El Valor Invisible de la Familia: Una Reflexión desde la Sala del Hospital [ESP/ENG]

Han pasado algunos días y no he podido escribir. Bueno, es porque he estado realmente absorto en mi trabajo: atendiendo a la humanidad y resolviendo problemas.

Me enfrenté a una gran realidad, una que me hizo comprender la importancia de la familia para nosotros. ¿Qué entendemos por la palabra familia? ¿Y cuál es su papel en nuestras vidas? A veces veo a muchas personas repudiar a sus hijos por razones sin sentido. Parejas divorciándose por motivos absurdos. Veo disputas innecesarias surgir entre familiares, y es una locura cómo estas cosas—tan pasadas por alto en la sociedad de hoy—tienen un efecto profundo en las mismas personas involucradas.

La semana pasada fue muy intensa para mí. Me encontré atendiendo a numerosos pacientes en el hospital—tantos que apenas podía cerrar los ojos para tomar una siesta. Y eso fue porque teníamos demasiados pacientes en la sala.

Entre los pacientes ingresados, había un hombre diagnosticado con enfermedad renal crónica (ERC), lo que le provocó algún grado de inestabilidad mental (encefalopatía) debido a la incapacidad de los riñones para eliminar la urea, un producto de desecho que eventualmente se acumula en el cuerpo y viaja al cerebro, causando confusión mental.

Observé cómo este hombre yacía solo en su cama de enfermo—sin familiares ni amigos a su lado. ¿Amigos? Ya hablaremos de eso más adelante.

Literalmente vi a un hombre de 50 años vivir sus últimos días en aislamiento, lejos del mundo. No podía quedarme de brazos cruzados y verlo vivir de esa manera, así que decidí hacer lo poco que podía. Compré algo de ropa, comida y bocadillos para él.

Un día, me acerqué a él para cambiarle el catéter urinario, y comenzó a contarme la historia de su vida.

Me dijo que se divorció de su esposa para casarse con otra. Cuando le pregunté la razón, simplemente dijo que estaba cansado de ella, nada más.

"¿Y dónde está tu nueva esposa?" le pregunté con curiosidad.

"Me dejó en el momento en que tuve dificultades para pagar mis cuentas."

Sentí lástima por el hombre, cuyo cabello canoso cubría su rostro. Podía ver a través de él—la tristeza, la desesperación y el arrepentimiento—todo estaba escrito en sus ojos.

Le pregunté por sus hijos, y me dijo que los había enviado lejos con su primera esposa. Me senté mientras me narraba una historia completamente diferente sobre su familia—muy distinta a la que nos había contado cuando fue ingresado en el hospital. Inicialmente, nos dijo que nunca se había casado y que no tenía hijos. También afirmó que no tenía hermanos y que había perdido a sus padres—una historia que no pudimos verificar.

Bueno, fui la única persona en quien confió lo suficiente para abrirse y revelar la verdad sobre su vida. En ese momento, vi lágrimas llenar sus ojos.

En la misma sala, había pacientes cuyos familiares—esposas, esposos e hijos—estaban sentados junto a ellos, cuidándolos con amor y dedicación.

Me puse a reflexionar sobre la vida por un momento y recordé que, en nuestros últimos días, solo nuestra familia estará ahí para nosotros. Cuando todo se derrumba, cuando el mundo se cierra sobre nosotros, cuando no tenemos a dónde acudir, la familia siempre estará ahí—el hospital es un testimonio viviente de ello.

Esta última semana me hizo valorar aún más a mi madre y a mis hermanos. He aprendido a celebrarlos en cada pequeño detalle. La vida es frágil, así que elijo priorizar su bienestar por encima de todo.

Renunciar a tu familia es lo mismo que renunciar a ti mismo, porque ningún hombre es una isla. Últimamente, me he visto atrapado en una red de realidad, observando el verdadero papel de la familia—estar ahí el uno para el otro.

Un extraño me confió un secreto que le avergonzaba contar a los demás—todo por el pequeño gesto de amor que le mostré. A veces, demuestra amor a todos, pero nunca olvides a las únicas personas que estarán contigo en las buenas y en las malas—tu familia.

---

English version below:

So it's been some days now, and I haven't been able to write. Well, it's because I was really engrossed in my work—attending to humanity and solving problems.

I got hit with a big reality, one that made me understand the importance of family to us. What do we understand by the word family? And what's its role in our lives? Sometimes, I see most people disowning their children for no sensible reason. Couples divorcing for the most awkward reasons. I see unnecessary feuds rise up amongst families, and it's crazy how these things—so overlooked in society today—have a profound effect on the very same people involved.

Well, last week was a whole lot for me. I found myself attending to numerous patients at the hospital—so many that I could barely even close my eyes for a nap! And that's because we had a lot of patients in the ward.

Amongst the patients admitted, a certain man was diagnosed with chronic kidney disease (CKD), which led to some form of mental instability (encephalopathy) due to the kidney’s inability to remove urea, a waste product that eventually builds up in the body and travels to the brain, leading to some form of mental confusion.

I watched as this man lay alone on his sickbed—no relatives or friends around him. Speaking of friends? We'll definitely come to that.

I literally watched a man of 50 years live his last days in isolation, away from the universe. I couldn't just stand there and watch him live that way, so I decided to do the little I could. I bought some clothes, food, and snacks for him. On a certain day, I walked up to him, attempting to change his urinary catheter, and he began narrating the story of his life to me.

He told me how he divorced his wife to get a second one. When I asked the reason why, he said he was just tired of her, nothing else.

"So where's your new wife?" I curiously asked.

"She left me the moment I found it difficult to pay my bills."

I felt pity for the man whose grey hair had covered his face. I could see right through him—the sadness, despair, and regret—all written in his eyes.

I asked about the whereabouts of his children, and he said he sent them away with his first wife. I sat as he narrated a whole different story about his family—one quite different from what he had told us upon his admission to the hospital. Initially, he had told us he wasn't married and had no kids. He also claimed he had no siblings and had lost his parents—a claim we couldn't verify.

Well, I was the only person he opened up to, revealing such new dynamics about his life. At that moment, I could see tears fill his eyes.

Across the same room were patients whose families—mostly wives, husbands, and children—sat beside them, catering for their loved ones.

I ruminated on life for a moment and remembered that in our last days, only our family would be there for us. When the chips are down, when the world is closing in on us, when we have nowhere else to turn, family will always be there—the hospital is a living testimony to this.

This past week made me appreciate just how much my mother and siblings mean to me. I've learned to celebrate them in every little way I can. Life is fragile, so I choose to prioritize their well-being above all.

Forfeiting your family is the same as forfeiting yourself, for no man is an island. I've been caught up in a web of reality lately, observing the true role of families—being there for one another.

A stranger told me a secret he felt ashamed to tell others—all because of the little love I expressed. Sometimes, express love to everyone, but never forget the only people who will stand with us through thick and thin—family.

In the end, family and love always rules.

---

The image is mine