POBphotocontest New Round: TRANQUILITY. Рощинское озеро - Рощинское озеро

@eto-ka67

6 months ago

Proof of Brain

Всем привет!	Hello everyone!
Во время круиза прошлым летом мы останавливались на реке Свирь, чтобы посетить Свято-Троицкий Александро-Свирский монастырь.	During a cruise last summer, we stopped at the Svir River to visit the Holy Trinity Alexander-Svirsky Monastery.
Основанный в конце 15 века монастырь расположен на берегу Рощинского озера.	Founded at the end of the 15th century, the monastery is located on the shores of Lake Roshchinskoye.
В тот день была тёплая безветренная погода. Рощинское озеро было почти гладким, без ряби. На берегу маленький причал и купальня.	The weather was warm and windless that day. Lake Roshchinskoye was almost smooth, without ripples. There is a small pier and bathhouse on the shore.

click on the image to see a bigger version of it

Озеро окружено лесом. На противоположном берегу виднеется Пантелеймоновская церковь. На небе живописные облака. Как ни странно, вид на озеро умиротворял и настраивал на духовный лад даже больше, чем монастырь.

The lake is surrounded by forest. On the opposite bank you can see the Panteleimon Church. There are picturesque clouds in the sky. Oddly enough, the view of the lake calmed and put me in a spiritual mood even more than the monastery.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс POBphotocontest New Round: TRANQUILITY от @friendlymoose

This is my entry to POBphotocontest New Round: TRANQUILITY hosted by @friendlymoose

Camera Sony RX-100.