El Mercado de las Flores // The Flower Market

Click here to read this post in English

Hola querido hiver.

Desde hace seis años organizan en mi ciudad el festival Zaragoza Florece, un evento que pretende impulsar por un lado una cierta conciencia ecológica y de cuidado de la naturaleza, y por otro fomentar la economía mediante el consumo comercial, turístico y de hostelería.

Aprovechando el tiempo primaveral, este año me animé a pasarme por allí en la mañana de la inauguración para hacer fotos bonitas. En este post te presentaré las que hice en la parte que llaman Mercado de las Flores. En el paseo principal del parque instalan casetas de madera y mesas que hacen la función de puestos para los comerciantes que venden allí sus mercancías.

Lo normal es sorprenderse cuando llegas al mercado de las flores y el primer puesto que te recibe... vende libros, jajaja. Y es que en el Mercado de las Flores también encuentras complementos de bisutería, objetos de decoración, artesanías y hasta un puesto donde hacerte con repostería, un café o un granizado para el calor. El hilo conductor del mercado es que lo decoran muy bonito, con plantas y flores por todas partes, por lo que te alegras la vista y el olfato. Y si no tienes cuidado, el que sale lastimado de ahí es el bolsillo.

Algunos de los comercios instalan pequeños estudios fotográficos para que la gente se pueda hacer fotos en ellos, todo muy "instagrameable", como dicen ahora los modernos. También hay muchas referencias a nuestra patrona la Virgen del Pilar, ¡que se note que estamos en Zaragoza!

En cuanto a las flores, las encontramos de todos los materiales posibles además de las naturales: las hay de papel maché, metal, tela, plástico, madera... incluso secas.

Las artesanías eran más costosas, pues la mano de obra y la creatividad son más valiosas, pero en general los precios me parecieron contenidos. Lo que más barato salía eran las plantas naturales. Si te preguntas si me llevé algo a casa, solo me hice con tres pequeños cactus que, de momento, tres semanas después, todavía sobreviven. Créeme, es casi un milagro...

Una mención especial merecen las macetas, había verdaderas preciosidades. Mis favoritas fueron las de los gatos con gafas y las de fresas gigantes. En otro de los puestos tenían unos muñecos muy graciosos que según me dijo el propietario le desaparecen todos el primer día porque a los niños les encantan. Me parecen una forma atractiva introducir a los pequeños de la casa en el cuidado de plantas.

Las flores artificiales competían con las naturales y mi cámara no sabía para dónde apuntar porque todas tenían su encanto particular. Por ejemplo, me detuve en esas flores que tenían todos los colores del arco iris y el siguiente puesto era otro arco iris pero esta vez diseminado en los diferentes cubos.

Más detalles curiosos que me fui encontrando: una caja de madera con un sugerente diseño en la tapa y que contiene una botella de vino y un pequeño ramo de flores secas, ideal para regalar; un Jeep antiguo decorado como si fuera a llevar a una novia al altar; unos corazones que hacen las veces de jarrón y que están elaborados con una impresora 3D; y una chica que no sé si se protege del sol o de la lluvia de flores que cae sobre su sombrilla, que por cierto es preciosa.

Y así llegué al final del Mercado de las Flores. Lo siguiente que hice fue recorrer la ruta de las efímeras exposiciones que diversos artistas crean expresamente para este festival y que llegarán en otro post.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2026 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

English

Hi, dear hiver.

For the past six years, my city has been hosting the Zaragoza Florece (tr: Zaragoza Blooms) festival, an event that aims, on the one hand, to raise awareness of environmental issues and the importance of caring for nature, and, on the other, to boost the local economy through retail, tourism and hospitality spending.

Making the most of the spring weather, this year I decided to pop along on the morning of the opening to take some nice photos. In this post, I’ll show you the ones I took in the area known as the Flower Market. Along the main walkway of the park, wooden huts and tables are set up to serve as stalls for the traders selling their wares there.

It’s quite a surprise when you arrive at the flower market and the very first stall you come across… sells books, ha ha ha. The thing is, at the Flower Market you’ll also find costume jewellery, decorative items, handicrafts and even a stall where you can pick up some pastries, a coffee or a slushie to beat the heat. The market’s main feature is that it’s beautifully decorated, with plants and flowers everywhere, so it’s a treat for the eyes and the nose. And if you’re not careful, it’s your wallet that’ll end up taking the hit.

Some of the shops set up small photo booths so that people can have their photos taken there, all very ‘Instagrammable’, as the trendy crowd say these days. There are also plenty of references to our patron saint, the Virgin of the Pillar. Let it be clear that we’re in Zaragoza!

As for the flowers, we find them made from every possible material as well as natural ones: there are some made of papier-mâché, metal, fabric, plastic, wood... even dried ones.

The handicrafts were more expensive, as the labour and creativity involved are more valuable, but overall I found the prices reasonable. The cheapest items were the natural plants. If you’re wondering whether I took anything home, I only bought three small cacti which, three weeks on, are still alive. Believe me, it's almost a miracle...

The plant pots deserve a special mention, there were some real gems. My favourites were the ones with cats wearing glasses and the ones with giant strawberries. At another stall, they had some very funny little figures which, as the owner told me, all sell out on the first day because children love them. I think they’re a lovely way to introduce the little ones to looking after plants.

The artificial flowers rivalled the natural ones, and my camera didn’t know which way to point because they all had their own particular charm. For example, I stopped at those flowers that had all the colours of the rainbow, and the next stall was another rainbow, but this time scattered across the different cubes.

More curious details I came across: a wooden box with an evocative design on the lid, containing a bottle of wine and a small bouquet of dried flowers, ideal as a gift; an old Jeep decorated as if it were about to take a bride to the altar; some hearts that double as vases and are made using a 3D printer; and a girl who I’m not sure is sheltering from the sun or from the shower of flowers falling onto her parasol, which, by the way, is beautiful.

And so I reached the end of the Flower Market. Next, I followed the route of the temporary exhibitions that various artists create specifically for this festival, which I’ll cover in another post.

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2026 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.