RE: El arte de Goya, de cerca // Goya's art, up close

Como persona con alta sensibilidad trato de sacarle partido, jeje. Pero con Goya no hacen falta méritos, él solito se vale porque cualquiera de sus obras contiene diminutos detalles en los que fijarse.

Otro que era un maestro en eso de lograr bordados era Velázquez. Fue lo que más me impresionó cuando vi sus obras en el Prado. Cuando vi en esta exposición que Goya comenzó copiando obras suyas comprendí de dónde lo aprendió.

As a highly sensitive person, I try to make the most of it, hehe. But with Goya, you don’t need any special skills; he stands on his own merits because every single one of his works contains tiny details to look out for.

Another artist who was a master at achieving such intricate detail was Velázquez. That was what impressed me most when I saw his works at the Prado. When I saw in this exhibition that Goya began by copying Velázquez’s works, I realised where he’d learnt it from.