Flores para un día nublado // Flowers for a cloudy day

Click here to read this post in English

Hola querido hiver.

La semana pasada tuvimos algo de lluvia, fenómeno que no es habitual en Zaragoza. Este día salí a dar mi habitual paseo para despejarme y hacer algo de ejercicio. Cuando amenaza con llover me da mucha pereza, pero no había salido el día anterior y mi cuerpo pedía movimiento.

En lugar de ir al parque, cuyos caminos estarían llenos de barro, me dirigí a la urbanización que queda frente al otro lado de la avenida donde vivo. Tengo que dedicarle una publicación, ya que tiene sus curiosidades. Pero no será hoy, que ya me estoy desviando...

La urbanización está llena de plantas, tanto en las zonas comunes como en las privadas. Al estar en plena primavera mis ojos se iban todo el tiempo a ellas, y detrás mi mano con el móvil disparando sin cesar.

Este es el resultado de ese paseo, una recopilación de bonitas flores que animan el espíritu y alegran la vista. La naturaleza siempre está ahí para abrazarnos y darnos motivos por los que agradecer estar vivos.

Mayo, el mes de las flores, se desplegaba ante mí con lágrimas como la lluvia de esa madrugada. Agua que limpió el ambiente y provocó que la vegetación manifestase unos colores diferentes a los habituales, más brillantes y realzando sus contrastes.

No me importó caminar menos a cambio de extasiarme más.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

English

Hi, dear hiver.

Last week we had some rain, a phenomenon that is not usual in Zaragoza. This day I went out for my usual walk to clear my head and do some exercise. When it threatens to rain I am very lazy, but I hadn't been out the day before and my body was asking for movement.

Instead of going to the park, whose paths would be muddy, I went to the housing estate across the avenue from where I live. I have to dedicate a post to it, as it has its curiosities. But it won't be today, as I'm getting sidetracked...

The urbanisation is full of plants, both in the communal and private areas. Being in the middle of spring, my eyes were always on them, and behind them my hand with my mobile phone was shooting incessantly.

This is the result of that walk, a collection of beautiful flowers that cheer up the spirit and brighten up the view. Nature is always there to embrace us and give us reasons to be grateful for being alive.

May, the month of flowers, unfolded before me with tears like the rain of that early morning. Water that cleaned the atmosphere and caused the vegetation to manifest different colours to the usual ones, brighter and enhancing its contrasts.

I didn't mind walking less in exchange for being more ecstatic.

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.