Fomentando el amor propio-¿Como construyes el amor propio?//Fostering Self-Love-How do you build self-love?(ESP/ENG)
)
Saludos mis queridos amigos, espero se encuentren muy bien. Llegamos a la mitad de la semana y lo hago uniéndome. Ala iniciativa de nuestra querida @nathyortiz quien nos invita a hablar acerca de aquello que hacemos para construir el amor propio y nos plantea las siguientes interrogantes: ¿como construyes tu amor propio? y ¿Que haces actualmente para sentirte feliz contigo misma?
Greetings, my dear friends. I hope you're all doing well. We're halfway through the week, and I'm joining in. At the initiative of our beloved @nathyortiz, she's inviting us to talk about what we do to build self-love and poses the following questions: How do you build self-love? And what are you currently doing to feel happy with yourself?
Vivimos en una sociedad llena de estereotipos, el hecho de ser delgado, rubio, alto, musculoso se ha vuelto un requisito para encajar y poder ser considerado una persona hermosa.
We live in a society full of stereotypes. Being thin, blonde, tall, and muscular has become a requirement to fit in and be considered a beautiful person.
Pues les cuento que yo nací del otro lado de la historia, desde que nací fui gordita y eso lo llevo en los genes, pues mi padre es de contextura gruesa y todos dice que me parezco mucho a él físicamente, sobretodo porque me heredó la miopía y uso lentes desde muy pequeña, imagínense, todo lo contrario a lo que la gente espera ver en una persona "NORMAL" .
Well, I'll tell you that I was born on the other side of history. Since I was born, I was chubby and that's in my genes. My father is thickset and everyone says that I look a lot like him physically, especially because he inherited myopia and I've worn glasses since I was very young. Imagine, the complete opposite of what people expect to see in a "NORMAL" person.
Esto trajo como consecuencia que desde niña me tocara lidiar con comentarios acerca se mi físico y hasta discriminación por los mismos motivos, causando que queriendo o no tuviera que empezar a fomentar el amor propio. Si así como lo oyen amigos, estoy hablando hoy sobre un tema que vengo arrastrando desde hace muchísimos años, pero la pregunta seria que he hecho para alcanzarlo?
This resulted in me having to deal with comments about my physical appearance and even discrimination for the same reasons since I was a child, forcing me, whether I liked it or not, to start fostering self-love. Yes, as you heard, my friends, I'm talking today about a topic I've been dealing with for many years. But the question is, what have I done to achieve it?
Lo primero ha sido aceptar e internalizar que soy una persona diferente a la que la humanidad considera hermosa, y aprender a que las opiniones de los demás no deben afectarme y mucho menos causar que me sienta mal, es decir, aceptarme tal y como soy con mis virtudes y defectos.
The first thing has been to accept and internalize that I am a different person than what humanity considers beautiful, and to learn that the opinions of others should not affect me, much less cause me to feel bad; that is, to accept myself as I am, with my virtues and defects.
)
En segundo plano hacer cosas que me hacen feliz como hace ejercicio, salir de compras, compartir con amigos, en fin hacer una vida normal y rodearme de personas verdaderamente reales que miren mas allá de un físico o una cara bonita, que los temas de conversación no se enfoquen en la dieta que esta de moda o en como te ves, sino en como te sientes o como estuvo tu día, cosas que son mas valiosas que tu apariencia.
In the background, doing things that make me happy, like exercising, going shopping, spending time with friends, in short, living a normal life and surrounding myself with truly real people who look beyond a physique or a pretty face, whose topics of conversation don't focus on the latest diet or how you look, but on how you feel or how your day was, things that are more valuable than your appearance.
)
Otra cosa que me gusta hacer para sentirme bien conmigo misma es ponerme bonita, me arreglo mi cabello, uñas, cejas, no para agradar a nadie si no porque me gusta consentirme y darme amor a mi misma, ese que solo puedo darme yo y que mas nadie puede darme, porque amor de madre , de pareja y de hijo recibo todos los días, pero ninguno tan importante como el amor propio.
Another thing I like to do to feel good about myself is to make myself pretty. I fix my hair, nails, eyebrows, not to please anyone but because I like to pamper myself and give myself love, the kind that only I can give myself and that no one else can give me, because I receive love from a mother, a partner and a child every day, but none as important as self-love.
)
Debo confesarles que este es un tema bastante complejo, que sufro de muchas inseguridades y que mi autoestima se ve bastante afectado por situaciones que no puedo controlar, pero que me han enseñado a ver la vida de otra manera y a amarme cada día más y valorarme como mujer y ser humano.
I must confess that this is a rather complex topic. I suffer from many insecurities, and my self-esteem is significantly affected by situations I cannot control. However, these situations have taught me to see life differently, to love myself more each day, and to value myself as a woman and a human being.
)
Me siento muy feliz de ser quien soy y agradezco a Dios por la salud y las bendiciones que trae a mi vida y espero poder continuar fortaleciéndome y cuidando de mí porque me lo merezco y soy capaz de lograr todo lo que me proponga.
I feel very happy to be who I am and I thank God for the health and blessings he brings to my life. I hope to continue strengthening and taking care of myself because I deserve it and I am capable of achieving everything I set my mind to.
)
Apreciados amigos, me despido de ustedes dejándoles una pequeña reflexión, que tan importante para ustedes es el amor propio?, espero leerlos pronto.
Dear friends, I bid you farewell with a brief reflection: How important is self-love to you? I hope to read your thoughts soon.
Agradezco mucho a nuestra amiga @nathyortiz por presentarnos tan maravillosa iniciativa, espero continúe trayéndonos ideas para compartir. Saludos y nos vemos en una nueva oportunidad.
I'm so grateful to our friend @nathyortiz for introducing us to this wonderful initiative. I hope she continues to bring us ideas to share. Best regards, and we'll see you again next time.
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The text was translated with google translateb
El texto fué traducido con google traductor
