Ecency Giveaway result @ LE VILLAGE Hsbi Blog Game Day 10 (En/Fr)

(RP) The @ecency delegation that visited us over the last few days has left, heavily loaded with their MANA machine and our thanks.

@melinda010100 had entrusted us with a large quantity of Ecency points, essential to keep it running, 2000 of which were left over and awarded in today's draw to: @caspermoeller89 I wish you good use of them.

I'd also like to thank @miguelreinierp2, who spontaneously offered to help me keep the Village clean and recycling-friendly.
He describes his experience among us, and I invite you to read it, it's very well written:
https://ecency.com/category/@miguelreinierp2/le-village-la-aldea-maravillosa

He is as intrigued as I am by the quantity of PAPERS we find scattered around.
I hadn't taken the time to examine them closely, busy as I was with the festivities, and while some have the names of the participants in the raffle, others are covered with incomprehensible notes and cabalistic drawings.
A little investigation led me to a strange man scribbling feverishly in a notebook - I hadn't noticed him until then.
When I handed him the papers to ask for an explanation, he briskly pushed me away, mumbled a few words as he looked worriedly up at the sky, then returned to his writing. I didn't insist.
Looking up at the sky, I thought I saw a shooting star - was it a sign?

---

(RP) La délégation @ecency qui nous a rendu visite ces derniers jours est partie, lourdement chargée de sa machine à MANA et de nos remerciements.
.
@melinda010100 nous avait confié une grande quantité de points Ecency, essentiels pour la faire fonctionner, il en restait 2000 qui ont été attribués par le tirage au sort d'aujourd'hui à: @caspermoeller89 je vous en souhaite bon usage.
.
Je remercie aussi @miguelreinierp2 qui a spontanément proposé sont aide pour m'aider à maintenir la propreté du Village avec un grand souci de recyclage.
Il décrit son expérience parmi nous, et je vous invite à le lire, c'est très bien écrit:
https://ecency.com/category/@miguelreinierp2/le-village-la-aldea-maravillosa
.
Il est tout autant que moi intrigué par la quantité de PAPIERS que nous trouvons épars.
Je n'avais pas pris le temps de les examiner de près, occupé par les festivités, et si certains comportent les noms des participants au tirages, d'autres sont couverts de notes incompréhensibles et de dessins cabalistiques.
Une petite enquête m'a mené à un homme étrange qui griffonne fébrilement sur un carnet, je ne l'avais pas remarqué jusqu'alors.
Quand je lui ai tendu les papiers pour lui demander une explication, il m'a repoussé vivement, a marmonné quelques mots en regardant le ciel, inquiet, puis est retourné à ses écritures. Je n'ai pas insisté.
En regardant le ciel à mon tour, j'ai cru voir une étoile filante, est-ce un signe ?

---

---

(OOC) The winner of this latest Ecency points draw, carried out with https://wheelofnames.com/ from among participants who had used the word "Ecency" in their comment is @caspermoeller89 congratulations you've won 2000 points.

Previous winners are:
@miguelreinierp2 : 1500 points
@almajandra: 1500 points
@itharagaian: 1500 points

These points can be used to obtain a delegation of Hive Power (Voting Mana) via the Ecency mobile or web applications.
Here's a shortcut:

Any activity on Hive via the Ecency app earns you points (posting, voting, commenting, reblogging) and there's even a wheel to spin for free every 24 hours on the mobile app.

As usual, the first two comments will benefit from the tip command !PIMP

---

(HRP) Le gagnant de ce dernier tirage au sort de points Ecency, effectué avec https://wheelofnames.com/ parmi les participants qui avaient utilisé le mot "Ecency" dans leur commentaire est @caspermoeller89 félicitations vous avez gagné 2000 points.
.
Pour rappel les précédents gagnants sont:
@miguelreinierp2 : 1500 points
@almajandra : 1500 points
@itharagaian : 1500 point
.
Ces points peuvent être utilisés pour obtenir une délégation de Hive Power (Mana de vote) via les applications Ecency mobiles ou web.
Voici un raccourci:

.
Toute activité sur Hive via l'application Ecency vous fait gagner des points (poster, voter, commenter, rebloguer) et il y a même une roue à tourner gratuitement toutes les 24h sur l'application mobile.
.
Comme d'habitude, les deux premiers commentaires bénéficieront de la commande tip !PIMP

---

---

---

---

---

Visitors, the following part concerns the house-building game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:

---

Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:

https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog

---

---

Dear Villagers, you all got 1 HSBI today, and it's repair day again. Thank you for your loyalty.

Chers Villageois, vous avez tous obtenu 1 HSBI aujourd'hui, et c'est le jour de la réparation de nouveau. Merci pour votre fidélité.

---

---

---

@itharagaian j'aurais dû me méfier de ce camelot, sa peinture c'était de la camelote, il faut ravaler la facade de nouveau 😉

---

@sinelux it's time for some repairs for your house.

---

@noctury your house needs some refurbishment today.

---

@hive-103505 il faut faire de nouveau des réparations, j'espère que tu es en fonds.

---

@stekene c'est de nouveau le jour des réparations pour ramener ta maison à 100%

---

---

Tagged on demand:@hoosie (ask if you want me to stop)

---