invisible people, a cigarette and Jorge the musician [EN/PT]

If you follow my posts here, you know that periodically I'm making some friends with common people but who have the gift of art in some way and decide to bless other people with it on the streets. It's not for nothing that I adopted the beginning of the title as "invisible people, a cigarette and ..." because that already sums up a bit how things happen and how they are.

I usually take a few breaks in my day to go smoke and see the movement of people on the street, and eventually I end up talking to some street artists who are close to where I smoke my routine cigarette. These brief moments of conversation end up becoming magical because I always leave there with some kind of thought or reflection.

Today while smoking my cigarette I heard Jorge play his guitar while singing a happy song, but by coincidence I arrived at the moment when he was finishing this song and despite listening for a short time I was impressed by his good voice and skill with his fingers as they danced through his old guitar.

I left a few coins in his hat and congratulated him on his talent. Jorge filled his eyes with tears and that surprised me. I asked if he was ok and after he had replied shaking his head with affirmation, he thanked me for the compliment and said that this is his best payment after a hard day because a few hours ago he had been mocked by someone who passed by and left him in proves whether he was really capable of doing this, he told me.

And I was sincere saying that I heard little of his last song but the little I heard I felt the duty to go there praise him because talents should be exalted. We talked for a while, then we said goodbye and I left with a big smile on my face for having unknowingly made a man's day happier.

[PT-BR]

Se você acompanha meus posts por aqui sabe que periodicamente estou fazendo algumas amizades com pessoas comuns mas que possuem o dom da arte de alguma forma e resolvem abençoar outras pessoas com isso pelas ruas. Não é atoa que adotei o inicio do titulo como " pessoas invisíveis, um cigarro e ..." pois isso já resume um pouco como as coisas acontecem e como são.

Geralmente tiro alguns intervalos do meu dia para ir fumar e ver o movimento das pessoas na rua, e eventualmente acabo conversando alguns artistas de rua que ficam ali por perto de onde fumo meu cigarro rotineiro. Acaba se tornando mágico esses breves momentos de conversas pois eu sempre saio dali com algum tipo de pensamento ou reflexão.

Hoje enquanto fumava meu cigarro escutei Jorge tocar seu violão enquanto cantava uma música alegre, mas por coincidência cheguei no momento em que ele terminava essa canção e apesar de ouvir por pouco tempo fiquei impressionado pela boa voz e habilidade com os dedos enquanto eles bailavam pelo seu velho violão.

Deixei algumas moedas em seu chapéu e o parabenizei pelo talento. Jorge encheu os olhos de lágrimas e isso me surpreendeu. Perguntei se ele estava bem e depois de ter respondido balançado a cabeça com afirmação, me agradeceu pelo elogio e disse que esse é o seu melhor pagamento depois de um dia difícil pois a poucas horas tinha sido zombado por alguma pessoa que passava e que deixou em prova se ele realmente era capaz de estar fazendo aquilo, me disse.

E fui sincero dizendo que ouvi pouco de sua ultima canção mas o pouco que ouvi me senti no dever de ir ate lá elogia-lo pois talentos devem ser exaltados. Conversamos por mais algum tempo depois nos despedimos e eu sai de lá com um grande sorriso nos rosto por ter feito, sem saber, o dia de um homem mais feliz.

Source