Amándome tal y como soy, una mujer llena de virtudes y defectos (ESP/ENG)

Saludos mis queridos y apreciados lectores, curadores y comunidad en general, espero se encuentren muy bien, el día de hoy quiero compartir con ustedes como ha cambiado mi vida y mi actitud desde el día que decidí amarme tal y como soy y aprovechar mis virtudes, las cuales les confieso que no conocía.

Greetings my dear and appreciated readers, curators and community in general, I hope you are doing well, today I want to share with you how my life and attitude have changed since the day I decided to love myself as I am and take advantage of my virtues, which I confess I do not know.

El sentirse bien contigo misma hace que transmitas cosas positivas y que tu belleza aflore desde lo más profundo de tu ser, es increíble como se pueden experimentar grandes cambios con el simple hecho de decir, me amo tal y como soy y me vale lo que piensen los demás.

Feeling good about yourself makes you transmit positive things and your beauty emerges from the depths of your being, it is incredible how great changes can be experienced with the simple fact of saying, I love myself as I am and I don't care what they think others.

Siempre he sido una mujer auténtica y con una personalidad avasallante, pero que se ha visto un poco afectada por los prejuicios y las criticas de quienes me rodean, esto por el simple hecho de no cumplir con los estereotipos de una sociedad mezquina y superficial.

I have always been an authentic woman with an overwhelming personality, but one that has been somewhat affected by the prejudices and criticism of those around me, this for the simple fact of not complying with the stereotypes of a petty and superficial society.

Es por ello que he decidido comenzar a aprovechar mis virtudes y demostrar que entre todos mis defectos existe una hermosa mujer, llena de vida y no permitir que esas cosas me afecten más nunca en la vida.

That is why I have decided to start taking advantage of my virtues and show that among all my defects there is a beautiful woman, full of life and never allow those things to affect me again in life.

Decidí comenzar a vivir mis queridos amigos, a disfrutar cada momento sin importarme nada ni nadie solo enfocándome en mi misma, en verme bella, vestirme bien, maquillarme, arreglarme el cabello para sentirme y verme como la mujer hermosa que soy.

I decided to start living my dear friends, to enjoy every moment without caring about anything or anyone... just focusing on myself, looking beautiful, dressing well, putting on makeup, fixing my hair to feel and see myslf as the beautiful woman that I am.

Y es que a veces entre tantas ocupaciones y responsabilidades vamos dejando de un lado el amor propio, ese que te hace lucir radiante y llena de vida, ese que te hace salir a la calle con ganas de comerte el mundo y demostrar que eres una gran mujer.

And it is that sometimes among so many occupations and responsibilities we leave self-love aside, the one that makes you look radiant and full of life, the one that makes you go out on the streets wanting to conquer the world and show that you are a great women.

Es por ello que desde hace un tiempo para acá soy una nueva mujer, esa que está llena de vida y de fuerzas para continuar enfrentándome a este mundo cruel. jajajajajajaja.

That is why for some time now I am a new woman, the one who is full of life and strength to continue facing this cruel world. hahahahahahaha.

Trato en lo posible en dedicarme tiempo de calidad y estoy cada vez mas clara de lo que merezco y necesito para ser plena y feliz, sin dejar a un lado mis facetas de trabajo, madre y esposa que son las que me complementan como la gran mujer luchadora que soy.

I try as much as possible to dedicate quality time to myself and I am increasingly clear about what I deserve and need to be full and happy, without leaving aside my facets of work, mother and wife, which are the ones that complement me as the great woman fighter that I am

He aprendido a amarme tal y como soy y a aceptar que no me parezco a nadie y que soy única e inigualable, Ese es el secreto para disfrutar cada instante, nunca decaer ante nada ni nadie y siempre con la frente en alto, con unos cuantos kilos demás, con una condición de hipotiroidismo que me descontrola todo el metabolismo y las emociones y me impide perder peso haga lo que haga, pero trabajando duro para controlar lo mas que pueda esta condición, no para darle gusto a nadie sino simplemente para sentirme bien, tranquila y relajada.

I have learned to love myself just the way I am and to accept that I don't look like anyone and that I am unique and incomparable. That is the secret to enjoying every moment, never giving in to anyone or anything and always with your head held high, with a few kilos In addition, with a condition of hypothyroidism that throws my metabolism and emotions out of control and prevents me from losing weight no matter what I do, but working hard to control this condition as much as possible, not to please anyone but simply to feel good, calm and relaxed.

Sin duda alguna que ser una mujer diferente en una sociedad egoísta es un verdadero desafío, pero estoy haciendo mi mayor esfuerzo para ignorarla por completo y dedicarme a mi y a mi felicidad y sé que con la ayuda y la fortaleza de Dios lo voy a lograr.

Without a doubt, being a different woman in a selfish society is a real challenge, but I am doing my best to completely ignore it and dedicate myself and my happiness and I know that with God's help and strength I will achieve it.

Queridos mujeres hermosas de esta gran comunidad, recuerden que primero son ustedes y después lo demás, no permitan que loe prejuicios les afecten en lo absoluto y luchen siempre por ser autenticas tal y como son. Espero poder a encontrarme con ustedes en una nueva oportunidad.

Dear beautiful women of this great community, remember that you come first and then the rest, do not allow prejudices to affect you at all and always fight to be authentic as you are. I hope to be able to meet you in a new opportunity.