
La versione italiana
si trova sotto quella inglese 
The italian version
is under the english one 

After several weeks spent farming DRUBBLE in Druantia, during which I also purchased the most powerful Class B set available in the shop, I finally decided to return to Brighthollow, so that I can resume my slow progression through this city’s levels.

The goal I had set for myself before leaving Druantia was to save up around 70k DRUBBLE, which should be enough — hopefully — to complete all the remaining levels in Brighthollow — far too many — without running out of tokens.
Completing Brighthollow does not only involve a significant cost in terms of stamina, but above all in DRUBBLE.
The reasons behind this expense are several:
Adding all of this up easily leads to spending thousands and thousands of DRUBBLE for each individual key: considering that there are 20 keys in total, it is easy to understand why completing Brighthollow requires not only a great deal of patience, but also several tens of thousands of DRUBBLE.
The only way to try to contain this enormous expense is to rely on the elixir mentioned above, namely the Elixir of Artisan's Luck.
2k DRUBBLE every 3 attempts is not a small amount, but when each attempt costs around a thousand DRUBBLE, cutting in half the number of attempts needed to craft a key becomes the most cost-effective choice, especially since certain materials are rare, making it essential to make the best possible use of those you find or are able to purchase on the market.
Obviously, it would help a lot to succeed in crafting some keys on the first try, but so far this part of the game has been particularly unlucky for me, with each key requiring, on average, a huge number of attempts to be forged: by regularly purchasing this elixir, I hope to drastically reduce that number and — perhaps — even manage to complete a few keys on the first attempt.
What matters most, however, is that the DRUBBLE I have saved up proves to be enough to complete all of Brighthollow: in order to make progress, I absolutely need to reach Caelum, the third city, where I will finally be able to find the extremely expensive Caelum Dungeon Core Fragments, which are essential to start, once again, increasing my character’s level.
images property of @dungeon.cities and their respective owners
to support the #OliodiBalena community, @balaenoptera is 3% beneficiary of this post

If you've read this far, thank you! If you want to leave an upvote, a reblog, a follow, a comment... well, any sign of life is really much appreciated!
If you haven't tried Dungeon Cities yet, you can do it via my referral link, if you like :)
And don't forget to join the official Discord server!

Versione italiana 
Italian version 


Dopo diverse settimane passate a farmare DRUBBLE a Druantia, durante le quali ho anche acquistato il più potente set di Classe B disponibile nello shop, ho finalmente deciso di tornare a Brighthollow, così da riprendere la mia lenta avanzata all'interno dei livelli di questa città.

L'obiettivo che mi ero posto per lasciare Druantia era avere da parte circa 70k DRUBBLE, che dovrebbero essere sufficienti - si spera - a completare tutti i livelli che mi mancano a Brighthollow - troppi - senza ritrovarmi a corto di token.
Il completamento di Brighthollow non comporta infanti soltanto una grossa spesa in termini di stamina, ma anche e soprattutto di DRUBBLE.
Le cause di questa spesa economica sono molteplici:
Sommare tutto ciò porta facilmente a spendere migliaia e migliaia di DRUBBLE per ogni singola chiave: considerando che le chiavi in totale sono 20 è facile capire come mai per completare Brighthollow serva, oltre a parecchia pazienza, anche avere svariate decine di migliaia di DRUBBLE.
L'unico modo per tentare di arginare questa enorme spesa è quella di ricorrere all'elisir cui accennavo sopra, ossia l'Elixir of Artisan's Luck.
2k DRUBBLE ogni 3 tentativi non sono pochi, ma quando ogni tentativo costa un migliaio di DRUBBLE, dimezzare i tentativi necessari per craftare una chiave diventa la scelta più conveniente, soprattutto perchè certi materiali sono rari, per cui è essenziale cercare di sfruttare al meglio quelli che si trovano o che si è in grado di acquistare sul mercato.
Ovviamente aiuterebbe molto riuscire a craftare qualche chiave al primo colpo, ma per ora questa parte del gioco si è rivelata particolarmente sfortunata per me, con ogni chiave che mi ha richiesto di media una marea di tentativi per essere forgiata: acquistando regolarmente questo elisir spero di riuscire a ridurre drasticamente questo dato e - magari - a riuscire a completare qualche chiave al primo colpo.
Ciò che più conta, però, è che i DRUBBLE che ho da parte si confermino sufficienti per completare tutta Brighthollow: per poter fare progressi devo infatti assolutamente arrivare a Caelum, la terza città, dove potrò finalmente trovare i costosissimi Caelum Dungeon Core Fragments, essenziali per riprendere ad aumentare il livello del mio personaggio.
immagini di proprietà di @dungeon.cities e dei rispettivi proprietari
a supporto della community #OliodiBalena, il 3% delle ricompense di questo post va a @balaenoptera

Se sei arrivato a leggere fin qui, grazie! Se hai voglia di lasciare un upvote, un reblog, un follow, un commento... be', un qualsiasi segnale di vita, in realtà, è molto apprezzato!
Se non hai ancora provato Dungeon Cities, puoi farlo passando tramite il mio referral link, se ti va :)
E non dimenticarti di entrare anche nel serve Discord ufficiale!
Hmmm, something new? Dungeon Wolf City tho....
!PIMP