PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 88 - Calm after storms

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

After the rain, the city reveals itself under a new light, with sunbeams breaking through the clouds, turning the urban landscape into a natural painting.

In this image, I captured the serenity that comes with the end of the storm, when the city takes a deep breath and prepares for a new beginning.

This is my submission to the @PhotoFeed Contest, under the theme Cityscape, in round 88.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Após a chuva, a cidade se revela sob uma nova luz, com raios de sol que atravessam as nuvens e transformam o cenário urbano em uma pintura natural.

Nesta imagem, capturei a serenidade que chega com o fim da tempestade, quando a cidade respira fundo e se prepara para um novo começo.

Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Paisagem Urbana, no round 88.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---