them.
Lastly, I wish a very happy, though belated, Friendship Day to all my friends on this platform.
پیغام تحریر:
اپنے گرد جائزہ لیں. اپنا محاسبہ کریں. کیا آپ کے دوست آپ کو بہتر انسان بنا رہے ہیں؟ کیا آپ کے دوست آپ کے لیے مفید سرگرمی کا ذریعہ ہیں یا کہیں آپ ان پر اپنا وقت جذبات احساسات ضائع تو نہیں کر رہے؟ کیا آپ اپنے دوستوں کے لیے خیر کا ذریعہ بن رہے ہیں؟
اگر جواب "ہاں" ہے، تو آپ خوش نصیب ہیں کہ آپ کی سنگت اچھی ہے، ورنہ ابھی بھی وقت ہے کہ سدھر جائیں. خود کو بدلیں. اچھے لوگوں کو دیکھیں کہ وہ کیوں اچھے ہیں؟ کیونکہ ان کے دوست اچھے ہیں. اچھے لوگوں کے ساتھ اٹھیں بیٹھیں. اگر آپ میں کوئی برائی ہوگی بھی تو وہ دور کیے دیں گے.
آخر میں اس پلیٹ فارم پر موجود میرے تمام تر دوستوں کو تاخیر سے دوستی کا دن بہت بہت مبارک.
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited..
This post received an extra 15.85% vote for delegating HP / holding IUC tokens.
I have always been a “friends man” . Rather than staying alone ,I always chose to stay with my soulmates. My definition of friends is very simple. If I feel delighted,light-hearted,relaxed and peaceful around them . They are truly mine. Friends make small things very valuable to us.
Lucky are those who have trus sincere and dedicated friends. Not all are that blessed. I am happy for you that you got some gems
I'm so glad you had a happy birthday. I also have great friends whom I treasure, as a valuable gift of life.