Visita al Centro de Historias de Zaragoza // Visit to the Zaragoza History Centre

Hola querido hiver.

La pasada semana dediqué una tarde a visitar el Centro de Historias, un espacio de exposiciones enclavado en los restos de lo que fue un convento de la orden de San Agustín. El edificio también alberga el Museo del Origami de Zaragoza, único en Europa y de los pocos que existen en todo el mundo. Este recibirá una publicación en exclusiva que compartiré en el futuro.

Actualmente apenas se conservan la fachada de la iglesia con su torre, un muro y la cripta. Durante la Guerra de la Independencia española este espacio fue protagonista por formar parte de la defensa de la ciudad. Fue testigo de importantes batallas que provocaron los daños que llevaron a su desuso, hasta que se restauró lo poco que quedaba y se aprovechó el solar para construir este centro cultural.

Su factura es de hormigón en su mayor parte, combinado con alabastro que aporta luz externa. En su espectacular vestíbulo se observan símbolos relacionados con las diferentes culturas que han pasado por la ciudad de Zaragoza: celtíbera, romana, árabe y judeocristiana.

Cuando hice mi visita la planta calle tenía una pequeña exposición titulada Sociedad de animales arquetípicos, del artista David Ballestar. La muestra plantea una reflexión sobre el reciclaje, la economía circular y el medio ambiente. El autor nos invita a conocer diversas especies que imagina haber encontrado en distintos lugares de la ciudad.

Las esculturas están realizadas con materiales reciclados y la leyenda de cada especie animal nos ayuda a entender mejor los procesos que envuelven y las repercusiones de nuestras acciones en el medio ambiente.

Rodeando el mostrador de información se aprecian nuevos detalles sobre las paredes de hormigón. Descubriremos figuras sencillas que simbolizan conceptos poderosos en múltiples culturas, superponiéndose unas sobre otras como han hecho durante la historia de la humanidad.

En un reducido espacio nos sale al paso la exposición Espacios de tiempo de Santiago Arranz. En ella podemos ver figuras y maquetas utilizadas para el diseño del edificio en el que estamos. Incluida una reproducción del vestíbulo a pequeña escala.

Las siluetas que vimos en la muestra de Arranz aparecerán en forma de aberturas para atravesar muros o de bajorrelieves en las paredes. La gran lámina de alabastro en la fachada sur aporta calidez y complementa la frialdad del cemento armado.

En esta primera planta estaban montando una nueva exposición y en la segunda está el Museo del Origami, por lo que desde aquí bajamos a la cripta.

No esperaba encontrar en el subsuelo una exposición tan refrescante. Su título es The Feminine Mystique. De la inspiración a la percha y está inspirada en la estética de los años 60. Es puro color, libertad y atrevimiento sin ataduras. Sus autoras son cinco estudiantes de diseño de moda de la Escuela Superior de Diseño de Aragón.

La muestra nos guía por las fases del proceso creativo en la moda, desde la inspiración hasta que se presentan las colecciones.

Después de ver unas vitrinas con objetos utilizados por las autoras, nos recibe un gran panel con fotografías que les sirvieron de referencia e inspiración, destacando por encima de todos el libro que da título a la exposición.

Pasamos después a la sala que contiene el producto final. Aquí ponemos rostro a las futuras diseñadoras y podemos ver los resultados de sus procesos creativos. A continuación comparto los de cada una de ellas, con su nombre debajo.

Carmen Mercado

Astrid Sahagún

Eva Oliveros

Paula Franco

Alba Fuster

Termino la visita con una imagen de la fachada trasera del Centro de Historias, que es la de mejor acceso y comunicación.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

Hi, dear hiver.

Last week I spent an afternoon visiting the Centro de Historias, an exhibition space set in the remains of what was once a convent of the Order of St. Augustine. The building also houses the Origami Museum of Zaragoza, the only one of its kind in Europe and one of the few in the world. This will receive an exclusive publication that I will share in the future.

Today, only the façade of the church with its tower, a wall and the crypt remain. During the Spanish War of Independence, this space played a leading role in the defence of the city. It witnessed important battles that caused the damage that led to its disuse, until the little that remained was restored and the site was used to build this cultural centre.

The building is mostly made of concrete, combined with alabaster that provides external light. In its spectacular vestibule there are symbols related to the different cultures that have passed through the city of Zaragoza: Celtiberian, Roman, Arab and Judeo-Christian.

When I visited, the ground floor had a small exhibition entitled Sociedad de animales arquetípicos, by the artist David Ballestar. The exhibition reflects on recycling, the circular economy and the environment. The author invites us to get to know various species that he imagines he has found in different parts of the city.

The sculptures are made from recycled materials and the legend of each animal species helps us to better understand the processes involved and the repercussions of our actions on the environment.

Surrounding the information desk, new details can be seen on the concrete walls. We will discover simple figures that symbolise powerful concepts in multiple cultures, superimposed on each other as they have done throughout human history.

IMG_7250.jpeg]()

In a small space we can see the exhibition Spaces of time by Santiago Arranz. In it we can see figures and models used for the design of the building we are in. Including a small-scale reproduction of the foyer.

The silhouettes we saw in Arranz's exhibition will appear in the form of openings through walls or bas-reliefs on the walls. The large sheet of alabaster on the south façade adds warmth and complements the coldness of the reinforced concrete.

On this first floor they were setting up a new exhibition and on the second floor is the Origami Museum, so from here we went down to the crypt.

I didn't expect to find such a refreshing exhibition in the basement. Its title is The Feminine Mystique. From inspiration to hanger and is inspired by the aesthetics of the 60s. It is pure colour, freedom and daring with no strings attached. Its authors are five fashion design students from the Escuela Superior de Diseño de Aragón.

The exhibition guides us through the phases of the creative process in fashion, from inspiration to the presentation of the collections.

After seeing some showcases with objects used by the authors, we are greeted by a large panel with photographs that served as reference and inspiration, with the book that gives the exhibition its title standing out above all others.

We then move on to the room containing the final product. Here we put faces to the future designers and we can see the results of their creative processes. Below I share those of each of them, with their names below.

Carmen Mercado

Astrid Sahagún

Eva Oliveros

Paula Franco

Alba Fuster

I end the visit with a picture of the rear façade of the Centro de Historias, which is the one with the best access and communication.

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.