[PL / ENG] Prawnik z Lincolna / The Lincoln Lawyer / SE1 [2022]
Pierwszy sezon obejrzany wieczorami z mężem. Lekki, dobry do bindżowania, ale w przypadku zmęczonych życiem rodziców na pełnym etacie dobry serial do tego, żeby wieczorem przez chwilę odmóżdżyć się i pójść spać. ;)
Watched the first season in the evenings with my husband. Light, good for binge-watching, but for tired, full-time parents, a good show to help them unwind and go to bed in the evening. ;)
Mickey Haller to adwokat, który po dłuższej przerwie wraca do gry i prowadzi biuro z tylnego siedzenia swojego Lincolna, krążąc po całym LA. W pierwszym sezonie bierze na warsztat głośną sprawę morderstwa żony pewnego magnata technologicznego, próbując dowieść jego niewinności w blasku fleszy. To klasyczny, wciągający miks dramatów sądowych, rodzinnych przepraw z dwiema byłymi żonami i odkrywania mrocznych tajemnic miasta aniołów.
Mickey Haller is a lawyer who returns to the game after a long hiatus, running his office from the backseat of his Lincoln, cruising around L.A. In the first season, he tackles the high-profile murder case of a tech tycoon's wife, attempting to prove his innocence in the spotlight. It's a classic, gripping mix of courtroom drama, family entanglements with his two ex-wives, and uncovering the dark secrets of the City of Angels.
Szczerze, to mam za sobą lata oglądania seriali prawniczych. Ally McBeal, Prawo Agaty. Swego czasu bardzo lubiłam też czytać i oglądać Grishama. Ten serial jest o tyle spoko, że tu jest jakaś zagadka kryminalna, i jej rozwiązanie nawet wciąga. Z minusów mogę wymienić takie typowe dla amerykańskich seriali. Jedna z bohaterek nie potrafi mówić normalnie tylko beczy jak koza, i ogólnie cały model jest taki nowoczesno-amerykański, co sprawia, że w moim odczuciu odpychająco powierzchowny.
Honestly, I've spent years watching legal dramas. Ally McBeal, Agatha's Law. I also really enjoyed reading and watching Grisham back in the day. This series is nice because it has a murder mystery, and solving it is quite engaging. Among the downsides, I can name the typical American dramas. One of the characters can't speak properly, she just bleats like a goat, and overall, the whole thing is so modern-American, which makes it, in my opinion, repulsively superficial.
Podsumowując, da się, ale żeby to było jakieś arcydzieło gatunku - to broń boże, nie.
To sum up, it's possible to watch, but for it to be some kind of masterpiece of the genre - it is not.
Opis serialu Prawnik z Lincolna
Rozchwytywany adwokat z Los Angeles, Mickey Haller, zrobi wszystko, aby wygrać. Nawet najtrudniejsze sprawy prowadzi z tylnego siedzenia swojego kultowego lincolna.