"Hakuna Matata"|Reflexión

EN ESPAÑOL, EN INGLÉS



Fuente


✳️ Saludos, amigos de la comunidad
@holos-lotus . Deseando a todos salud, prosperidad y crecimiento personal.

¿Qué tal? ¿Qué planes tienes para este año nuevo? ¿Cómo piensas hacer las cosas? ¿Has diseñado algo? ¿Tienes alguna meta? Eso es importante, tener alguna meta.

O tal vez sea importante ir improvisando, según cómo vaya siendo la vida.

Pues, ¿qué crees? ¿Has oído hablar de Simba? Sí, sí, aquella película infantil, o mejor dicho, para niños.

Al igual que Simba, yo también tuve mi propio Hakuna Matata, es decir, una especie de territorio sin preocupaciones, donde el tiempo solo pasaba, lento. Y, de vez en cuando, me escondía de ciertos dolores, como la partida de mi madre, por ejemplo, o una decepción muy grande.

Te puedo decir que la evasión no era un festín, sino una especie de rutina cómoda, pero vacía. No me daba cuenta de que estaba negando mi duelo y mi culpa en ciertas ocasiones, de que me alejaba de todo lo que recordaba. Y tenía responsabilidad en ello.

Para mí, Simba se convirtió en la huida, en un estilo de vida, y yo convertí la distracción en norma.

En esos casos, la confrontación mental es inevitable; para Simba, la voz de su padre en las estrellas diciéndole: "Recuerda quién eres". Para mí, fueron las palabras de un amigo. O tal vez fue el golpe silencioso al tocar fondo.

Simba pensó que su imprudencia fue la causante de la muerte de Mufasa, y yo cargaba con culpas que no me pertenecían. Yo creía que mis errores habían arruinado cosas que en realidad eran parte de un ciclo más grande.


Fuente


Recuerdo en la película cuando Rafiki le da las respuestas a Simba, y le da un golpe en la cabeza para que despierte y mire más allá de su propio drama.

Rafiki puede ser un libro, una historia, una crisis, una persona que nos sacuda y nos obliga a mirar nuestro reflejo. Pero esta vez no en el agua, sino en el cielo estrellado de nuestro propósito.

Me costó recuperar el territorio físico y energético. Ese es uno de los pasos más valientes.


Fuente


La roca del rey era más que un pedrusco, era cuerpo, vida, energía vital, y yo, desgraciadamente, iba dejando que otros controlaran esa roca.

Había hienas que lo fueron convirtiendo en un páramo. Sí, porque uno tiene hienas también: el estrés crónico, la desatención, la autocrítica, todo eso hace mella en nuestra salud y nuestra energía. Simba debía cruzar un territorio devastado, debía luchar, debía reclamar lo que era suyo. Y nosotros, creo yo, debemos hacer lo mismo, tenemos que cruzar esos mismos territorios de malos hábitos. Tenemos que enfrentar las voces que nos dicen que no podemos y plantar vida de nuevo, plantar bandera.


Fuente


Hay una especie de conexión con los ancestros, algo así como una nube de estrellas donde reside Mufasa. Esa es la conexión con nuestra historia personal, con nuestra resiliencia y nuestra forma innata de salir con fuerzas a la vida. Y fíjate que no es nostalgia, pero sí es un cable a tierra para nuestra alma. La redención no llega cuando el enemigo cae; llega cuando, al borde del acantilado, asumes las responsabilidades de tu reino interior.

El ciclo de la vida está lejos de ser un eslogan bonito. Es la comprensión mental de que nuestro propósito es mayor que la culpa. Es como dejar de verte como el centro trágico de un drama, para contemplarte como un eslabón necesario con la capacidad de restaurar el equilibrio. Debemos tener nuestros Hakuna Matata, y ese debe tener una función, que no ha de ser otra que protegernos mientras sanamos. Pero no puede ser un hogar permanente.


Fuente


A veces, sentimos la tentación de huir a nuestra jungla particular de preocupaciones. Y a veces, debemos recordar a ese león que se atrevió a mirar a las estrellas y escuchar la verdad; no es fácil. El duelo por lo perdido sigue dando vueltas por allí, pero la culpa se transforma en responsabilidad.

