FRANCAIS

(Please scroll or jump to #ENGLISH for the english version)

L’AQUARIUM OUVRE SES PORTES

En orbite autour D’Océania

Aujourd’hui, la Principauté du Bastion vous dévoile L'Aquarium.

Après la découverte et la colonisation d’Océania, cette planète entièrement recouverte d’un immense océan, nous sommes fiers d’annoncer l’ouverture officielle de L’Aquarium, le premier port Coriolis en orbite autour de ce monde exceptionnel.

Pensé comme bien plus qu’une simple station de transit, L’Aquarium représente notre vision d’un avenir où l’exploration ne se limite pas aux voyages entre les étoiles, mais devient une véritable expérience.

Dès leur arrivée, les visiteurs pourront découvrir un lieu unique où le confort, l’élégance et la découverte se rencontrent. Le bar panoramique de la station offre une vue spectaculaire sur Océania : derrière les immenses baies vitrées, les océans infinis dévoilent leurs nuances de bleu tandis que la vie marine évolue sous la surface de ce monde aquatique.

Des espaces d’observation spécialement conçus permettent aux voyageurs d’utiliser des longues-vues haute technologie afin d’admirer les créatures marines d’Océania, transformant une simple escale en un moment inoubliable.

Mais L’Aquarium n’est pas uniquement une destination touristique. Grâce à ses installations Coriolis de dernière génération, la station est également capable d’accueillir les vaisseaux de grande taille, devenant ainsi un point d’accès majeur pour les explorateurs, commerçants et voyageurs souhaitant découvrir notre territoire.

Nous invitons dès à présent les visiteurs en quête d’exception, ceux qui apprécient les lieux rares et les expériences uniques, à venir découvrir L’Aquarium en avant-première.

Contemplez un monde d’eau depuis les étoiles.
Découvrez la beauté d’Océania.
Entrez dans une nouvelle destination de prestige.

La Principauté du Bastion vous ouvre ses portes.

Ithara Gaïan
Prince de la Principauté du Bastion

Ithara Gaïan
Principality of Bastion - Our Leit Motiv? Uniti Crescimus.

Principality's site | Ithara's Artist Page | Principality's Discord | Our Twitch Channel

If you like music, you may find me on : Apple Music / Spotify / Tidal / Deezer / Youtube Music / ...

English

THE AQUARIUM OPENS ITS DOORS

In orbit around Oceania

Today, the Principality of Bastion unveils The Aquarium.

Following the discovery and colonization of Oceania, this planet entirely covered by a vast ocean, we are proud to announce the official opening of The Aquarium, the first Coriolis port in orbit around this exceptional world.

Designed as much more than a simple transit station, The Aquarium represents our vision of a future where exploration is not limited to journeys between the stars, but becomes a true experience.

Upon arrival, visitors will discover a unique place where comfort, elegance, and discovery come together. The station’s panoramic bar offers a spectacular view of Oceania: behind the immense observation windows, endless oceans reveal their shades of blue while marine life evolves beneath the surface of this aquatic world.

Specially designed observation areas allow travelers to use high-tech telescopes to admire Oceania’s marine creatures, transforming a simple stopover into an unforgettable moment.

But The Aquarium is not only a tourist destination. Thanks to its latest-generation Coriolis facilities, the station is also capable of welcoming large vessels, becoming a major gateway for explorers, traders, and travelers wishing to discover our territory.

We now invite visitors seeking exceptional experiences, those who appreciate rare places and unique moments, to discover The Aquarium ahead of everyone else.

Contemplate a world of water from the stars.
Discover the beauty of Oceania.
Enter a new destination of prestige.

The Principality of Bastion welcomes you.

Ithara Gaïan
Prince of the Principality of Bastion

Ithara Gaïan
Principality of Bastion - Our Leit Motiv? Uniti Crescimus.

Principality's site | Ithara's Artist Page | Principality's Discord | Our Twitch Channel

If you like music, you may find me on : Apple Music / Spotify / Tidal / Deezer / Youtube Music / ...