Le texte français se trouve à la balise « # Français ».

ENGLISH

Elite Dangerous – Christmas Mission 2025: Sandra’s Postbox

I log into Elite Dangerous, and as often happens at this time of year, the game slips a special mission into my hands. It wasn’t hidden, but it wasn’t openly displayed either; I spotted it while browsing GALNET.
The Christmas mission of 2025: Sandra’s Postbox.

Everything starts with a beacon. A simple space beacon, waiting near a starport. It’s not a distress signal, nor a scientific anomaly. It’s a mailbox. Literally. A beacon to analyze, containing eight messages from well-behaved children, all waiting for a gift…

When I analyze Sandra’s Postbox, I discover this list of coded messages. They don’t provide clear coordinates. No named system, no explicitly mentioned planet. Instead, each message is phrased like a riddle. Behind each one hides a specific space sector that must be deciphered. That’s where the mission truly begins.

I take the time to read them one by one. These messages are not meant to be rushed. They require thinking, sometimes a bit of research, sometimes simply understanding how galactic sectors work. Once the sector is identified, the game sends us to a very real destination, somewhere in the vastness of the human bubble or just beyond its edge.

But before delivering anything, there is an unavoidable step: buying the gifts.

The festive gifts are available on a very specific market. I picked up seven out of eight, as the final destination was a bit too far for my taste.

Once the gifts are purchased and the sectors deciphered using the messages, all that’s left is to travel. Each message corresponds to a different port. You arrive in the right system and deliver one gift. With each delivery, you receive a confirmation message along with two rewards: either credits or cosmetic items.

For those who don’t wish to solve the riddles themselves, or who simply want to double-check their conclusions, I’m sharing here a link that gathers all the answers to the messages and the corresponding sectors:

Complete solutions for Sandra’s Postbox – Christmas 2025
https://steamcommunity.com/app/359320/discussions/0/846244042087975965/

It’s a help, not an obligation. Personally, I used the solutions to find the sports car, as I didn’t have much time available that day.

Two of the rewards literally transform your pilot into a snowman.

Sandra’s Postbox is a parenthesis. A reminder that even in a vast space simulation, there is still room for simple gestures.
Delivering gifts to kids in exchange for fun cosmetics and a few million credits genuinely amused me, and it fit perfectly within the limited time I had available.

And it’s also a way for the developers to wish us a Merry Christmas…

Best wishes to everyone.

Français

Elite Dangerous – Mission de Noël 2025 : Sandra’s Postbox

Je me connecte à Elite Dangerous et comme souvent à cette période de l’année, le jeu me glisse entre les mains une mission à part. Elle n'était pas cachée, mais elle n'était pas affichée non plus aux yeux de tous, c'est en furetant dans le GALNET que je l'ai repérée…
La mission de Noël 2025 : Sandra’s Postbox.

Tout commence par une balise. Une simple balise spatiale, qui attend près d'un port spatial. Ce n’est pas un signal de détresse, ni une anomalie scientifique. C’est une boîte aux lettres. Littéralement. Une balise à analyser, huit messages d'enfants sages, qui attendent un cadeau…

Lorsque j’analyse la balise de Sandra’s Postbox, je découvre cette liste de messages codés. Ils ne donnent pas de coordonnées claires. Pas de système, pas de planète nommée explicitement. À la place, chaque message est formulé comme une énigme. Derrière chacun d’eux se cache un secteur spatial précis qu’il faut déchiffrer. C’est là que commence réellement la mission.

Je prends le temps de les lire un par un. Ces messages ne sont pas là pour être rushés. Ils demandent de la réflexion, parfois un peu de recherche, parfois simplement de comprendre la logique des secteurs galactiques. Une fois le secteur identifié, le jeu nous envoie vers une destination bien réelle, quelque part dans l’immensité de la bulle humaine ou juste à sa frontière.

Mais avant de partir livrer quoi que ce soit, il y a une étape incontournable : acheter les cadeaux.

Les cadeaux festifs sont disponibles sur un marché bien précis. J'en ai pris sept sur huit, car la dernière destination est trop loin à mon goût.

Une fois les cadeaux achetés et les secteurs déchiffrés grâce aux messages, il ne reste plus qu’à voyager. Chaque message correspond à un port distinct. On arrive dans le bon système et on livre un cadeau. À chaque dépôt, on reçoit un message de confirmation avec deux récompenses : soit des crédits, soit des cosmétiques.

Pour celles et ceux qui ne souhaitent pas résoudre les énigmes par eux-mêmes, ou qui veulent simplement vérifier leurs conclusions, je partage ici un lien regroupant toutes les réponses aux messages et les secteurs correspondants :

Lien vers les solutions complètes de Sandra’s Postbox – Noël 2025
https://steamcommunity.com/app/359320/discussions/0/846244042087975965/

C’est une aide, pas une obligation. Personnellement, j’ai utilisé les solutions pour trouver le sports car, je n'avais pas beaucoup de temps de disponible ce jour-là.

Deux des récompenses transforment littéralement le pilote en bonhomme de neige.

Sandra’s Postbox est une parenthèse. Un rappel que, même dans une simulation spatiale immense, il reste une place pour des gestes simples.
Livrer des cadeaux à des gamins, en échange de cosmétiques sympathiques et de quelques millions de crédits, cela m'a amusé et correspondait parfaitement au temps que j'avais de disponible.

Et un moyen pour les développeurs de nous souhaiter un Joyeux Noël…

Meilleurs vœux à tous.

Ithara Gaïan Principality of Bastion - Our Leit Motiv? Uniti Crescimus. Principality's site | Ithara's Artist Page | Principality's Discord | Our Twitch Channel

If you like music, you may find me on : Apple Music / Spotify / Tidal / Deezer / Youtube Music / ...