La geografía interior de cada uno de nosotros, una vez que la recuperamos, se convierte en un reino. Desde allí se puede gobernar la vida, y no desde el miedo, sino desde el legado de quienes realmente somos. El primer paso siempre será el mismo, y empezar el año con ello es gratificante.

Hay que dejar de correr, hay que respirar, hay que escuchar ese susurro que nos trae el viento desde allá, desde sendero de la felicidad.

CRÉDITOS

✨ Escrito en español, mi lengua materna. La versión en inglés ha sido traducida mediante Google Translate

✨Imágenes referenciadas.

✨ Separadores en versión gratuita de Banner Maker.


Source


Greetings, friends of the community
@holos-lotus Wishing you all health, prosperity, and personal growth.

How are you? What are your plans for this new year? How do you plan to do things? Have you designed anything? Do you have any goals? That's important, having some goals.

Or maybe it's important to improvise, depending on how life unfolds.

Well, guess what? Have you heard of Simba? Yes, yes, that children's movie, or rather, a movie for children.

Like Simba, I also had my own Hakuna Matata, that is, a kind of carefree territory, where time just passed, slowly. And, from time to time, I hid from certain pains, like my mother's passing, for example, or a very big disappointment.

I can tell you that the escape wasn't a feast, but a kind of comfortable, but empty, routine. I didn't realize that I was denying my grief and my guilt at certain times, that I was distancing myself from everything I remembered. And I was responsible for that.

For me, Simba became escape, a way of life, and I made distraction the norm.

In such cases, mental confrontation is inevitable; for Simba, it was his father's voice in the stars telling him, "Remember who you are." For me, it was the words of a friend. Or perhaps it was the silent blow of hitting rock bottom.

Simba thought his recklessness caused Mufasa's death, and I carried guilt that wasn't mine. I believed my mistakes had ruined things that were actually part of a larger cycle.


Source


I remember in the film when Rafiki gives Simba the answers and hits him on the head to wake him up and make him look beyond his own drama.

Rafiki can be a book, a story, a crisis, a person who shakes us and forces us to look at our reflection. But this time not in the water, but in the starry sky of our purpose.

It was hard for me to reclaim my physical and energetic territory. That's one of the bravest steps.


Source


Pride Rock was more than just a rock; it was my body, my life, my vital energy, and unfortunately, I was letting others control that rock.

There were hyenas who were turning it into a wasteland. Yes, because we all have hyenas: chronic stress, neglect, self-criticism—all of that takes its toll on our health and our energy. Simba had to cross a devastated territory; he had to fight; he had to reclaim what was his. And I believe we must do the same; we have to cross those same territories of bad habits. We have to confront the voices that tell us we can't and plant life again, plant our flag.


Source


There's a kind of connection with our ancestors, something like a cloud of stars where Mufasa resides. That's the connection to our personal history, to our resilience, and to our innate way of facing life with strength. And notice that it's not nostalgia, but rather a grounding force for our soul. Redemption doesn't come when the enemy falls; it comes when, on the edge of the cliff, you assume the responsibilities of your inner kingdom.

The cycle of life is far from being a pretty slogan. It's the mental understanding that our purpose is greater than guilt. It's like ceasing to see yourself as the tragic center of a drama, to contemplate yourself as a necessary link with the capacity to restore balance. We must have our Hakuna Matata, and that must have a function, which should be none other than to protect us while we heal. But it cannot be a permanent home.


Source


Sometimes, we feel the temptation to flee to our own personal jungle of worries. And sometimes, we must remember that lion who dared to look at the stars and listen to the truth; it's not easy. The grief for what's been lost still lingers, but guilt transforms into responsibility.

The inner geography of each of us, once we reclaim it, becomes a kingdom. From there, we can govern our lives, not from fear, but from the legacy of who we truly are. The first step will always be the same, and starting the year with it is rewarding.

We must stop running, we must breathe, we must listen to that whisper the wind carries from there, from the path of happiness.

CREDITS

✨ Written in Spanish, my native language. The English version was translated using Google Translate.

