📸 Fotos de Calle. Caracas. Av. José Antonio Páez. / Street photos. Caracas. Street photos. Caracas. Av. José Antonio Páez. (15 Pic) EN/ESP.

Fuente/Source: Imagen Propia / Own image.

---

---

Antes que nada, cordiales saludos a todos lo miembros de la comunidad. El día de hoy quiero compartir con ustedes unas fotos de calle, tomadas en la Av. José Antonio Páez, del Paraíso en Caracas.

First of all, warm greetings to all the members of the community. Today I want to share with you some street photos, taken on Jose Antonio Paez Avenue, of Paradise in Caracas.

Las tomas las realicé cuando fui a realizar una diligencia en el Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores, y recorrí una buena parte de la avenida.

The shots were taken when I went to do an errand at the National Institute of Training and Recreation of Workers, and I walked a good part of the avenue.

Lo más interesante de esta avenida, es que hay estructuras y edificaciones antiguas que se mezclan con lo nuevo. También se ve, como hay unos sectores que reciben mantenimiento, como la avenida principal y a pocos metros de donde están los servicios de mantenimiento, hay calles con reparaciones sin terminar y otras en el abandono.

The most interesting thing about this avenue is that there are old structures and buildings that mix with the new. It is also seen, as there are some sectors that receive maintenance, such as the main avenue and a few meters from where the maintenance services are, there are streets with unfinished repairs and others in abandonment.

Otro punto interesante, y que se refleja en la primera foto, es la enorme dicotomía que hay en la realidad nacional. Cuando tomé, esta primera imagen, habían cuadrillas de la alcaldía de Caracas, limpiando la Plaza Páez.

Another interesting point, and which is reflected in the first photo, is the huge dichotomy that exists in the national reality. When I took this first image, there were crews from the mayor's office of Caracas, cleaning Paez Square.

Y fue impresionante ver, como después de que los trabajadores, limpiaron las bases de la estatua de Páez, un indigente,simple vino y se acostó a dormir, cubriéndose del sol con la sombra del monumento del héroe nacional.

And it was impressive to see, as after the workers, cleaned the bases of the statue of Paez, a simple homeless man came and lay down to sleep, covering himself from the sun with the shadow of the monument of the national hero.

Este tipo de situaciones, siempre forman parte de las anécdotas que suceden, cuando uno hace fotos de calle y eso es lo que me encanta de hacerlas.

These types of situations are always part of the anecdotes that happen when one takes street photos and that's what I love about taking them.

Estas imágenes las realicé con el teléfono Infinix Hot 50I.

I made these images with the Infinix Hot 50I phone.

Espero que sean de su agrado.

I hope they will be to your liking.

---

---

1- Estatua de José Antonio Páez. Conocido como el "Centauro del Llano". Héroe de la independencia de Venezuela. Indigente durmiendo en la base de la estatua. Trabajadores de la alcaldía, haciendo mantenimiento a la plaza al fondo. / Statue of José Antonio Páez. Known as the "Centaur of the Plain". Hero of the independence of Venezuela. Homeless man sleeping at the base of the statue. City hall workers, doing maintenance to the square in the background.

---

2- Venta de Tizana en la calle. / Sale of Tizana on the street

---

---

---

3- Trabajadores de la alcaldía, limpiando las calles. / City hall workers, cleaning the streets.

---

---

---

4- Perrito, conduciendo la moto. Esta foto fue genial, ya que al ver al perro en la moto, trate de enfocar con el teléfono lo más rápido posible, y pensé que la foto no había salido. Y si es cierto, no pude enfocar la moto, por la rapidez del momento, si pude tomar la foto que quería, aunque no en primer plano. / Little dog, driving the motorcycle. This photo was great, because when I saw the dog on the bike, I tried to focus with the phone as fast as possible, and I thought that the photo did not come out. And if it's true, I couldn't focus the bike, because of the speed of the moment, if I could take the photo I wanted, although not in the foreground.

---

---

---

5- Carro de venta de chicha. / Chicha sale cart.

---

---

6- Señora caminando por el pasillo de la parte frontal del Liceo Edoardo Crema. Este Liceo, está utilizando las antiguas instalaciones del Hipódromo de Caracas, que funcionó en el Paraíso, desde 1908, hasta 1959. / Lady walking down the hallway at the front of the Edoardo Crema High School. This Lyceum is using the old facilities of the Caracas Hippodrome, which operated in El Paraíso from 1908 to 1959.

---

---

---

8- Antigua unidad modular, donde funcionaba Ipostel en los años 80. / Old modular unit, where Ipostel worked in the 80s.

---

---

---

9- Venta de empanadas y vendedor callejero de paños. / Sale of empanadas and street vendor of cloths.

---

---

---

10- Anuncio de Tienda Por Departamnetos Traki

---

---

---

12- Ventanas de la casa parroquial de la iglesia. / Windows of the parsonage of the church.

---

---

13- Hueco en la acera, con mucho tiempo sin reparación en la calle lateral. A menos de 100 metros de las cuadrillas de ,mantenimiento y limpieza que estaban en la Av. Principal. / Hollow in the sidewalk, with a long time without repair on the side street. Less than 100 meters from the maintenance and cleaning crews that were on the Main Avenue.

---

---

---

14- Cajetín eléctrico de la casa parroquial. / Electrical box of the parish house.

---

---

---

15- Propaganda del gobierno en la pared de entrada del Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores. / Government propaganda on the entrance wall of the National Workers' Training and Recreation Institute.

---

---

Translated with www.yandex.com/Translator

---

Crece en Hive con el apoyo de Crypto Company.

Ingresa a su Discord aquí.

---

#Archon, es una comunidad que apoya proyectos, resuelve problemas, y te ayuda a crecer en Hive.

Visita su Discord, tienen un chat en español.

---

---

---