[PL / ENG] Biały lotos SE2 [2021]

Kurczę, nie wiem jak i kiedy, narobiły mi się dwie zaległości: obejrzałam dwa seriale i ani pół notki na ten temat. Odleci w zapomnienie.
Na pierwszy rzut wspomnę zatem o serialu, który bardzo przypadł mi do gustu. O pierwszym sezonie "Biały lotos" już pisałam dawno temu. Pora na sezon drugi, którego akcja dzieje na gorącej Sycylii.

Damn, I don't know how or when, I've gotten two series behind: I've watched two series and not even half a post about it. It'll fade into oblivion. So, first off, I'll mention a series I really liked. I wrote about the first season of "Biały Lotos" a long time ago. It's time for the second season, which takes place in hot Sicily.

Lubię ten serial za ten klimat: mroczny, a zarazem wakacyjny. I niby sielanka, niby wypoczynek i relaks, ale wiesz, że pojawi się ciało - bo wiemy to z pierwszej sceny sezonu. Potem jest retrospekcja, a widz tylko zastanawia się, czyje to było ciało, bo kandydatów na to, by być zamordowanym, okazuje się tu być sporo, pomimo słonecznej atmosfery.

I love this series for its atmosphere: dark, yet summery. It's supposedly idyllic, supposedly restful and relaxing, but you know a body will appear – because we know it from the first scene of the season. Then there's a flashback, and the viewer is left wondering whose body it was, because despite the sunny atmosphere, there seem to be plenty of candidates for murder.

Src:
filmweb.pl
hbomax