✨ Images are referenced.

✨ Dividers are from the free version of Banner Maker.

0.04177999 BEE
7 comments

Buenas noches @marabuzal. Me cautiva el trabajo interpretativo que haces con los textos y películas, en esta oportunidad le tocó al Rey León, con él y contigo vamos profundizamos en nuestras propias vivencias porque de alguna manera buscamos nuestro, "Hakuna Matata", para superar situaciones, hayamos nuestro "Rafiki" y vencemos las "hienas" que nos alejan de la paz. Gracias por esta lección de vida.

0.00316692 BEE

¡Buenas noches, @damarysvibra
Sus palabras son un verdadero regalo, un sincero gracias por tomarse el tiempo intervenir en mi publicación.

Ver que el post abrió una ventana para pensar en su propio viaje es grato. La magia está precisamente ahí, en cómo cada uno encuentra su propia verdad en la historia.

Es un placer y un privilegio caminar un tramo de este viaje de reflexión contigo a través del cine.

Un abrazo grande. 🙏

0.00000000 BEE


Your reply is upvoted by @topcomment; a manual curation service that rewards meaningful and engaging comments.

More Info - Support us! - Reports - Discord Channel

image.png
Curated by marabuzal

0.00000000 BEE

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0.00000000 BEE

@chessbrotherspro
Agradecido! ✍️

0.00000000 BEE

Hakuna Matata para iniciar introspección, mostrar resiliencia y empatia este nuevo año 2026🙌🙌🙌

Ciertamente tus palabras, muy sabias... Hay veces nos refugiamos ante las situaciones que nos causan dolor y evitamos El proceso doloroso, por miedo, por temor o por no sufrir... Sin embargo en un punto está bien, mientras procesamos el momento, encaminamos el duelo, buscamos nuestro ritmo y un paso a la vez, sin correr, sintiendo y viviendo el duelo, por que en algún punto nos tocará enfrentar ese vacío.

Gracias por compartir esta hermosa reflexión desde tu experiencia personal, Dios te bendiga Grandemente amigo 🙏🙏🙏

Un fuerte abrazo y besote grande 🥰🥰🥰

0.00000000 BEE

¡Qué hermoso y profundo aliento agregas a la reflexión! 🙏

Tienes toda la razón: refugiarse un tiempo no es huir, es parte del proceso. Es como tomar aire antes de sumergirse en el mar de las emociones.

Lo importante es no quedarse ahí para siempre, sino darle al duelo su tiempo, su espacio, su ritmo… y permitirse sentir, aunque duela.

Gracias a ti por recordar que en la vulnerabilidad también hay fuerza, y que enfrentar el vacío, cuando llega el momento, es un acto de valentía y amor propio.

Que este 2026 nos encuentre caminando, a veces lentos, a veces firmes, pero siempre humanos, siempre en conexión con lo que sentimos y con quienes nos rodean.

Hakuna Matata con el corazón abierto y consciente.

Un abrazo apretado, lleno de luz y esperanza para ti también. 💫
¡Besote grande! 🥰✨

0.00000000 BEE

Sending you Ecency curation votes.😉

0.00000000 BEE

Gracias!!! Girasoles 🌻✍️🌿

0.00000000 BEE

Tu manera de llevarnos de lo simple a lo complejo, a lo profundo es única. Mirarnos en un espacio donde somos únicos. Gracias siempre 🤍💜

0.00000000 BEE

Hermosa, alentadora y ratificante la forma en que manejas la literatura para adentrarte en lo profundo del ser utilizando al Rey León como película animada de ficción y lo que nos ocurre en la vida real, vivir un duelo del tipo que sea es sumamente doloroso y hay que ser valiente para salir de donde nos sitúa social y personal, realmente necesitamos un Hakuna Matata y una persona que esté ahí para recordarnos que no estamos solos y que existe un camino por recorrer. Gracias por la inspiración de levantarnos y seguir.

0.00000000 BEE

me encanto tu reflexión, buen post


I loved your reflection, good post

0.00000000 BEE

Gracias, estimada.
Me encanta tu amabilidad 🌻

0.00000000 BEE