Paseo por el parque natural de Muel, en Zaragoza // Walking through the natural park of Muel, in Zaragoza

Hola querido hiver.

Para esta publicación no me hizo falta una gran preparación. Es más, fue un plan totalmente improvisado. El pasado domingo por la mañana mi marido me propuso irnos a dar un paseo y nos apetecía alejarnos un poco de nuestros recorridos habituales, así que decidimos acercarnos al cercano pueblo de Muel. Habíamos visitado su parque hace años y recordábamos que nos había gustado el lugar. En poco más de 20 minutos estábamos aparcando para comenzar este paseo.

La localidad de Muel es conocida por su cerámica, por lo que encontramos este material por todas partes. Otro de sus reclamos son las pinturas al fresco que Francisco De Goya realizó en las pechinas de su Ermita de Nuestra Señora de la Fuente, punto inicial de nuestro recorrido.

Quería fotografiar las pinturas para compartirlas aquí pero surgió un “pequeño” problema…

… ese día y a esa hora se celebraba la fiesta de la patrona. Nos había extrañado ver el pueblo desierto y lo habíamos achacado al calor del mediodía, pero no, ¡estaban reunidos todos allí, entre mi cámara y mi objeto de deseo! No me atreví a atravesar la a esa multitud vestida con sus mejores galas y yo con pintas evidentes de excursionista.

A la izquierda de la ermita hay una escalinata que baja hasta el parque. Desde allí pude tomar algunas perspectivas dentro de lo que el sol permitía.

La pared sobre la que se asienta la ermita es una presa romana construida hace unos dos mil años. Con el tiempo los sedimentos del río Huerva se acumularon en su cauce y eso provocó el desvío de la cuenca, desplazada unos metros. Las filtraciones del agua del río por la presa forman esa especie de estanque o fuente.

El tramo del antiguo cauce ahora seco se ha transformado en un bonito parque y está bien aprovechado para el uso y disfrute de los habitantes del pueblo y quienes lo visitamos. En verano es una delicia, ya que tiene mucha sombra y la cercanía del agua colabora aportando frescor.

Lo que antiguamente fue una central eléctrica está rehabilitada y es ahora un centro cultural.

El agujero de este árbol me llamó la atención. Días antes había pasado por allí una tormenta y el hueco estaba lleno de agua.

Por el lado derecho del parque corre una acequia que recoge parte de las filtraciones. Luego pasa bajo nuestros pies y desemboca junto al antiguo molino que recogía la energía del agua para transformarla en electricidad en la central que hemos visto antes. El molino es ahora un centro de exposiciones.

El agua de la acequia se une va a parar a un pequeño remanso donde se une con el cauce actual del río Huerva. Cuando lleva suficiente agua se pueden ver un par de cascadas en la parte del fondo de la foto de arriba.

A partir de ese punto el barranco se estrecha en ambas orillas y los detalles más llamativos fueron ese puente de estilo japonés y un gato dormilón que tomaba el sol.

Poco más adelante se alcanza lo que fueron los lavaderos del pueblo. Metí la mano para fotografiar el mural del fondo. Si haces zoom y entiendes el español puedes leer la frase “El agua es sentimiento”.

Dejamos el río y regresamos al coche. En el camino hacia la ermita había visto el mural con motivos de cerámica y a la vuelta hice parar a mi marido para tomar unas instantáneas, jeje. Creo que mereció la pena, ¿verdad?

Tengo que regresar a Muel. Sé que tiene muchos más rincones que retratar y además, ¡me faltaron los frescos de Goya!

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac, app iMovie.
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

Hi, dear hiver.

For this publication I didn't need a lot of preparation. In fact, it was a completely improvised plan. Last Sunday morning my husband suggested going for a walk and we wanted to get away from our usual routes, so we decided to go to the nearby village of Muel. We had visited its park years ago and remembered liking the place. In little more than 20 minutes we were parking to start this walk.

The town of Muel is known for its pottery, so we found this material everywhere. Another of its attractions are the fresco paintings that Francisco De Goya painted on the pendentives of the Hermitage of Nuestra Señora de la Fuente, the starting point of our tour.

I wanted to photograph the paintings to share them here, but a ‘small’ problem arose...

... on that day and at that time the feast of the patron saint was being celebrated. We had been surprised to see the village deserted and had put it down to the midday heat, but no, they were all gathered there, between my camera and my object of desire! I didn't dare cross the road to see the crowd dressed in their best clothes and me looking like a hiker.

To the left of the chapel there is a flight of steps leading down to the park. From there I was able to get some views as far as the sun would allow.

The wall on which the hermitage sits is a Roman dam built about two thousand years ago. Over time, the sediments of the river Huerva accumulated in its course and this caused the basin to be diverted, displacing it by a few metres. The filtrations of the river water through the dam form this kind of pond or fountain.

The section of the old riverbed, now dry, has been transformed into a beautiful park and is well used for the use and enjoyment of the inhabitants of the village and those of us who visit it. In summer it is a delight, as there is plenty of shade and the proximity of the water helps to keep it cool.

What used to be a power station has been restored and is now a cultural centre.

The hole in this tree caught my attention. A few days earlier a storm had passed through and the hole was full of water.

On the right side of the park runs a ditch that collects part of the seepage. It then passes under our feet and flows next to the old mill that used to collect the energy from the water to transform it into electricity in the power station we saw earlier. The mill is now an exhibition centre.

The water from the irrigation channel joins a small backwater where it joins the current course of the river Huerva. When it carries enough water, a couple of waterfalls can be seen at the bottom of the photo above.

From this point the ravine narrows on both banks and the most striking details were the Japanese-style bridge and a sleepy cat basking in the sun.

A little further on you reach what used to be the village wash houses. I reached in to photograph the mural in the background. If you zoom in and understand Spanish you can read the phrase ‘El agua es sentimiento’ (‘Water is feeling’).

We leave the river and return to the car. On the way to the hermitage I had seen the mural with ceramic motifs and on the way back I made my husband stop to take some snapshots, hehe. I think it was worth it, don't you?

I have to go back to Muel. I know it has many more places to portray and besides, I missed Goya's frescoes!

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor, iMovie app.
Translated with DeepL
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.